История

¹ Лепрей — город в южной части Элиды близ границы с Лаконией. Он был независим от Элиды и в дружественных отношениях со Спартой (см.: Gomme A. W., V 27). ² Т. е. в пользу храма Зевса в Олимпии. ³ Странно, что элейцы согласились на третейский суд лакедемонян, а потом отклонили приговор. ⁴ Cp. V 17, 2; 32, 5.

К главе 32

¹ См. IV 122; 123, 4; V 2, 2; 18, 8. ² Отчасти тем, кто нашел до осады убежище в Афинах (II 6, 4; 78, 3), отчасти же спасшимся из Платей (III 24, 2) во время осады. ³ Кроме этого краткого упоминания, Фукидид нигде больше не говорит об этой местной войне. ⁴ Тегея — город на юго-востоке Аркадии — сохранял свою независимость как против Спарты, так и против коринфян. ⁵ См. V 26, 2. ⁶ Т. е. если коринфяне — члены Пелопоннесского союза. ⁷ Т. е. либо перемирие, не скрепленное торжественными клятвами и возлияниями богам, либо фактическое перемирие без всякого соглашения.

К главе 33

¹ Паррасии занимали западную сторону долины Алфея вплоть до горы Ликей, где находился храм Аполлона Паррасия. ² Местоположение города неизвестно. ³ Скиритида — горная область в верховьях р. Еврот (на левобережье), была весьма важной для спартанских коммуникаций между долиной Еврота и равниной Алфея. Здесь проходил самый удобный путь в Мессению вокруг северных отрогов Тайгета.

К главе 34

¹ См. V 21, 3. ² Недамоды — получившие свободу илоты, но без политических прав. ³ Вероятно, собственности.

К главе 35

¹ См. IV 109, 3. ² См. IV 109, 3. ³ Контраст с V 25, 2. ⁴ Наиболее важным пунктом был Панакт, удерживаемый беотийцами. ⁵ См. V 18, 7: Киферы, Мефаны и др. ⁶ Вероятно, путем соглашения с жителями Краниев.

К главе 36

¹ Выборы эфоров происходили ежегодно осенью.

К главе 37

¹ См. V 47, 9. ² См. IV 91.

К главе 38

¹ Общебеотийский совет состоял из представителей четырех государств Беотийского союза, которые правили поочередно и назывались «четырьмя советами».

К главе 39

¹ Такой статьи нет в союзном договоре; но ее можно подразумевать в тексте V 23, 1. ² См. V 17, 2. ³ См. V 40, 1; 42, 1.

К главе 40

¹ См. V 38, 4. ² У тегейцев была старая вражда с союзной Аргосу Мантинеей, и они оставались союзниками лакедемонян (V 32, 3–4).

К главе 41

¹ См. II 27, 2; IV 56–57. Об Анфене см.: Paus. II 38, 5. ² Или: «детски наивный». ³ См. V 23, 4; VIII 10, 1.

К главе 42

¹ См. V 35, 3; 39, 3.

К главе 43

¹ Алкивиаду было тогда около 32 лет (родился около 452 г.). Он служил как гоплит вместе с Сократом при Потидее. Весь пассаж об Алкивиаде написан, как думают, непосредственно после 420 г. до н. э. (Gomme A. W., IV 48). ² Cp. V 16, I; IV 118, 11. ³ Т. е. проксении. См. речь Алкивиада в Спарте (VI 89, 2–3).

К главе 44

¹ См. V 21, I; IV 119, 2; V 19, 2. ² Леонт был экистом (основателем) Гераклеи (III 92, 5). Эндий имел старые связи с Алкивиадом (VIII 6, 3).

К главе 45

¹ Во всей этой истории многое непонятно: как могли спартанские послы послушать скорее своего врага Алкивиада, чем Никия? Как мог Алкивиад убедить послов, что отрицание (своих полномочий) поможет успеху их дела? Как после всего этого Эндий и Алкивиад могли тесно сотрудничать вместе в 413/12 г. (VIII 6, 3, 12)? Скорее всего, спартанские послы не привезли с собой никаких новых уступок, и когда Алкивиад доложил об этом народному собранию, то оно отвергло предложения спартанцев. Анекдот же о хитрости Алкивиада приведен для иллюстрации его талантов и пороков (см.: Gomme A. W., IV 52). ² Стихийные бедствия и другие небесные знамения обычно служили причиной для отсрочки заседания.

К главе 47

¹ Фрагмент официальной афинской копии договора сохранился (IG I², 86). Фукидид передает текст договора довольно точно. Договор делится на три части: 1) мирный договор, 2) союзный договор, 3) заключительные формулы. ² См. V 56, 2. ³ Эгинская монетная система была принята в большинстве греческих государств. Эгинский обол равен 4,3 аттического обола (13,021 г). ⁴ Т. е. занимающиеся внутренними делами (в противоположность стратегам, ведавшим иностранными и военными делами). ⁵ Пританы — очередные председатели совета и народного собрания. ⁶ Кто эти «восемьдесят» и какова была их функция — неизвестно. ⁷ Артины — советники, нам неизвестные. ⁸ Демиурги — высшие должностные лица; в Элиде, вероятно, представители (старосты) отдельных округов. ⁹ Функции этих лиц неизвестны. ¹⁰ Совет Шестисот. ¹¹ «Блюстители законов». ¹² Олимпийские игры (празднества) проводились раз в 4 года в нечетные юлианские года до новой эры. ¹³ Великие Панафинеи («всеафинские») праздновались каждый третий год олимпиады в первой половине августа. Цифры 30 и 10 указывают на то, что клятва должна была возобновляться в один и тот же срок. ¹⁴ Аполлона Ликейского (Paus. II 19, 3 сл.). ¹⁵ Вероятно, в святилище Зевса Спасителя (Сотера) (Paus. 9, 2). ¹⁶ См. V 49, 11; 23, 6. ¹⁷ Cp. V 18, 11; 25, 6.

К главе 48

¹ Коринфяне не хотели вредить Спарте: цель Коринфа была изменить мирную политику Спарты и вновь начать войну с афинянами.

К главе 49