История

¹ А именно — олимпийского, дельфийского, немейского и истмийского. ² Так называемые «феории». ³ Этот пункт направлен непосредственно против фокидян. ⁴ Ср. V 47, 8. ⁵ Ср. IV 118, 8. ⁶ Ср. I 96, 2; 99, 3. ⁷ См. IV 103, 3–4. ⁸ См. IV 88, 2. ⁹ См. IV 85–88, 1. ¹⁰ Иначе: Стол. Отпал от Афин в 432 г. ¹¹ Оба эти города отпали в 432 г. ¹² Мекиберняне и сингеи ранее не упомянуты Фукидидом. Мекиберна — гавань Олинфа на Торонском заливе. Синг — город на северо-восточном берегу полуострова Сифоний. Сана (см. IV 109, 3–5) — город на Акте. ¹³ См. V 3, 5. ¹⁴ См. IV 118, 4. ¹⁵ Упомянут только здесь; находился, по-видимому, недалеко от Мефан. ¹⁶ См. II 32; III 89, 3; IV 118, 4. ¹⁷ См. IV 121, 2; 131, 3. ¹⁸ См. IV 123, 4. ¹⁹ Например, гарнизон Тороны (V 3, 4). ²⁰ Ср. I 65, 2. Неизвестно, когда афиняне осадили (или вновь захватили) этот город. ²¹ Быть может, имеются в виду Галепс, Менда и Фисс (V 35, 1). ²² Исправление Улльриха вместо рукописного чтения «шесть». ²³ Столбы (или «стелы») с вырезанным на них текстом договора (ср. V 23, 5; 47, 11). ²⁴ Древнее название Дельф. ²⁵ В Коринфе. ²⁶ В святилище Аполлона в 20 стадиях к югу от Спарты на правом берегу Еврота. ²⁷ Эта статья совершенно игнорировала интересы союзников и вызвала впоследствии их раздражение (см. V 29, 1).

К главе 19

¹ Приблизительно в половине апреля 421 г. до н. э. ² Плистол был эфором-эпонимом года (его именем назывался год). Исхагор был отправлен во главе отряда на помощь Брасиду (IV 132, 2–3) и затем вместе с Менасом и Филохаридом отправился во Фракию сообщить о мире (V 21, 1). Филохарид также подписал годичное перемирие 423 г. (IV 119, 2); Теллид, вероятно, — отец Брасида (II 25, 2). ³ Лампон — известный прорицатель. ⁴ Истмионик, Миртил и Иолкий — лица неизвестные. Евтидем был послан стратегом в Сиракузы (VII 16, 1). Пифодор — один из трех стратегов, совершивших набег на Лаконию в 414 г. (VI 105, 2). Гагнон — отец Ферамена, основатель Амфиполя (V11, 1). Фрасикл и Леонт — военачальники во время Ионийской войны (VIII 15, 1; 17, 3; 19, 2). Тимократ, быть может (?), отец Аристотеля (III 105, 3). ⁵ Рядом с представителями «военной партии» Демосфеном, Ламахом и Леонтом стоят подписи «умеренных» — Никия и Лахета. Примечательно, что среди подписавших договор отсутствует имя Алкивиада (неизвестно почему). — Плутарх (Nic. 9, 7–9) сообщает о всеобщей радости в Афинах по поводу наступления мира. Народ благословлял Никия, заключившего мир, и сравнивал его с Периклом, считая последнего виновником войны. Вскоре, однако, радость афинян прошла: они поняли, что это был «гнилой» мир.

К главе 20

¹ Городские Дионисии кончались 13 элафоболиона (март — первая половина апреля).

К главе 21

¹ По Феофрасту (Plut. Nic. 10, 1), Никий добился этого подкупом. ² См. IV 132, 2, 3; V 19, 2. ³ V 19, 2. ⁴ IV 119, 2. ⁵ См. V 18, 5–8. ⁶ Сколько государств отказалось, Фукидид не говорит [несомненно: халкидяне (V 39, 1), Амфиполь и Склона; вероятно, также боттиеи и Аргил].

К главе 22

¹ Т. е. Беотия, Коринф, Элида и Мегары (V 17, 2), а также Амфиполь и другие фракийские города. ² Это не означает, что делегаты союзников покинули Спарту, но конференция с союзниками была Спартой закрыта. ³ См. V 14, 4. ⁴ Лих был проксеном Аргоса в Спарте (см. V 50, 4; 76, 3). ⁵ Ампелид нигде больше не упоминается. ⁶ Это был скорее оборонительный союз (ср. 144, 1).

К главе 23

¹ Cp. V 14, 3; IV 41, 3; 80, 2–5. Спарта, Аргос и Фессалия постоянно опасались восстания рабов. ² См. V 19, 2. ³ Cp. V 18, 10. ⁴ Время празднования Гиакинфий в Амиклах неизвестно (быть может, в мае месяце).

К главе 24

¹ Имена подписавших мирный договор и договор о союзе повторяются с незначительными вариациями (см. V 19, 2). ² Примечательно, что Фукидид не подводит итогов этой «10-летней войны», например неудачи Спарты в попытках «освободить Элладу».

К главе 25

¹ См. V 26, 2. ² Cp. II 2, I; V 19, 2. ³ Считая с начала Никиева мира (апрель 421 г.) до высадки афинян на лаконском побережье летом 414 г. (VI 105). Однако афинская высадка произошла в начале весны 413 г. (VII 19, 1), и потому эта дата неверна (см. Gomme A. W., IV 8). ⁴ Ср. I 23, 6; II 1.

К главе 26

¹ Ср. V 53 сл. ² Фукидид ничего не говорит об этом «10-дневном» перемирии. ³ А именно — 27 лет (V 26, 1). ⁴ Фукидид обычно довольно презрительно относится к предсказаниям оракулов (ср. II 21, 3; 54, 2–3). ⁵ Ср. Plut. Nie. 9, 8. ⁶ Или: «Вдали от политических волнений».

К главе 27

¹ См. V 48, 2.

К главе 28

¹ См. V 14, 4; 22, 2. ² Успехи Брасида во Фракии мало способствовали восстановлению престижа Спарты после неудачи под Пилосом (cp. V 75, 3; VI 11, 6). С 425 г. спартанцы уже не делали вторжений в Аттику, боясь ответной меры афинян: казни пленников, взятых под Пилосом. ³ Так называли пелопоннесцы Архидамову войну.

К главе 29

¹ См. IV 134. ² См. I 2, 3. ³ См. V 31, 6. ⁴ А именно — статья договора о союзе. ⁵ Cp. IV 20, 4.

К главе 30

¹ См. II 30, 1. ² См. IV 49. ³ См. I 66.

К главе 31