История

¹ См. IV 107. ² См. IV 132, 1. Пердикка мало помогал своим новым союзникам после ссоры с Брасидом. ³ Упомянут только здесь. Об одомантах см. II 101, 3. ⁴ На правом берегу р. Стримон, соединялся мостом с Амфиполем. ⁵ См. IV 103, 3. ⁶ См. I 100, 3; IV 107, 3; IV 109, 4. ⁷ См. IV 107, 3. ⁸ См. IV 132, 3.

К главе 7

¹ Можно предположить, что воины только лишь перед отправкой во Фракию узнали, что во главе экспедиции будет стоять Клеон. ² Весь этот пассаж показывает ненависть Фукидида к Клеону, которого он несправедливо обвиняет в некомпетентности и отсутствии энергии (вялости): Клеон доказал свою исключительную энергию и рассудительность под Пилосом. ³ Силами своих македонских и фракийских союзников.

К главе 8

¹ С островов, заселенных афинскими колонистами (cp. III 5, 1; IV 28, 4). ² Цифра, по-видимому, неправильна.

К главе 9

¹ См. IV 126, 2. ² 1 124, 1. ³ Т. е. союзниками из северной Греции — аканфянами и халкидянами. ⁴ Cp. IV 120, 3 (слова Брасида в Скионе).

К главе 10

¹ Эти ворота выходили, вероятно, на восток или северо-восток к дороге на Драбеск. ² Вряд ли Клеон «обратился в бегство»: он был просто убит дротиком пелтаста. ³ Смерть Брасида превратила поражение афинян фактически в победу: в Спарте не было уже равного ему полководца и дипломата. ⁴ См. выше, § 6.

К главе 11

¹ См. VI 5, 3. Подобные же действия в Камарине. ² См. IV 102, 3. ³ На самом деле потери пелопоннесцев, конечно, гораздо выше. Цифра, приведенная Фукидидом, вероятно, взята из официального спартанского отчета. — Битва под Амфиполем произошла сразу же после Пифийских игр 422 г.

К главе 12

¹ Быть может, одно лицо со спартанским посланником в Афины (см. 1139, 3). ² Эти два спартанца — лица неизвестные. ³ Брасид также шел этим путем (IV 78, 1). ⁴ См. III 93.

К главе 13

¹ Местоположение неизвестно (в южной Фессалии).

К главе 14

¹ Cp. IV 21; 41, 4. ² Ср. Arist. Рас. 665–669. Фукидид ничего не говорит об афинских финансовых затруднениях как мотиве к миру. ³ Cp. IV 41, 3. ⁴ См. IV 41, 3. ⁵ В 464 г. до н. э. ⁶ См. 22, 2; 28, 2. ⁷ См. IV 56, 2; V 41, 2. ⁸ Cp. IV 28, 2; 29.

К главе 15

¹ Cp. IV 38, 5. ² IV 41, 3–4. ³ Cp. IV 118, 6, 13–14.

К главе 16

¹ «Простые люди» (крестьяне) в Афинах, как это видно из Аристофановой комедии «Мир» (ст. 261–286), были рады гибели Клеона и Брасида, считая их главными противниками мира. ² Cp. IV 117. «Слава и почет» не только лично Брасиду, но и его родине. ³ Так Аристофан за 3 года до этого говорит о Клеоне (Aristoph. Equit. 801–809):

…Но чтоб грабить ты мог, города прижимать,
вымогать приношенья и взятки,
Чтоб народ в суете и в угаре войны не видал твоих
подлых проделок
И глядел тебе в рот, в нищете и беде, и подачек просил,
голодая.

Примечательно, что мотивы, приписываемые Клеону для продолжения войны, очень похожи на мотивы, которыми якобы руководствовался Перикл, начиная войну:

…боялся он невзгоды для себя.
Ваших прихотей страшился, ваши зубы злые знал.
Чтобы самому не сгибнуть, в город он метнул пожар…
И раздул войну такую, что у эллинов глаза
Выжег дым до слез горючих.

(Arist. Рас. 605–611).

⁴ Ср. III 42, 2; IV 27. Фукидид, по всей вероятности, сам был одной из жертв «клеветнических нападок» Клеона. ⁵ Мотивы действий Плистоанакта также персонального характера. ⁶ Необязательно подкупом. ⁷ Города отправляли торжественные посольства в Дельфы (θεωροί) вопрошать оракул, но Спарта пользовалась при этом особыми привилегиями (Herod. VI 57, 2). ⁸ Оракул грозил лакедемонянам голодом, что заставило бы их дорого платить за привозной хлеб. ⁹ См. II 21, 1. ¹⁰ В Аркадии на границе Лаконии (V 54, 1).

К главе 17

¹ См. III 52, 2. ² См. IV 69, 3. ³ За исключением северных эллинских городов, захваченных Брасидом. ⁴ Ср. IV 118. ⁵ См. IV 118, 14; 119, 1.

К главе 18