История

¹ Точное положение Скионы неизвестно: на юго-западе Паллены. ² II 9, 2. ³ Ср. VI 2, 3. ⁴ Из Тороны. ⁵ См. IV 86–87; 114, 3–5.

К главе 121

¹ Как «знатные», так и простой народ [подобно афинянам в 430 и 415 гг. (ср. II 59 и IV 117, 1)]. ² Ср. прием, оказанный Фемистоклу в Спарте (Herod. VIII 124, 3; Plut. Them. 17, 2–3). ³ Менда — город на южном берегу полуострова на восток от Скионы. Афиняне в это время недопустимо медлили, фактически оставив Брасиду свободу действий. Клеон был занят судебным процессом против Фукидида и Евкла, а Никий хлопотал о перемирии. ⁴ Последний раз упомянута II 79, 7. ⁵ См. IV 120, 3.

К главе 122

¹ О нем ничего больше не известно. ² Поведение Брасида было явно провокационным, и на словесные обещания спартанцев нельзя было полагаться. ³ Ср. Мелосские дебаты (V 104–110). Брасид должен был идти на помощь морем, и афиняне могли помешать ему (см. IV 129, 1; 135).

К главе 123

¹ Cp. IV 109, 3. ² Они могли положиться на Брасида, но не на спартанское правительство. ³ Однако не всех (см. V 32, 1).

К главе 124

¹ См. IV 83; II 99. ² Таких городов, как Стрепса, Пидна и др. ³ Македонян и их союзников. ⁴ По-видимому, описание относится к горному проходу у Линка в западной Македонии. ⁵ Ср. I 24, 1. Иллирийцы должны были, вероятно, подойти с северо-запада. ⁶ Брасид должен был от времени до времени оставлять Халкидику и греческую Фракию, чтобы помогать Пердикке. Однако афиняне не сумели воспользоваться временным отсутствием Брасида.

К главе 125

¹ Ср. VII 80, 3.

К главе 126

¹ Большинство войска Брасида составляли не пелопоннесцы, а халкидяне (ср. IV 124, 1). ² Как Демарат говорит о спартанцах (Herod. VII 104, 4–5) и Формион об афинянах на море (Thuc. II 88, 2). ³ Ср. IV 124, 3; II 99, 2; IV 83, 1. Линкестов спартанцы считали македонянами. ⁴ Ср. Plat. Leg. 706 сл. ⁵ Ср. речь Формиона (II 89, 9) и III 108, 3.

К главе 128

¹ Хотя воины самочинно занялись грабежом, Брасид вовсе не удерживал их. ² Фукидид не говорит, как Пердикка без помощи Брасида мог заключить приемлемый мир с Аррабеем.

К главе 129

¹ 123. ² На помощь Менде и Скионе. ³ Ср. 83, 2. ⁴ Лучники состояли из афинских граждан. ⁵ Это были пелтасты, преимущество которых афиняне уже оценили. ⁶ Никострат был смелый и предприимчивый военачальник; его назначили в «дополнение» к медлительному и слишком осторожному Никию (как впоследствии Алкивиада). ⁷ Т. е. сделав Потидею базой для военных операций. ⁸ Посидоний: либо мыс, либо мыс с храмом Посейдона (совр. мыс Поседи). ⁹ См. IV 123, 4. ¹⁰ Мефонцы — жители Мефоны в Македонии близ Фермейского залива.

К главе 130

¹ Т. е. с восточной стороны. ² С севера. ³ Т. е. предоставили мендейцам полную автономию (вероятно, по инициативе Никострата).

К главе 131

¹ 123, 4.

К главе 132

¹ Ср. 128. ² Исхагор — один из тех, кто подписал мирный договор 421 г. (см. V 19, 2; 24, 1). ³ Ср. 78. ⁴ Аминий и Аристей — лица неизвестные. ⁵ По закону молодые люди призывного возраста не имели права покидать Спарту без специального разрешения (Plat. Prot. 342 С). ⁶ О Клеариде см. V 6, 5; о Пасителиде см. V 3.

К главе 133

¹ См. IV 96, 3. ² Хрисида была в это время глубокой старухой, исполняя должность жрицы уже 56½ лет (II 2, 1). Ср. II 2.

К главе 134

¹ Местоположение неизвестно.

К главе 135

¹ По схолиасту, здесь кончалась седьмая книга. Схолиаст прибавляет, что разделение труда Фукидида на книги было сделано позднейшими учеными.

Книга пятая

К главе 1

¹ Перемирие было заключено весной 423 г. (IV 117, 1); весной 422 г. оно прекратилось. Пифийские игры в честь Аполлона справлялись в Дельфах в каждый третий год олимпиады в дельфийском месяце букатии (по-нашему: в августе). ² Впоследствии афиняне изменили это мнение (см. V 32, 1). ³ См. III 104. ⁴ Атрамиттий — город на малоазийском берегу против Лесбоса. ⁵ Фарнак — сатрап Геллеспонта (II 67, 1).

К главе 2

¹ В конце августа. ² Cp. IV 133, 4. ³ Хотя Торона была главной операционной базой Брасида (IV 122, 2; 129, 1).

К главе 3

¹ Пасителид, по-видимому, был столь же бездарным военачальником, как и товарищ Фукидида Евкл в Амфиполе. ² См. V 18, 7. ³ См. V 18, 8. ⁴ На границе Аттики с Беотией (к северо-западу от Филы).

К главе 4

¹ Феак — дипломат «нового стиля» из «партии молодых». О нем комик Евполид (frg. 95) говорит: «мастер болтать, но в [серьезных] речах беспомощен» [ср. иронический отзыв о нем Аристофана (Aristoph. Equit. 1375–1380)]. ² Имена их неизвестны. ³ Т. е. после общего договора сицилийцев в 424 г. до н. э. (IV 65, 1–2). ⁴ Укрепленное место у Леонтин. ⁵ См. IV 25, 7; III 86. ⁶ Акрагант — город в Сицилии на юго-западном берегу острова. ⁷ См. IV 58, 1. ⁸ Катана — город на восточном берегу Сицилии у подошвы Этны.

К главе 5

¹ О важности союза и дружбы с этими городами ср. VI 43–44. ² Иппонийцы — жители Иппония (Strab., р. 255–256); медмеи — жители города Медма (Strab., р. 256); оба города — в Бруттии, основаны локрами.

К главе 6