История

¹ Ср. I 101, 2. ² IV 2, 3. ³ См. III 81, 1. ⁴ Афинская эскадра, держа курс на Керкиру, остановилась у Закинфа, чтобы перехватить неприятельскую эскадру. ⁵ 5, 2. ⁶ Сфактерия (теперь Сфагия) — длинный и узкий остров перед Пилосом. Длина острова не 15, а 24 стадии при ширине от 150 м до 1,5 км (Фукидид дает здесь неправильные цифры). ⁷ Гавань — теперешняя Наваринская бухта. ⁸ Теперь на острове нет леса. ⁹ Лакедемоняне хотели затопить свои корабли у входа в гавань, чтобы запереть вход в нее. ¹⁰ Это была роковая ошибка спартанцев. ¹¹ См. V 68, 3. Таких отрядов (лохов) у спартанцев было 7.

К главе 9

¹ Ср. 5, 3; 8, 3. ² Их было около 600 (из числа экипажа кораблей). ³ На каждом корабле было по 10 эпибатов (морских пехотинцев — гоплитов). ⁴ Стена была рассчитана только для защиты от нападения с суши.

К главе 11

¹ По Диодору (XII 61, 2), численность пелопоннесской пехоты доходила до 12 000 (цифра сильно преувеличена). Число кораблей Фукидидом указано неверно (быть может, ошибка в рукописи). ² Фукидид не называет имени спартанского главнокомандующего (быть может, им был царь Агис).

К главе 13

¹ Асина — город на западном берегу Мессенского залива. ² Вероятно, имеются в виду штурмовые лестницы и тараны. ³ 8, 3. ⁴ Некоторые издатели предпочитают чтение позднейших рукописей: 50. ⁵ III 102, 4; 114, 2. ⁶ Прота — островок у мессенского берега.

К главе 15

¹ Вероятно, эфоров. ² Перемирие было только местным.

К главе 20

¹ Cp. IV 38, 3.

К главе 21

¹ II 59, 2. ² Cp. III 36, 6. ³ См. I 115, 1. ⁴ См. III 52, 2.

К главе 23

¹ 16, 2.

К главе 24

¹ Сфактерии. ² См. Hom. Od. XII, 101 сл.; 235 сл.; 426 сл.; ср. Strab., р. 275.

К главе 25

¹ См. IV 24, 2. ² Пелорида — крайняя оконечность Сицилии. ³ Лицо неизвестное. ⁴ Камарина — город на южном берегу Сицилии (см. III 86, 2; VI 5, 3). ⁵ См. III 86, 2; VI 3, 1. ⁶ Река Акесин впадает в море южнее Наксоса. ⁷ См. III 103, 1. ⁸ Демотел больше не упомянут. ⁹ Афинские военачальники не надеялись на успех без значительных подкреплений.

К главе 26

¹ 23, 2.

К главе 27

¹ 21, 3. ² Феаген — один из подписавших договор о мире в 421 г. (V 19, 2; 24, 1).

К главе 28

¹ Предполагалось, очевидно, что командовать подкреплениями, которые афиняне собирались послать в Пилос, будет Никий. ² III 5, 1. Лемносцы и имбросцы как афинские поселенцы (клерухи) сохраняли гражданские права и несли военную службу. ³ См. VII 57, 5. Эн — колония Митилены и Кимы у устья Гебра на фракийском побережье — принадлежала к Афинскому союзу.

К главе 30

¹ См. III 97–98. ² Из Закинфа, Кефаллении, Навпакта.

К главе 31

¹ Это были эпибаты (пехотинцы) с 70 кораблями (IV 23, 2), затем афинские, мессенские и союзные гоплиты. ² 26, 2. ³ Фукидид описывает остров с юга на север. Афиняне высадились на южной стороне острова. ⁴ Остатки ее еще и теперь сохранились.

К главе 32

¹ Всего высадилось более 7770 гребцов, легковооруженных было около 2000 человек. ² 9, 1.

К главе 36

¹ По Павсанию (IV 26, 2), его имя было Комон. ² См.: Herod. VII 215–218.

К главе 38

¹ Иппагрет — официальный титул начальника отряда из 300 спартанцев, охранявшего царя в походе. Здесь, однако, это собственное имя.

К главе 39

¹ IV 14. ² IV 26, 4.

К главе 40

¹ Фукидид редко рассказывает подобные анекдоты (cp. III 113; V 65, 2).

К главе 41

¹ IV 3, 3. ² Cp. IV 55; V 14, 3; 35, 6–7. Несмотря на это свидетельство Фукидида, 15-летняя оккупация Пилоса афинянами меньше, чем можно было ожидать, повлияла на поведение илотов и массового восстания или бегства их не произошло. При описании событий под Пилосом Фукидид пользовался сообщениями спартанцев и, быть может, самого Демосфена.

К главе 42

¹ Это были старые и верные союзники афинян. Они послали помощь также и в следующем году (IV 53, 1; 54, 1). ² Херсонес — мыс, образуемый горой Оний у Саронического залива. Рейт — мыс на западе Саронического залива. ³ Описание дано, вероятно, на основании автопсии. ⁴ Когда дорийцы под предводительством Гераклидов, по преданию, завоевывали Пелопоннес (ср. 112, 3). ⁵ См. III 114, 4. ⁶ См. II 94, 1. ⁷ Кенхрея — торговая гавань Коринфа в глубине Саронического залива. ⁸ Кроммий — крепость к северо-востоку от Кенхреи у мегарской границы.

К главе 44

¹ Оний — горная цепь к югу от Кенхреи. ² См. IV 42, 3. ³ Коринфяне понесли тяжелые потери от действий афинской конницы.

К главе 45

¹ Мефаны (или Мефана) — полуостров и город в Арголиде к северу от Трезена. ² См. I 105, 1.

К главе 46

¹ IV 2, 2; 5, 2. ² IV 2, 3. ³ Ср. I 85, 4, 1. ⁴ III 85, 4. ⁵ Птихия — остров около Керкиры.

К главе 49

¹ III 114, 2; IV 13, 2. ² См. 155, 1.

К главе 50

¹ Об афинском стратеге Аристиде см. еще IV, 75. ² Ср. II 69, 1; 19, 1. ³ I 98, 1. ⁴ В 425–424 гг. до н. э. (Diod. XII, 64, 1).

К главе 52

¹ Т. е. 21 марта 424 г. до н. э. ² Фокейский статер равнялся 23 аттическим серебряным драхмам. ³ Антандр — город в Мисии у Адрамитского залива. ⁴ См. III 50, 3. ⁵ Такими городами, как Питана, Кима и др.

К главе 53

¹ См. IV 42, 1. ² См. III 75. ³ См. IV 119, 2. Автокл был стратегом еще в 418–417 гг. до н. э.

К главе 54