ИСТОРИЯ 5-ЙТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ СС«ВИКИНГ»

[421] Эта дивизия СС была названа в честь имперского рыцаря Георга (Гёца, Гётца) фон Берлихингена (1480-1562), боровшегося с сепаратизмом германских князей за объединение Германии под скипетром римско-германских Императоров. Потеряв в бою правую руку, заменил ее железным протезом и продолжал воевать. В 1525 году возглавил отряд восставших крестьян. Был пленен войсками князей, остаток жизни провел в заключении. Образ «Гёца фон Берлихингена с железной рукой» был увековечен в одноименной драме классика немецкой литературы Иоганна-Вольфганга фон Гете. Тактическим (опознавательным) знаком, изображавшимся на транспортных средствах и военной технике (но не нарукавной нашивкой!) дивизии служило изображение сжатой в кулак железной руки Гёца фон Берлихингена.

[422] Название этой дивизии СС объясняется тем, что ее костяк составляли этнические немцы, проживавшие на территории германского Протектората Богемии (Чехии) и Моравии, (остатков довоенной Чехословакии, после отделения от нее Словакии, провозгласившей свою независимость в 1939 году).

[423] 30 января 1933 года Имперский президент Германского рейха генерал-фельдмаршал Пауль фон Гинденбург унд Бенкендорф назначил фюрера НСДАП Адольфа Гитлера Имперским канцлером (главой правительства Германии).

[424] Дивизия СС Лютцов была названа в честь борца с наполеоновской тиранией Адольфа барона фон Лютцова (1782-1834), прусского офицера, героя битв при Иене и Ауэрштедте (1806), возглавившего в 1813 году названный в его честь добровольческий корпус «черных егерей», известный также как «Черная ватага» («Шварце Шар»). В рядах фрейкора фон Лютцова служили поэт-партизан Теодор Кёрнер, основатель гимнастического движения и Союза Немецких гимнастов Фридрих-Людвиг Ян, и другие борцы за независимость и объединение Германии. В 1918-1920 годах потомок Адольфа фон Лютцова, майор бывшей кайзеровской армии сформировал новый фрейкор, также названный его именем, успешно боровшийся с немецкими большевиками-«спартаковцами».

[425] Нем.: Gebirgsdivision; иногда переводится на русский язык также как «горнопехотная» или «горная».

[426] Эта дивизия СС, скомплектованная из этнических немцев, проживавших на территории довоенной Югославии и Румынии, была названа в честь принца Евгения (Ойгена) Савойского (1663-1736) – не потерпевшего ни одного поражения полководца «Священной Римской Империи германской нации» (фактически – Австрии), героя войны за Испанское наследство, победителя турок-османов, взявшего в 1717 году Белград, наместника (штатгальтера) австрийских Нидерландов и Президента Придворного Военного Совета (Гофкригсрата).

[427] Нем.: Panzergrenadierdivision; иногда переводится на русский язык как «моторизованная» (что представляется нам вполне допустимым) или же как «панцергренадерская» (что представляется нам неоправданным варваризмом). Некоторые отечественные авторы, в своем подражании английским авторам доходят даже до того, что пишут о танковой дивизии вермахта или Ваффен СС как о «панцер-дивизии»! Вот до чего может довести чрезмерная англомания!

[428] Боснийские полки Императорской и Королевской (австро-венгерской) армии считались элитными частями, служить в которых (как и в «кроатских», то есть хорватских) почитали за честь представители лучших дворянских родов габсбургской Дунайской монархии (так же, как в русской Кавказской туземной, или «Дикой» дивизии,  вместе с  горцами-мусульманами, под командованием брата Царя Николая II – Великого Князя Михаила Александровича – почитали за честь служить представители знатнейших фамилий Российской Империи).

[429] Нем.: Grenadierdivision; в принципе, никакой разницы между термином «гренадерская» (Grenadier-) и «пехотная» (Infanterie-) применительно в дивизиям вермахта и Ваффен СС не существует. Переименование пехотных дивизий Третьего рейха в «гренадерские» в ходе войны должно было поднять статус и боевой дух немецких пехотинцев.

[430] Она же – дивизия СС (Сичевых Стрельцов) Галичина.

[431] Estonia.

[432] Дивизия Ваффен СС Скандербег была названа в честь героя албанского народа – Георгия Кастриота Скандербега (1405-1468), борца против турецких завоевателей, победителя самого султана Мурада (1459), добившегося, в союзе с Венецией и Венгрией, признания турками независимости Албании (1461). Герб Скандербега, прославляемого при жизни как защитник всей Христианской Европы – черный двуглавый орел на красном поле (знак его родства с византийскими императорами) – стал и остается национальным символом и государственным гербом Албании (хотя большинство албанцев со временем, под давлением турок, изменило Христианству и приняло ислам).