ИСТОРИЯ 5-ЙТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ СС«ВИКИНГ»

[702] «Лагеря умолчания» или «лагеря молчания» (нем.: Schweigelager) – сталинские лагеря особо строгого режима, само существование которых замалчивалось, так что содержавшиеся в них военнопленные не являлись предметом послевоенных переговоров между СССР и ФРГ об освобождении немецких военнопленных; да и сами эти лагеря на переговорах даже не упоминались, ибо об их существовании умалчивалось – они как бы «не существовали» (см.: Karl Fast. Gebt der Wahrheit die Ehre!; Dritter Teil, S. 17, North Kildonan, Manitoba, Canada, 1952).

[703] Нем.: Hilfe auf Gegenseitigkeit (HIAG) – организация взаимопомощи бывших чинов СС.

[704] Нем.: Papa Gille.

[705] Нем.: Wikingruf.

[706] Нем.: Junkerschule Braunschweig.

[707] Нем.: SS-Aufklaerungsabteilung.

[708] Нем.: Stalinorgel.

[709] Нем.: Deutsches Kreuz in Gold.

[710] Нем.: Waffen-SS Panzerabteilungen.

[711] Нем.: 32. Freiwilligen-Grenadierdivision der SS 30. Januar.

[712] Нем.: SS-Pioniersturmbann.

[713] Нем.: SS-Infanteriedivision Totenkopf  (mot.).

[714] Кстати, именно успехом «воздушного моста», проложенного к Демянскому «котлу», объясняется уверенность командования «люфтваффе» в своей способности бесперебойно снабжать по воздуху и окруженную под Сталинградом 6-ю армию генерала Паулюса до самого конца блокады.

[715] Strassner, Pеter. European Volunteers, J.J. Fedorowicz Publishing, 1988.

[716] Иногда в русскоязычной литературе встречается иное написание этой фамилии – «Криссинг».

[717] Датск.: «gamle Danmark».

[718] Датск.: Frikorps Danmark; нем.: Freikorps Daenemark.

[719] За исключением сравнительно небольшого числа добровольцев, воевавших в 1918-1920 годах на стороне финнов, латышей и эстонцев против большевиков, а также в 1939-1940 годах на стороне финнов против армии вторжения СССР, датские вооруженные силы не воевали со времен «датско-прусской» войны 1864 года (в результате которой прусские и австрийские войска отняли у Дании населенные немцами области Шлезвиг и Гольштейн (Голштинию). Так что боевого опыта в условиях современной войны большинству военнослужащих датской королевской армии явно не хватало.

[720] Большинство датских коммунистов (за исключением ушедших в подполье) было заключено датским социал-демократическим правительством в концентрационный лагерь Горсерод (Horserod). Но никаких антиеврейских акций датским правительством (в числе членов которого также имелись евреи) не проводилось.

[721] Хотя в некоторых источниках как местом его рождения указываются тогдашние малороссийские (нынешние украинские) города Полтава или Змеиногорск.

[722] Датск.: Sekondeleutnant (младший лейтенант).

[723] Датск.: kaptejn-loejtnant i den kongelige Livgarde.

[724] Датск.: Danmarks National Socialistiske Arbejder Parti (DNSAP).

[725] Датск.: вождь (foerer, что полностью соответствует немецкому Fuehrer).

[726] Датск.: Nasjonal Socialistisk Ungdom (NSU); члены НСУ носили «коричневые» (табачного цвета) рубашки по образцу германской «Гитлеровской молодежи» (нем. Hitlerjugend, HJ).

[727] Датск.: Landsungdomsfoerer.

[728] Датск.: Konservativ Ungdom (KU); члены КУ носили зеленые рубашки с черными галстуками и брюками.

[729] Молниеносный захват Дании германскими войсками в ходе операции «Везерюбунг-Зюд» произошло совершенно бескровно, за исключением короткой перестрелки между немецким авангардом и охраной королевского дворца в Копенгагене – таким образом, по иронии судьбы, именно датская королевская Лейб-гвардия, в которой служил граф фон Шальбург, оказалась единственной частью датских вооруженных сил, оказавших сопротивление агрессору!

[730] Нем.: 11. SS-Freiwilligen-Panzergrenadierdivision Nordland.

[731] Датск.: Germansk Korpset.

[732] Датск.: Schalburg-Korpset.

[733] Датск.: Stormafdelingen, SA.

[734] В описываемое время в состав дивизии СС Нордланд входили, кроме 24-го мотопехотного полка СС Дания (Данмарк), 23-й мотопехотный полк СС Норвегия (Норге), 11-й танковый разведывательный батальон СС, 11-й танковый батальон СС Герман фон Зальца, (составлявший, вместе с 503-м танковым батальоном, 11-й танковый полк СС), 11-й танковый артиллерийский полк СС, 11-й зенитный дивизион СС), 11-й танковый батальон связи СС, 11-й полевой запасной батальон СС и части СС дивизионного подчинения под номером 11).

[735] Нем.: Kampfverband Waraeger.

[736] Такой же щиток с датским гербом все чины корпуса носили на левом плече.

[737] Датск.: Troskap vaar aere.