История Афганистана. С древнейших времен до учреждения королевской монархии

Правительство Афганистана соглашается на открытие британских консульств в Кандагаре и Джелалабаде, а правительство Великобритании – на открытие афганского Генерального консульства в здании, занимаемом правительством Индии, и трех афганских консульств в Калькутте, Карачи и Бомбее. В случае если правительство Афганистана пожелает в какой-то момент назначить консульских служащих на любой из британских территорий, кроме Индии, должно быть составлено отдельное соглашение для обеспечения таких назначений, если их одобрит правительство Великобритании.

Статья 5

Две высоких договаривающихся стороны взаимно гарантируют личную безопасность и достойное обращение с каждым представителем другой стороны, будь то посланник, генеральный консул или консулы в их собственных границах, и они согласны с тем, что вышеуказанные представители должны при выполнении своих обязанностей подчиняться положениям, установленным в перечне 2, прилагаемом к этому договору. Правительство Великобритании в дальнейшем соглашается с тем, что посланник, генеральный консул и консулы Афганистана должны в своих собственных территориальных пределах, в которых им будет разрешено проживать или осуществлять свои функции, несмотря на положения вышеуказанного перечня, получают и пользуются любыми правами или привилегиями, которые в настоящее время или впредь будут гарантированы посланнику, генеральному консулу или консулам любого другого правительства в странах, в которых назначены места для проживания вышеуказанных посланника, генерального консула и консулов Афганистана; и правительство Афганистана аналогично соглашается на то, что посланник и консулы Великобритании должны в пределах территории, на которой им разрешено проживать или выполнять свои функции, невзирая на положения вышеуказанного перечня, пользоваться любыми правами или привилегиями, которые в настоящее время или впредь будут гарантированы посланнику или консулам любого другого правительства в странах, в которых назначены места для проживания вышеуказанных посланника и консулов Великобритании.

Статья 6

Так как во благо Великобритании и Афганистана государство Афганистан должно быть сильным и процветающим, британское правительство соглашается с тем, что, какое бы количество материального обеспечения ни потребовалось для укрепления и процветания Афганистана, как то: всех видов станков, машин, материалов и инструментов для телеграфа, телефона и т. д., которые Афганистан может купить у Великобритании или британских доминионов или у других стран мира, они должны быть беспрепятственно ввезены обычным путем Афганистаном на свою территорию из портов Британских островов и Британской Индии. Аналогично правительство Афганистана соглашается с тем, что товары всех видов, экспорт которых не противоречит внутренним законам государства Афганистан и количество которых может, по мнению правительства Афганистана, превышать внутренние потребности в стране, в случае если они потребуются правительству Великобритании, могут быть куплены и экспортированы в Индию с разрешения правительства Афганистана. Что касается оружия и боеприпасов, то правительство Великобритании соглашается с тем, что до тех пор, пока намерения правительства Афганистана дружеские и не существует непосредственной опасности для Индии от такого импорта в Афганистан, должно быть незамедлительно дано разрешение на такой импорт. Однако если договор о перевозках оружия будет ратифицирован великими державами мира и вступит в силу, право на ввоз оружия и боеприпасов правительством Афганистана должно подчиняться тому условию, что правительство Афганистана должно сначала подписать договор о перевозках оружия, и такой ввоз должен осуществляться лишь в соответствии с положениями этого договора. Если договор о перевозках оружия не будет ратифицирован или потеряет силу, то правительство Афганистана при вышеуказанных гарантиях может время от времени ввозить на свою территорию оружие и боеприпасы, указанные выше, через порты Британских островов и Британской Индии.

Статья 7