История Бастилии. Четыре века самой зловещей тюрьмы Европы, 1370–1789

Через несколько дней после этого де Жара отправили в город Труа[30], где он был тоже заключен в тюрьму. Сначала, однако, де ла Файма оказывал ему много внимания и приступил к делу очень мягко. Ведя с ним дружеский разговор, он старался выведать то, что ему было необходимо. Этот способ ему не удался. Тогда он стал допрашивать его с кротостью, приняв на себя роль сострадательного судьи, и советовал во всем сознаться, но и это не помогло. Наконец он прибегнул к угрозам, заключил его в тюрьму, столь же ужасную, как и та, в которой он был в Бастилии, угрожал пыткой и клялся, что тот будет казнен, но командор ни в чем не сознался. Восемьдесят раз де ла Файма допрашивал де Жара, но последний ни одним словом не скомпрометировал ни себя, ни королеву, ни герцогиню де Шеврез. Наконец де Жар был предан суду. Председателем этого суда был де ла Файма. На суде де Жар не сознался ни в чем, и суд не мог найти ни одной улики, но, тем не менее, приговорил его к смертной казни. Де ла Файма сам пришел к нему в тюрьму для объявления этого приговора, однако обещал ему помилование, если он расскажет то, что ему известно по этому делу. «Не обвиняйте герцогиню де Шеврез, если вы этого не желаете, – говорил он, – но обвините королеву. Что вам до нее? Ведь вы любите только герцогиню: ну так откройте все, что знаете про королеву, и будете свободны и сейчас же сможете отправиться к прелестной герцогине, вместо того чтобы идти на эшафот». Резкий и даже грубый отказ последовал на это предложение. «Пытка заставит вас сознаться», – пригрозил де ла Файма, вне себя от ярости. Де Жара повели в зал, где производились пытки, и, показав ему все орудия, существовавшие для этой цели, объяснили способ их употребления. Де Жар оставался непоколебим. Видя, что он ничем не может подействовать на этого человека, де ла Файма велел отвести его в тюрьму и сказал: «Через два часа над вами совершится казнь».

Оставшись в тюрьме, де Жар на минуту пал было духом. Ему вспомнились слова, сказанные де ла Файма, чтобы он рассказал только о королеве, не обвиняя герцогиню. Сам он не был ни в чем виновен, но действительно знал все, что затевала Анна Австрийская, и мог бы ее выдать, однако не хотел купить себе жизнь ценой доноса, а потому отверг мысль выдать королеву.

После того прежняя твердость возвратилась к нему, и, когда тюремные стражи привели к нему священника, который должен был присутствовать при последних минутах, на лице де Жара не оставалось и следа прежнего волнения, и он принял пастыря Церкви с чувством христианина, готовящегося предстать на суд Божий. Началась исповедь, но де Жар увидел, что священник пытается добиться от него признания, и сказал: «Еще шпион. Я должен был подозревать это, судя по вашему костюму. Вы капуцин; к этому ордену принадлежит отец Иосиф, и я должен был заметить под вашей шерстяной одеждой кончик одежды кардинала. Я не нуждаюсь, чтобы вы продолжали исполнять свои обязанности столь недостойным образом. Через час я предстану пред Господом. Он сам отпустит мне мои прегрешения». Пристыженный священник удалился, а через минуту к де Жару вошел палач.

Командор позволил связать себе руки и обстричь волосы и последовал за кортежем. Придя на место казни, де Жар твердым шагом взошел на эшафот, взглянул в последний раз на небо, потом на собравшуюся толпу и, обратившись к палачу, сказал: «Я готов». Когда палач хотел завязать ему глаза, де Жар вытащил из своего кармана платок и сказал палачу: «Этот платок принадлежит герцогине де Шеврез. Я получил его, когда мне было позволено доставить мое белье из Парижа, и желаю, чтобы мне завязали глаза этим платком. Вы последний человек, с которым я говорю на сем свете, единственный, к которому я могу обратиться с просьбой, и умоляю вас выслушать ее. Отправьте этот платок к герцогине де Шеврез, когда он будет обагрен моей кровью, и дайте ей знать, что, умирая, я думал о ней и о Боге. Она щедро вознаградит посланного от вас».

Когда палач кивнул в знак согласия, де Жар позволил завязать себе глаза и, положив голову на плаху, ожидал последней минуты. Палач уже поднял топор, как вдруг под эшафотом раздался крик: «Король милует!» – «Милость! милость!» – радостно повторила толпа, и затем все, как один человек, воскликнули: «Да здравствует король! Да здравствует кардинал!»

Палач отбросил топор, поднял командора и развязал ему глаза. Сначала де Жар стоял, совершенно ошеломленный, ничего не видел и не слышал. Де ла Файма взошел на эшафот и поцеловал командора. Де Жар пришел наконец в себя, а де ла Файма сказал ему: «Да, король милует вас. Теперь, когда вы испытали его милость, откройте, что вы знаете об интригах Шатонефа и королевы». Де Жар отвечал: «Вы хотите воспользоваться тем, что я изумлен, чтобы заставить меня говорить во вред моим друзьям, но знайте: чего вы не могли достичь страхом, того вы не добудете никакими ласками».

Де ла Файма был поражен этим ответом, но вся эта проделка была последней уловкой, к которой он прибегнул по приказанию кардинала, чтобы выведать у командора то, что ему хотелось узнать.