История госпожи Ишимовой

— 2500 рублей я получила. Демидовская премия была ежегодной, ее давали с 1832 года по 1865 год. Она была негосударственная, награждали ею ученых, которых внесли большой вклад в развитие науки. Лауреатов отбирали не абы кто, а Императорская академия наук. Все имена кандидатов выносились на всеобщее обсуждение на публичное собрание Академии. К премии выдавалась медаль. Основал премию представитель замечательной династии — Павел Николаевич Демидов.

— В наше время есть продолжение этой премии. Называется она «Демидовская премия научного Демидовского фонда». Выдается с 1993 года. Каждый год четверо ученых становятся ее лауреатами.

— Приятно слышать.

Издатель детских журналов Ишимова

— Что, кроме материального благополучия и большой популярности, принесла вам ваша книга?

— Мне разрешили издавать свой журнал для детей. Он назывался «Звездочка».

— Расскажите о нем подробнее, пожалуйста.

— В 1842 году я начала издавать ежемесячный журнал для детей «Звездочка», он был посвящен воспитанницам института благородных девиц. Был он в двух отделениях: одно для детей младшего возраста, а второе для детей старшего возраста. С 1850 года Первое отделение продолжило выходить под названием «Звездочка». А второе отделение стало называться «Лучи»

— По сути два разных журнала?

— Да. Я была редактором и основным сотрудником.

— Что вы публиковали?

— Я саам много писала в журнал. Они известны как «Рассказы старушки», «Священная история в разговорах для маленьких детей», «Колокольчик», «Первое чтение и первые уроки для детей», «Рассказы из Священной истории для крестьянских детей».

— Они ведь выходили и отдельными изданиями?

— И были очень популярны.

— Кто публиковался в вашем журнале?

— Гонорары мы не платили. Поэтому все авторы, писали в журнал по желанию. Потребность была. А ведь среди авторов у были известные в наше время детские писательницы Анна Зонтаг и Августа Воронова, филолог Яков Грот. Были и переводные материалы. Так мы перевели о опубликовали в журнале Евгения Фоа «Снежки, или Маленький король» (о детстве Людовика XV), «Мария Лещинская» (о жизни польской принцессы — супруги Людовика XV), «Сцены из жизни маленького Шекспира», повесть «Мэри и Флора». Печатали и стихи русских классиков. Обязательно печатались стихи на иностранных языках. И в обязательном порядке мы в каждом журнале давали списки книг, которые рекомендовали к обязательному прочтению.

— Русские книги?

— И русские и иностранные. Но все они были направлены на воспитание у подрастающего поколения любви к Богу, Царю и Отечеству.

— Где вы брали средства на издание журнала? Даже учитывая, что гонорары не платились, но ведь бумага, печать все стоит денег?

— У меня была гарантия финансирования от императорской семьи.

— Ваш журнал был популярен среди детей, родителей, педагогов. В чем секрет успеха?

— Мы были не просто журналом, в котором публиковались рассказы, повести, стихи и рекомендации для прочтения книг. Мы придумывали обучающие игры, от имени детей писали письма с грамматическими ошибками и с заданием исправить их. Правильные ответы мы тоже давали в журнале. Дети могли прислать нам письма и задать нам все свои «Почему?» Т мы обязательно на них отвечали в своем журнале. В Журнале «Лучи» мы публиковали биографии известных писателей, сентиментальные повести и рассказы. Ведь девочки постарше уже такие романтичные барышни. А еще у нас можно было найти выкройки, узоры, схемы для рукоделия

— Получается, что вы вошли в историю русской культуры не только как первая детская писательница, не только как один из самых успешных переводчиков, лауреат Демидовской премии, но и как издатель, которая создавал журнал ставший первым успешным детским журналом.