С. 108. …«Les lois positives doivent être conséquentes aux lois de notre nature. Voilà l’Esprit des Lois»
. – «Позитивные законы должны следовать за законами нашей природы. Вот Дух Законов» (франц.).
С. 109. …метод самой истории (Heeren)
. – Геерен (Heeren) Арнольд Герман Людвиг (1760–1842) – историк, почетный член Российской академии наук (1826). Родился в Арбегене неподалеку от Бремена. Изучал философию, теологию и историю в университете Геттингена, а затем отправился во Францию, Италию и Нидерланды. После возвращения работал профессором философии и истории в Геттингенском университете.
С. 110. …Виппер о Монтескье
? – См.: Виппер Р. Ю. Общественные учения и исторические теории XVIII и XIX вв. Гл. III «Дух Законов». С. 31–45.
С. 111. …O. Braun Geschichtsphilosophie
// Grundriss der Geschichtswissenschaft Alois v. Meister. – См.: Grundriss der Geschichtswissenschaft / Hrsg. Alois v. Meister. Bd. I. Abt. 6: Braun O. Geschichtsphilosophie. Brl.; Lpz., 1913.
С. 112. …«Den Anstoss zur universalen Behandlung der Geschichte hatte wesentlich die Philosophie gegeben»
. – «Импульс к изучению истории дала, по существу, философия» (нем.).
С. 112. …Grotenfelt А. Geschichtliche Wertmatäbe. Lpz. <…> «In seinen ernsten geschichtsphilosophischen Werken… leitet Voltaire, in bewusstem und scharfem Gegensatze zu der theologischen Geschichtsphilosophie Bossuets, alles aus natürlichen Ursachen her». – Гротенфельт А. Ценностные масштабы истории. Лейпциг. <…> «В своих серьезных работах по философии истории… Вольтер, в сознательном и остром противостоянии теологической философии истории Боссюэ, все выводил из естественных причин» (нем.).
С. 112. …François L., l’abbé. Observations sur la Philosophie de l’Histoire… Paris, 1770
. – Франсуа (François) Лоран (1698–1782) – писатель, в ряде сочинений выступивший защитником религии против нападений энциклопедистов и неоднократно подвергавшийся насмешкам Вольтера.
С. 113. …В письме к аббату Дюбо
. – Дюбо (Dubos) Жан-Батист (1670–1742) – аббат, французский эстетик, историк, дипломат, член Французской академии (1720).
С. 113. …Письмо Вольтера к лорду Харви (Harvey)
. – Харви (Harvey) Джон, барон Икуорт (1696–1743) – лорд-хранитель печати, публицист. Автор «Мемуаров о царствовании Георга II».
С. 114. …Этот труд был им задуман и написан около 1740 года для М-mе du Châtelet
. – дю Шатле (du Châtelet) Габриель-Эмилия (1706–1749) – писательница, подруга Вольтера. Получив блестящее образование, Шатле с ранних лет обнаружила интерес к философии и большие способности к математике и вращалась в обществе Мопертюи, Бернулли, Кенига, де Клеро и др. Выйдя в 1720 году замуж за маркиза дю Шатле, она через несколько лет разошлась с мужем, в 1733 году сблизилась с Вольтером и до конца своей жизни (16 лет) жила с ним в замке Сирэ.
С. 114. …Кареев, III. С. 169: «которым он (Вольтер) положил начало философской истории культуры»
. – Шпет имеет в виду книгу: Кареев Н. И. История Западной Европы. Т. III: История XVIII века. В издании 1893 года см. С. 173.