Почти в то же время, что и «Энеида» Котляревского, в самом конце XVIII в., появляются первые литературные произведения, словари и истории на румынском языке. В 1772 году печатные труды венгра Дьердя Бешшеньеи дали толчок развитию венгерского и языка, и национализма. С 1800-го по 1850 год на Северных Балканах усилиями местных ученых обрели жизнь словенский, сербохорватский и болгарский языки. Финский появился к 20-м годам XIX века. В 1803-м – благодаря лексикографу Адамандиосу Кораису – греческий. Норвежский, прорвавший языковую блокаду датской письменности, впервые заявил о себе в 1848-1850-е годы. Чешский, до того бывший языком богемского крестьянства, благодаря священнику Йосефу Добровскому, стал печатным в 1792 году.
То есть большинство новых европейских наций зародилось (или были «востребованы») практически в одно время. Украинский язык и национальное самосознание в этом процессе тут не «пасли задних», а многих и опережали. И вместе со всеми перечисленными нациями должны были завершиться государственностью еще в конце ХIХ – начале ХХ века! Если бы не Россия!
При интенсивной украинизации в начале 1920-х годов выходили учебники украинского языка, существовало немало курсов, где граждане могли изучить украинский язык. Этого в нашей стране сейчас не происходит! А вот запреты повсеместны!
«Описание Киева» Николая Закревского
Большинство жителей Троещины не знают, в честь какого Николая Закревского в 1983 году была названа их улица, и чем он заслужил такую честь. Уж кому обязан Киев, так это ему – автору самого полного и серьезного всеобъемлющего описания города и его истории.
Николай Васильевич Закревский родился в Киеве на Подоле, на улице Черная грязь (ныне Флоровская, 5/43) 21 июня 1805 года, в семье полтавского дворянина. У мальчика было тяжелое детство. Ужасный пожар 1811 года унес не только много жизней, но и лишил всего имущества его родителей. Отец, впав в крайнюю нищету, вскоре умер, оставил вдову и малолетнего сына без средств к существованию. Сердобольные люди устроили мальчика в 1820 году в 1-ю гимназию, где Коленька, занимаясь, стал давать уроки, зарабатывая на пропитание себе и матери. Через пять лет, не выдержав тягости существования, юноша оставляет обучение и отправляется в Санкт-Петербург, чтобы, перебиваясь частными уроками и перепиской бумаг, через три года вернуться в гимназию для окончания обучения. Потом он поступает на юридический факультет Дерптского (теперь Тартуского) университета. Но опять нужда вынуждает прекратить учебу. Закревский ищет и находит место учителя в Ревельской гимназии, где преподает географию, русский язык и историю.
Н. В. Закревский. Фотография конца XIX в.