История молодой девушки

Глава LVI О том, как Ламентор по просьбе Ромабизы, чтобы освободить Тажбиана, бился на поединке с рыцарем ноготков

Итак, взяв с собой свои черные латы, верхом на вороном коне Ламентор направился к замку Ламбертеу. Они с Ромабизой приблизились к замку на следующий вечер и переночевали в лесу, чтобы их никто не увидел. Утром Ламентор отправился в замок. Когда он постучал в ворота, из них выехал Ламбертеу в доспехах и на добром коне.

Ламентор сразу узнал его по описанию доспехов, сделанному Ромабизой, и сказал:

– Сеньор рыцарь, у меня к вам две просьбы, и если вы их исполните, то не только поступите по-рыцарски, но и заслужите мое глубокое уважение.

– О чем же вы просите? – спросил Ламбертеу.

– Во-первых, – отвечал Ламентор, – соблаговолите возвратить этой девице рыцаря, которого она вам укажет, со всем его добром. Во-вторых, верните матери похищенную вами девицу и не принуждайте ее к тому, чего она не хочет, ибо рыцари должны защищать, а не бесчестить девиц.

О судьбе Лурибайны Ламентор узнал от хозяина, у которого останавливался по пути к замку, и сразу же решил присовокупить это к своей просьбе, ибо если бы Ламбертеу не согласился и на это, то тем больше было бы оснований вызвать его на поединок и уповать на Божью помощь.

– Я не могу, – отвечал Ламбертеу, – согласиться ни на одну из этих просьб. И зачем мне отпускать от себя девицу, если через какое-то время вам понадобится здесь заступница?

Поскольку Ламентор не любил ограничиваться словами и видел, что надо переходить к делу, то сказал:

– Раз вы этого хотите, то пусть Бог нас рассудит.

Он отъехал на должное расстояние и тут же получил сильнейший удар копьем в грудь и едва не упал, но ответный удар, нанесенный им Ламбертеу, свалил того с коня, однако он тут же встал на ноги. Ламентор, еще не оправившийся от раны, чтобы не иметь преимуществ перед противником, также спешился, и они начали биться, с яростью ломая щиты и оружие. Поскольку Ламентор был более опытным бойцом, чем Ламбертеу, исход поединка начал склоняться в его пользу, и Ламбертеу отступил к замковым воротам.

Тут они открылись, и из них вышли шесть воинов, вооруженных алебардами и пиками, и окружили Ламентора. Он же знал свой жребий и, не сомневаясь в собственной гибели, решил продать свою жизнь подороже. Подняв меч обоими руками, он нанес Ламбертеу смертельный удар в голову, такой сильный, что сам чуть не упал с ног. К тому же он очень ослабел от раны. Он пришел в себя от ударов пиками, которыми его пытались добить стражники, и уже не надеялся отбиться, если бы ему на помощь не пришел выехавший из леса рыцарь, закричавший:

– На них, господин рыцарь! Смерть всем этим предателям!

И, пришпорив коня, выхватил копье и нанес одному из воинов удар в грудь, так что пригвоздил его к стене, отчего копье переломилось. Все воины бросились на него и стали разить алебардами его коня, словно во время боя быков, но конь ударил в грудь одного из воинов, и они упали мертвыми. Рыцарь также упал на землю подле Ламентора, и во время падения с него слетел шлем. И, увидев это, один из воинов Ламбертеу хотел этим воспользоваться, но стоявшая у окна Лурибайна узнала своего долгожданного Женау и успела ему крикнуть:

– Берегитесь!

Ламентор повернул голову и, увидев крадущегося к Женау воина, поднял меч и отрубил негодяю обе руки. Но тут на Ламентора набросились трое воинов, сжавших его в тиски, он едва не упал и не мог свободно двигаться. Но Женау уже успел надеть шлем и нанес одному из воинов такой удар, что отрубил ему ногу, а следующим ударом ранил его в бок. Двое других воинов Ламбертеу, увидев это, бросились в замок, а Женау за ними, так как они не успели закрыть ворота. Воины, видя, что не могут от него спастись, стали просить его сохранить им жизнь.

– Я это сделаю, – отвечал Женау, – если вы доставите ко мне находящуюся здесь Лурибайну.

– В этом вам никто не будет препятствовать, – отвечали они, – так как Ламбертеу нет уже в живых.

Тогда Женау, разоружив их, вернулся к Ламентору, который сидел, не в силах встать от раны в груди. Близ него была Ромабиза. Ламентора перенесли в замок, где всех встретила Лурибайна, разрыдавшаяся от любви к своему другу Женау, который, узнав о ее похищении, сразу же примчался из дальних странствий, и Бог привел его к замку как раз вовремя, чтобы помочь Ламентору, но не в том, чтобы сохранить его жизнь, ибо час его пробил, а в том, чтобы покончить с этой затянувшейся ссорой.

Глава LVII О том, как Ламентор умер от ран, нанесенных рыцарем чертополоха

Ламентора уложили в постель, и Лурибайна стала его выхаживать, а она была большой искусницей в подобных делах и делала это с большим рвением, ибо понимала, от какой доли он ее избавил. Ламентор попросил Женау отправиться на поиски Тажбиана, которого Ромабиза уже искала с одним из воинов.