— Пойми меня правильно и не делай поспешных выводов, Лиззи, — вкрадчиво начал доктор. — Таня не обратила бы человека, который так неустойчив. — Ну, спасибо. Диагноз от практикующего специалиста. — Если ты хочешь двигаться дальше, то должна собраться и быть готовой встретиться лицом к лицу со своим прошлым. Чтобы раз и навсегда перестать от него зависеть, — доктор сделал короткую паузу, когда от его слов о прошлом я с силой вгрызлась в свои губы: на кончике языка появился медный привкус первой капли алой крови. Ни один мускул не дрогнул на его лице, когда я принялась упоенно вытягивать солоноватую жидкость из ранки. Он лишь глубоко вздохнул и посмотрел на меня с намеком на усталость. Я отвернулась. — Таня совершенно случайно смогла вывести тебя на чистую воду. И посмотри, как ты себя проявила, — даже боковым зрением я видела, как он не спускает с меня своих янтарных глаз. — Не пытайся убедить меня, что выбросы силы совершенно от тебя не зависят. Если ты научишься противостоять своему гневу, перестанешь настолько непримиримо относиться к обыденным для человека вещам, то сможешь обуздать и силу. Сама того не осознавая, Таня оказала тебе огромную услугу, поставив лицом к лицу к тому, чего ты боишься больше всего.
В горле встал противный ком, и я задышала чаще, пытаясь прогнать подступающие слезы.
— Что это за вампирская солидарность, доктор Каллен? — мой голос сорвался на его имени, и я отвернулась. — Она отправила меня сюда, потому что узнала о приближении этих ваших Вольтури. Если бы я была ей дорога, она бы не отходила от меня ни на шаг. Но вместо ожидания гостей она рванула к бойфренду за океан! — я всплеснула руками и незаметно смахнула слезы из уголков глаз. — И почему-то именно я в этой ситуации оказалась виноватой и к тому же, по вашему мнению, больной! Да, я не считаю, что так должна вести себя мать! А вы ее оправдываете!.. — я закончила шепотом и обняла колени, пряча там раскрасневшееся лицо.
— Я её не оправдываю, Лиззи, — мягко произнес доктор и продолжил, несмотря на то, что я так и не покинула своего импровизированного убежища. — Ты не слушаешь меня. Я сейчас говорю не о причинах Таниной поездки, а о твоей реакции. О твоей чрезмерно бурной и очень грубой реакции. О взбалмошной поездке на другой конец штата, где тебя могли схватить, о прогулах уроков, о том, что ты довела свою мать до слез. Очень жаль, что никто из семьи не решился остановить твой словесный поток вчера вечером… Мы беспокоимся о тебе, как беспокоились бы о любой блудной дочери.
Конечно, доктор Каллен. Случись вы дома, тотчас ворвались бы в мою комнату, и кожаные броги сокрушительно раздавили бы экран дорогущего планшета. Лишь бы бедная Таня не услышала правды из уст неблагодарной дочурки! И это я-то блудная!
— А что вы мне предлагаете? — к щекам прилипло несколько взмокших прядей, и я стиснула челюсти, уговаривая себя собраться и уйти из этого спора без истерики и рыданий в голос. — Радостно похлопать в ладоши и попросить привезти фигурку Хатико? Было бы весьма в тему!..
Я перевела дух и приготовилась элегантно покинуть беседу.
— Я вас услышала, доктор Каллен. Я отвратительная дочь. Более того, я вообще не дочь. Могу я теперь быть свободна?
Карлайл снова положил ладони на стол, словно призывая меня посмотреть ему в глаза. Не стану я. Все тут и так понятно.
— Это не так, Лиззи. Просто на тебя слишком быстро свалилась настоящая взрослая жизнь с ее лишениями и потерями. И ты запуталась. На самом деле ты всего лишь ребенок. Тебе все еще нужно указывать правильное направление в этой жизни, чтобы ты видела, как следует поступать, а как нет, — Карлайл пытался одновременно отругать и утешить. Это самый противоречивый человек, которого я когда-либо встречала. — Но даже это не оправдывает твоих взрывных речей. Тебе еще предстоит извиниться перед Таней. — Я удивленно вскинула брови. Я? Извиниться? Ну ничего себе заявления! — Она ждет твоего звонка, как только ты будешь готова. Подумай, может ты слишком к ней строга?
— Может, и так… — задумчиво протянула я. — Но извинений я буду ждать от нее, — я спустила ноги на пол и Карлайл покачал головой. Не хватало только фразы: «Ты неисправима!». — Доброй ночи, доктор Каллен.
— Ты можешь звать меня Карлайл, Лиззи.
Я решительно укуталась в плед, который мне предоставили, пока я спала, и напоследок посмотрела на открытое, обманчиво доброе лицо доктора.
— Знаю, — я оглядела целую стену с картинами и устало вздохнула, покидая сумрак его кабинета. Как же тяжело дался мне этот разговор…
Зато теперь никто не запретит мне посмотреть-таки новую серию Сверхъестественного, похрустывая овощным салатом, что наверняка упакован в пластиковый контейнер и дожидается меня в холодильнике. И подготовиться. К тому, чтобы пережить завтра, и послезавтра, и… а не пора ли начать зачеркивать дни на календаре?
***