История русской литературы X—XVII веков

Лавров П. А. Апокрифические тексты. Спб., 1899 (Тексты «Слова Мефодия Патарского», «Первоевангелия Иакова», «О двенадцати пятницах», «Откровения Варуха». «Евангелия Фомы», «Хождения Богородицы по мукам», «Видения Даниила» и др.).

Исследования.

Порфирьев И. Я. Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки. Казань, 1872; Спб., 1877;

Он же. Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки. Казань, 1873; Спб., 1890;

Тихонравов Н. С. Отреченные книги древней России. — В кн.: Сочинения Н. С. Тихонравова, т. I. М.. 1898, с. 127-255;

Пыпин А. Н. Для объяснения статьи о «ложных» книгах. Летопись занятий Археографической комиссии (1861). Спб., 1862, вып. I, с. 1-55;

См. также: Белоброва О. А. Переводная беллетристика XI-XIII вв. — В кн.: Истоки русской беллетристики. Л., 1970, с. 143-154;

Мещерский Н. А. Апокрифы в древней славяно-русской письменности (ветхозаветные апокрифы). — В кн.: Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. М., 1976, вып. 2, ч. I;

Яцимирский А. И. Библиографический обзор апокрифов в южнославянской и русской письменности. Апокрифы ветхозаветные. Пг., 1921, вып. I.

Переводные повести

Издания текстов и исследования.

Мещерский Н. А. «История Иудейской войны» Иосифа Флавия в древнерусском переводе. М.-Л., 1958 (Исследование, текст и перевод);

Истрин В. М. Александрия русских хронографов. М., 1893.

Исследование хронографической Александрии с изданием текста ее редакций; Фрагменты из «Александрии» с переводом на современный русский язык см. в кн: «Изборник» (Сб. произведений литературы Древней Руси). М., 1969;

Кузьмина В. Д. Девгениево деяние. М., 1962; Григорьев А. Д. «Повесть об Акире Премудром». Исследование и тексты. М., 1913.

Хроники.

Истрин В. М. «Книгы временьныя и образныя Георгия Мниха». «Хроника Георгия Амартола» в древнем славяно-русском переводе. Текст, исследование и словарь, т. I-III. Пг.-Л., 1920-1930;

Творогов О. В. Древнерусские хронографы. Л., 1975, гл. 1;

Удальцова З. В. Хроника Иоанна Малалы в Киевской Руси. — Археографический ежегодник за 1965 год. М., 1966;

Шусторович Э. М. Древнеславянский перевод хроники Иоанна Малалы. История изучения. — Византийский временник, т. 30, М., 1969.

Естественнонаучная литература.

Карнеев А. Материалы и заметки по литературной истории Физиолога. ОЛДП (Общество любителей древней письменности), т. XCII. Спб., 1890.

Тексты и исследования; Книга, глаголемая Козьмы Индикоплова. ОЛДП, т. XXXVI, Спб.. 1886:

См. также: Илюшина Л. А. Христианская топография Козьмы Индикоплова. — В кн.: Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей... М.. 1976, вып. 2, ч. 1.

«Повесть временных лет»

Тексты

Повесть временных лет, ч. 1. М., 1950.

Исследования.

Повесть временных лет, ч. II. М., 1950. (Статьи и комментарии Д. С. Лихачева);

Лихачев Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.-Л., 1947, гл. 3, 5, 6, 8, 9;

Шахматов А. А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. ЛЗАК т. XX. Спб., 1908;

Он же. «Повесть временных лет», т. I. Вводная часть. Текст. Примечания. ЛЗАК, 1916, вып. XXIX; Приселков М. Д. История русского летописания XI-XV вв. Л., 1940, с. 16-44;

Творогов О. В. «Повесть временных лет» и «Начальный свод». Текстологический комментарий. — «ТОДРЛ». Л., 1976, т. XXX;

См. также раздел о «Повести временных лет» в книге Д. С. Лихачева «Великое наследие» М., 1975;

См. раздел о «Повести временных лет» в кн.: Истоки русской беллетристики, Л., 1970, гл. I;

См. гл. 2 в кн.: Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. М., 1970.

Ораторская проза XI-XIII вв.

Тексты:

Розов Н. Н. Синодальный список сочинений Илариона — русского писателя XI в. Slavia. Praha, 1963.

Rocnik XXXII, SeSit 2, ss. 141-175 (Текст слова «О Законе и Благодати»);

Еремин И. П. Литературное наследие Феодосия Печерского. — «ТОДРЛ». М.-Л., 1947, т. V (Тексты поучений и посланий);

Еремин И. П. Литературное наследие Кирилла Туровского. — «ТОДРЛ», М.-Л., 1956, т. XII; т. XIII. М.-Л., 1957; т. XV. М.-Л., 1958.

Исследования.

Адрианова-Перетц В. П. Человек в учительной литературе Древней Руси. — «ТОДРЛ». Л., 1972, т. XXVII;

Еремин И. П. Литературное наследие Кирилла Туровского. — «ТОДРЛ». М.-Л., 1955, т. XI, с. 342-367;

Он же. Ораторское искусство Кирилла Туровского. — В кн.: Еремин И. П. Литература Древней Руси. Этюды и характеристики. М.-Л., 1966;

Никольский Н. О литературных трудах митрополита Климента Смолятича, писателя XII века. Спб., 1892;

Раздел о «Слове о Законе и Благодати» митрополита Илариона см. в кн.: Лихачев Д. С. Великое наследие. М., 1975.

Поучение Владимира Мономаха

Издание текста см. в кн.: Повесть временных лет, ч. I. М.-Л., 1950 (под 1096 г.).