История Смутного времени в России в начале XVII века

данный от Лжедимитрия Отрепьева папскому посланнику графу Рангони для донесения польскому королю

Первое сказати то наяснейшему королю, что со многих мер, также из грамот, которые к нам ис Полши приходят, ведомо то, что его королевская милость о нашей любви к себе и ко всему королевскому Полскому и великому княжеству Литовскому никакую неверность имеет; а того неведаю, для каких причин то делаетца, добре тому дивимся.

Укажи и то его королевской милости, что против нашего наказу не хочет нам писати титлы цесарские его королевская милость, и мне то недобре надобно. А не есть иная мера, толко нелюбовь и измена подданных наших, и догадываютца, с некоторые потаиные ссылки нашей с его королевскою милостью, что мы хотели отдать к королевству некоторые части земли государств наших, и то, что хотели мы прилучитиеь к коруне Полскои; а такого умышленья и измены не возможно ныне оберегатися, доколе усмирим еще государство то, и для нужи и измены подданных таким обычаем являлся аз королю его милости, и в сердце ничего иного нелюбовнаго не имели есмя, толко великую милость и любовь против его королевские милости.

Скажи то всему королевству Полскому и великому княжству Литовскому, а болши всех королю его милости, что мы в добродетели его и в любви, которую нам являл и в нашей потребе пособлял, не забыли, чтим его королевскую милость не токмо в брата место, за отца себе имею и почитаю, и ни в чем нам такого не будет, чего б мы для его королевские милости не учинили. А изменник королевской Карлус Судерман вскоре над собою увидит, только жду подлинные вести от его королевские милости, как с ним делати похочет.

А о титле нашем объявляю его королевской милости, что мы о нем говорити не перестанем, потому что нам подобает, а никакие не любви или войны для того титула с его королевскою милостью и с великим княжеством Литовским начинати не хотим; а чаю того от короля его милости и жду, что ко мне, по своей братской любви и милости, в таком праведном деле нам и сам еще пособит.

О послех наших великих, которых хотели мы послати на болшой сойм; и преж сего о том писали до короля его милости; а ине то отсрочили на иное время, чтоб нам преж с велможным паном с Юрьем Мнишком с воеводою Сендамирским и с теми, которых от короля его милости ждем, о делех поговорити о вечном перемирье и покое с королевством Полским и с великим княжеством Литовским, толко от короля его милости будет с ними о том наказ.

Просил нас преж сего неодинова король его милость, чтоб мы Густава, которои именует себя сыном короля Шведцкого Ирика, задержали не как королевича, но так как его уроженье есть; и то мы являем его королевскои милости, что мы его, по его королевской воле, держим и ждем, что болши того над ним велит его королевская милость делати.

А у сего писма, что послано с посланником с Олександром, в низу припись ростригина по полску: Дмитреи Царь.

А печать у письма таиная.

№ XIV

РОСПИСЬ

подаркам, врученным Власьевым в Кракове Марине Мнишек и ее отцу

Марине

Во первых от государыни матери, царицы и великия княгини всея Русии, инокини Марфы Федоровны, благословение, образ Пресвятыя Троицы, богато оправленный в золоте и с камнями.

От государя царя и великого князя Димитрия:

1. Перстень золотой с алмазом.

2. Крест с немалыми алмазами и двумя большими жемчужинами, на оном лаловая змея, а под нею Моисей изпещренный разными каменьями.

3. Перо не малое оправленное в золоте с лалами, на коем висели три весьма большия и драгоценныя жемчужины.

4. Запона с алмазами, лалами и крупным жемчугом величиною с малую грушу.

5. Сосуд из чистаго драгоценнаго камня, изображающий птицу с крыльями.

6. Чарка гияцинтовая, оправленная в золоте.

7. Вол золотый с каменьями стоящий на ногах, во внутренности коего находился разный домашний прибор.

8. Крестик унизанный лалами и семью большими жемчужинами.

9. Чара большая золотая с каменьями и жемчугом.

10. Золотой пеликан.

11. Сосуд серебреный золоченый, изображающей человека на олене, у коего высокия рога из коралла.

12. Корабль многоценный из каменьев, золота и жемчуга; вещь приятная и удивления достойная.

13. Пава золотая с красиво распущенным и раззолоченным хвостом, коего перья тряслись как на живой птице.

14. Часы, на коих слон с башнею, золотые, и кои можно почесть за диво. Играли по московскому обычаю, разныя штуки громко и внятно, били в бубны, трубили из двенадцати труб и долго оглушали уши слушателей; потом играли на флейтах и наконец были часа два.

15. Чарка коралловая.

16. Шестнадцать сороков соболей, коих в таком количестве не часто случается людям видеть.

17. Несколько штук венециянского бархату, алаго с золотом.

18. Большая штука белаго глазета, в коей до ста локтей.

19. Одна штука парчи золотой и другая серебреной.

20. Атласу желтаго с каймою из золота и алаго и белаго шелку.

21. Несколько штук турецкого атласу, по серебреному дну, шелковыя узоры изображающая короны и месяцы.