История Смутного времени в России в начале XVII века

№ XV

ДОГОВОР,

заключенный 21 августа 1609 года в Колязине между князем Михайлом Васильевичем Скопиным-Шуйским и шведским генералом Сомме

Божиею милостию, великого государя царя и великого князя Василья Ивановича, всея Русии самодержца, и многих государств государя и обладателя, его царского величества боярин и воевода князь Михаило Васильевич Шуйский договорился велеможнаго и высокороженного князя и государя государя Карла Свитцкого с ратным моршалком с Крестер Сумом: что ему послати королевских дворян к королевским воеводам к Якову Пунтусову с товарищи и ко всеми ратным людем в Торжок, и велети им Якову со всеми людми итти не Торшку ко мне в Колязин, не мешкав; а боярин и воевода князь Михайло Васильевич Шуйский, по его моршалкову прошенью и по договору, послал государя своего царского величества дворянина Федора Даниловича Чюлкова к неметцким воеводам к Якову Пунсосову с товарищи. И которой час королевской воевода Яков Пунтосов, или которые иные неметцкие воеводы со всеми их ратными людми не Торшку ко мне в Колязин поидут, и Федору и королевским дворяном, ково Яков Пунтосов пришлет, ехати на Великий Новгород, а из Новагорода ехати тот час, не мешкая, с ними дьяку Ефиму Телепневу в Корелу; и приехав, город Корела очистити и отдати со всем уездом Карла короля Свитцкого полномочным, которые будут о том присланы, со всем потому, как в прежней договорной записи писано, которой договор в Выборе меж государя нашего царя и великого князя Василья Ивановича всея Русии и меж Карла короля Свитцкого обеих государств полномочные послы учинили. И на том аз, царского величества боярин и воевода князь Михаило Васильевич Шуйский, крестом животворящим знаменовался, и сю крепость, за своею рукою и за печатью, дал королевского величества ратному моршалку Крестер Суму: что мне велети город Корела со всеми уезды очистити и отдати королевского величества полномочным безо всякого отговору и прекословия, по прежнеи договорной записи тот час, и тот договор, что договорился столник и воевода Семен Васильевич Головин, да дьяк Сыдавной Васильев с полномочными послы с Юрьем Боем с товарищи, держати крепко, неподвижно и непременно в вечные веки; а Крестер Сум обещался мне по своей вере, своим крепким обещаньем: что ему со всеми людми от меня не отстать нигде никоторыми делы, да и тем воеводам Якову Пунтосову со всеми людми ко мне быть, и писмо мне на себя в том Крестер Сум дал. К сему договору боярин и воевода князь Михаило Васильевич Шуйский печать свою приложил, лета 7117, августа в 21 день.

№ XVI

ВЗАИМНЫЕ ДОГОВОРНЫЕ ЗАПИСИ,

заключенные 27 августа 1609 года в Колязине между князем Михайлом Васильевичем Скопиным-Шуйским и шведским секретарем Олусоном

I