История Смутного времени в России в начале XVII века

Того велеможнейшаго, высокорожденного князя и государя, государя Карлуса девятаго, Божиею милостию государства Свейского, Готского, и Венденского, Финского, Корелского, Лопского, в Нордланте Каянского и Чуди, в Лифлянтах короля, уставленные над всем войском воевода, в нынешнем руском походе аз, Яков Делагардие… даю ведати тому велеможнейшему, высокорожденному князю и государю, государю Василью Ивановичу, царю и великому князю, всея Русии самодержцу, Владимерскому, Московскому, Новгородскому, царю Казанскому, царю Астраханскому, царю Сибирскому, государю Псковскому, и великому князю Смоленскому, Тверскому, Югорскому, Пермскому, Вятцкому Болгарскому и иных, государю и великому князю Нова города низовские земли, Черниговскому, Резанскому, Полотцкому, Ростовскому, Ярославскому, Белоозерскому, Угорскому, Обдорскому, Ковдинскому, и всея северныя стран государю и повелителю, в Иверской земли тех Карталинских и Грузинских князей, и иных многих государств государю и обладателю: милостию и помочью Божиею мы твоих врагов подо Тверью низложили, и их побили, и розгоняли, и помыслил был аз с князем Михаилом Васильевичем Шуйским с обеих сторон воинскими людьми ближе к Москве податись, и как мы несколько милей ото Твери отошли и поразумели от подъездщиков, что те поляки и казаки во Твери в городе сидели в осаде, из города Твери выбегли, и после нашего отходу свои большие полки под Москву пошли; и я для того назад воротился, и город засел, и хочу тот город ото всех врагов утеснении твоему царскому величеству верною рукою оборонити; и стали есми с своими полки под тем городом, и могу ево от твоего царского величества недругов оборонити, где будет теснота учинится; и посадил семи в город своих пеших людей на готове для ради всякия меры, по тому, что о городе том многое належит, и тот бы город под твоей царской мочью был для ради розные причины, которое ваше царское величество сам лутче может разумети, нежели аз могу писати. И учинили то твоему царскому величеству ведома, как аз и те головы, которые со мною, и наши люди, милостию и помоганием всемогущаго Бога тех твоих врагов низложили, побили и потоптали, и трожды к городом приступали, пока места язь суда в землю пришол, что от того люди и лошади истомны стали, и как ся выпочинут и люди храбрее чинятся, твоих врагов поискати, и елико мне возможно в землю вперед податись, и аз в том не измешкаю. А по их всех опчему прошению, и для ради потребных причин, есми несколько день им дал опочинути, пока места больши помочи получу от наших воинских людей, которые на пути есть, и все готовы сюда в землю вошли, и о том мне прямая весть есть; и для того семи за 14 дни послал несколько имянитых, и дал сиречь дворянским встречу, которым их до меня проводити; и как есми последние к твоему царскому величеству писал: да хочу есми утре к князю Михаилу Васильевичу Шуйскому от себя на помочь отпустити воеводу именем Эвертгорн, а с ним две тысячи воинских людей, для того, чтоб ево люди храбрее стали, а врагом бы страх и ужесть была, и столь скоро, как Бог похочет, и помочь получу свежих людей, которых аз со дни на день ожидаю, хочу и аз не мешкав со всею силою за ними итти, и пойду твоему царскому величеству на помочь против твоего величества врагов, не чтоб всемогущий Бог твое царское величество от таковаго утеснения избавил: да чтоб твое царское величество на то прямо надежен был, послал есми царскому величеству… написанных; а дал имяны Яков Бур ин Керонель, да Анцу Францбека, с иными их четырмя товарищи, посланным с ними к Москве ехати, которые твоему царскому величеству подлинно по моему изустному приказу объявят все обстояния дел: и как есми вышли по моего велеможнейшаго короля приказу совершати и твоему царскому величеству впредь помогати, как есми преж сего раденьем и хотеньем делал; и твое б царское величество тем верил, что он твоему царскому величеству учнут говорити, и иныя обстояния дел объявят; а воинские люди жалобу имеют и о том скорбят, что они твоему царскому величеству здеся в земле несколько свою верную службу показали, и за то мало заплаты получили, и оне у меня о том просили, чтоб мне к твоему царскому величеству о том писати, и того у тебя просити, чтоб твоему царскому величеству тою досталью, которая им доведется дати, попамятовати: и как аз от князя Михаила по ево писанью проразумел, что две дороги просты к Москве и без поминки к твоему царскому величеству и назад мочно ехати, и для того прошу у твоего царского величества, как мои посланные назад поедут, чтоб твое царское величество и деньги сметив, князю Михаилу прислал, чтоб ему те деньги моим воинским людем разделити, чтоб он охотне были и показали б твоему царскому величеству вперед свою верную службу, чему они без сумнения ради делати, как оне досталь заплаты получат, которую оне заслужили; и как твое царское величество из моего прежнего писма проразумел… царскому величеству стороны… даю сво… своего велеможнейшаго короля ведати, а с своей стороны своею парсуною прошу того, чтоб ваше царское величество мне в своем и писаны, опаснось то учинил во всем том, что князь Михайла Васильевич Шуйский от твоего царского величества моему велеможнейшему королю за помочь, что его королевское величество твоему царскому величеству учинил, и ещо вперед учнет чинити, по ево князя Михайлова крепкому и твердому писанию, и печатью, и обещанию, укрепили и совершили, и число было поставлено маия в 27 день, и то давно прошло; и твоему б царскому величеству о том указати, все что и аз занося и обещаюся, чтоб то вскоре совершено было, для того, чтоб мой велеможнейший король тем подвижнее учинился твоему царскому величеству, но и паче того помогание чинити и больши того приятельство показати, и аз також со воинскими людьми, которые со мною есть, и которых вскоре к себе начаюсь быти, подвижнее и хотнея бы обрелися, и твоему царскому величеству бы и всей Руской земли верную службу показали; и о том бы ваше царское величество ни которое сумнение не имели, но прямую надежу имели; також бы ваше царское величество с твоими царского величества верными подданными, духовными и мирскими великими и малыми чины, которые при твоем царском величестве пребывают и верно служат, и добрую мысль имели и ожидали бы достоверную прямую помочь, и далоб твое царское величество мне ведати, как обстоит о недрузех твоих, чтоб мне ведомо было, как мне иметись в своих делех. Да дошли до меня радостные вести, что к твоему царскому величеству на помочь идут люди из Татарских и иных стран, свежие люди, как есми проразумел, и твоего царского величества писание, которое к князю Михаилу писано, и то всемогущий Бог к особливому помоганию устроил, також и нам всемогущий Бог Свою божественную силу твоему царскому величеству и нам обчея всем, по тому, что прямое дело имеем, покажет; и поручаю твое царское величество Богу всемогущему, чтоб твоему царскому величеству в добре пребывати и твоему царскому величеству преодоление имети над всеми своими враги и супостаты. Писано в полкех подо Тверью 2-го числа августа, лета по Христе 1509-го году.