Задержка под Киевом не позволила врагу быстро захватить Левобережную Украину и Донбасс. Было выиграно время для эвакуации на Восток сотен тысяч людей, оборудования промышленных предприятий, запасов сырья, продовольствия, многих материальных и культурных ценностей.
О значении героической обороны столицы Украины для развития военных действий на фронтах, в частности под Москвой, и ее роли в срыве гитлеровских планов «молниеносной» войны против Советского Союза свидетельствуют признания фашистских генералов. Вот что писал о Киевской операции Э. Бутлар: «Из-за нее немцы потеряли несколько недель для подготовки и проведения наступления на Москву, что, очевидно, немало способствовало его провалу». Гальдер назвал сражения под Киевом «самой большой стратегической ошибкой в восточном походе». «Задержка в середине июля под Киевом, как и на севере в Смоленском междуречье, — констатировал А. Филиппи, — оказала огромное влияние на дальнейший ход всей кампании».
Коммунистическая партия и Советское правительство высоко оценили мужество и героизм защитников Киева. За подвиг в Великой Отечественной войне столица Советской Украины удостоена звания «Город-Герой» и награждена орденом Ленина. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 июня 1961 г. была учреждена медаль «За оборону Киева», которой награждены участники обороны города. В октябре 1965 г. городу-герою Киеву была вручена медаль «Золотая Звезда».
5. Героическая оборона Одессы. Бои в районе Харькова, на Донбассе и в Крыму
На дальних подступах к Одессе.
В начале июля создалась сложная обстановка в полосе Южного фронта. В результате прорыва 11-й немецкой армии в районе стыка Юго-Западного и Южного фронтов начался отход 12-й и 18-й советских армий. Немецко-румынские войска 3–5 июля в нескольких местах форсировали р. Прут и развернули наступление на Кишинев, Одессу, Николаев и Крым.С целью улучшить управление войсками и прикрытие Одессы 13 июля была создана Приморская группа войск, в состав которой вошли левофланговые соединения 9-й армии (три стрелковые дивизии) и Дунайская военная флотилия.
Одесса имела большое экономическое и стратегическое значение. Она была второй, после Севастополя, военно-морской базой Черноморского флота и являлась заслоном всей северо-западной части Черноморского побережья. Она была также крупным морским транспортным узлом, центром развитой промышленности, стала главным портом снабжения войск Южного фронта.
В конце июля, когда положение на юге ухудшилось, советское командование вынуждено было отвести 9-ю армию и Приморскую группу войск, преобразованную 19 июля в Отдельную Приморскую армию, на восточный берег Днестра. Это дало возможность сократить линию фронта и создать более плотную оборону на юге. Перед 9-й армией стояла задача, опираясь на укрепленные районы, стойко держаться на восточном берегу Днестра. Отдельная Приморская армия защищала подступы к Одессе. Дунайская военная флотилия по приказу Ставки оставила Измаил и перебазировалась в Одессу.
В конце июля — начале августа на правом фланге 18-й армии противник превосходящими силами прорвал оборону советских войск в направлении Могилев-Подольский — Первомайск. 2 августа 1-я танковая группа противника зашла в тыл 6-й и 12-й армиям. В районе Умани обе армии попали в окружение. Отрезанные от основных сил они в чрезвычайно тяжелых условиях до 13 августа вели бои и нанесли врагу значительный ущерб. Части советских войск удалось вырваться из окружения, но на стыке Юго-Западного и Южного фронтов образовался большой разрыв, в который двинулись вражеские соединения — 1-я танковая группа и 17-я армия.
В связи с прорывом фронта около Первомайска и угрозой глубокого охвата Южного фронта Ставка Верховного Главнокомандования 5 августа приказала отвести войска фронта на рубеж Чигирин — Вознесенск — Днестровский лиман.
Положение войск Южного фронта еще больше ухудшилось вследствие прорыва противника севернее Тирасполя, на стыке 9-й и Отдельной Приморской армий. Это создало непосредственную угрозу Одессе. 5 августа Ставка дала директиву командующему Южным фронтом: «Одессу не сдавать и оборонять до последней возможности, привлекая к этому Черноморский флот».
Под натиском значительно превосходящих сил врага ослабленные в боях 18-я и 9-я армии вынуждены были отойти на восток, к переправам через Южный Буг в районе Николаева, а Отдельная Приморская армия — на юг, к Одессе. Между ними образовался 50-километровый разрыв.