История западноевропейского театра от возникновения до 1789 года

Мокульский С., Карло Гольдони «О театре». Временник отдела истории и теории театра. ГИИИ, вып. I, Л., 1926.

Мокульский С., Судьба комедии масок в буржуазном театре. «Ученые записки Гос. Педагогического института им. А. И. Герцена», т. II, Л., 1936.

Гвоздев А., Общественная сатира Карло Гоцци. «Северные записки», 1915, кн. 10.

Гвоздев А., Сказочный театр Карло Гоцци и комическая опера Лесажа. В книге А. Гвоздева «Из истории театра н драмы», П., 1923.

Гливенко И., Виорио Альфьерн. Жиаш, и произведения, т. I, СПБ, 1912.

ФРАНЦИЯ

Тексты

Кребильон, Радамист и Зенобня. Пер. С. Висковатого. СПБ, 1810.

Вольтер, Альзира, или Американцы. Пер. Карабанова. СПБ, 1786, 1798, и М., 1811.

Вольтер, Альзира. Пер. Д. И. Фонвизина. Напечатан в «Материалах для полного собрания сочинений Д. И. Фонвизина» под ред. Н. Тихонравова. СПБ, 1894.

Вольтер, Заира. Пер. А. Дубровского. СПБ, 1779; пер. И. Полугорского, М., 1821.

Вольтер, Ирена. СПБ, 1782.

Вольтер, Магомет. Пер. II. Потемкина. СПБ, 1798; пер. Н. Остолопова. СПБ, 1810.

Вольтер, Меропа. Пер. В. Майкова. М., 1775.

Вольтер, Нанина, или Побежденное предрассуждение. Пер. И. Богдановича. СПБ, 1766, 1788.

Вольтер, Смерть Цесарева. Прозаический перевод В. Иевлева. СПБ, 1777.

Реньяр, Серенада, или Музыкант поневоле. Пер. М. Окулова. М., 1788.

Реньяр, Игрок. Б. м., б. г.

Реньяр, Задумчивой. Комедия, вновь исправленная и переложенная на российские нравы В. Лукиным. СПБ, 1769.

Реньяр, Единственный наследник. Пер. В. Лихачева. СПБ, 1904.

Лесаж, Криспен — соперник своего господина. «Искусство», 1939.

Лесаж, Тюркаре. Пер. В. Острогорского. «Всемирная литература», П., 1920.

Детуш, Женатый философ. Пер. В. Каратыгина. СПБ, 1827.

Мариво, Игра любви и случая. М., 1769.

Дидро, Собрание сочинений, т. V, «Театр и драматургия». Пер. Р. И. Линцер. «Academia», M. — Л., 1936. (Содержание тома: «Побочный сын, или Испытание добродетели», «Беседы о Побочном сыне», «Отец семейства», «О драматической поэзии», «Хорош он или дурен? или Любезный насмешник, или Тот, кто служит всем, но никому не может угодить», «Парадокс об актере».)

Мерсье, Судья. Пер. А. Лабзина. М., 1788.

Мерсье, Уксусник. М., 1785.

Бомарше, Трилогия. Пер. В. Морица, вступительная статья А. К. Дживелегова. «Academia», Л., 1937.

Пособия

Лансон Г., История французской литературы, т. II. М., 1898.

Тэн И., Происхождение современной Франции, т. I. Старый порядок. СПБ, 1907.

Иванов П., Политическая роль французского театра в связи с философией XVIII века. М., 1895.

Плеханов Г., Французская драматическая литература и французская живопись XVIII века с точки зрения социологии. Сочинения. т. XIV, М., 1924.

Чебышев А., Очерки из истории европейской драмы. Французская «слезная комедия». Воронеж, 1901.

Веселовский Алексей, Этюды и характеристики. М., 1894; изд. 4-е, М., 1912.

Шахов А., Вольтер и его время. СПБ, 1907.

Блюменфельд В., Драматургическая теория Дидро. Сборник «Ранний буржуазный реализм». Гослитиздат, Л., 1936.

Бояджиев Г., Дидро и его корреспондентка: письмо мадам Риккобони и ответ Дени Дидро. «Театр и драматургия», 1935, № 3.

Бояджиев Г., Дидро. «Литературный критик», 1937, № 4.

Мокульский С, Бомарше и его театр. Л., 1936.

Вейнберг П., Мариво. «Ежегодник императорских театров», сезон 1899/1900, прилож. 3.

Варнеке Б., Лекен. «Ежегодник императорских театров», 1912, вып. VI.

ГЕРМАНИЯ

Тексты

Ланг Ф., Рассуждение о сценической игре (1727). Пер. В. Н. Всеволодского-Гернгросса, под ред. Ф. А. Лютера. Напечатано в книге «Старинный спектакль в России». «Academia», Л., 1928.

Лессинг, Драмы. Пер. М. Бамдаса и В. Лихачева. «Academia», М. — Л., 1937.

Лессинг, Гамбургская драматургия. Пер. И. П. Рассадина. «Academia», M. — Л., 1936.

Гете, Собрание сочинений, под ред. Н. В. Гербеля. 10 томов. СПБ, 1878—1880.

Гете, Правила для актеров. «Театр и драматургия», 1933, № 8.

Шиллер, Полное собрание сочинений, под ред. С. А. Венгерова. 4 тома. Изд. Брокгауз — Ефрон, СПБ, 1901—1902.

Пособия

Куно Франке, История немецкой литературы. СПБ, 1904.

Мери г Ф., Легенда о Лессинге. М., 1924.

Гриб В., Теория реализма у Лессинга. Сборник «Реализм XVIII века на Западе». Гослитиздат, М., 1936.

Альтман И., Лессинг и драма. «Искусство», 1939.

Гвоздев А., От акробатизма к трагическому искусству (жизненный путь реформатора немецкой сцены Фридриха Шредера). В книге: А. Гвоздев, Из истории театра и драмы. «Academia», П., 1923.

Более полную библиографию по истории западноевропейского театра XVIII века см. в книге С. Мокульского «История западноевропейского театра», т. II, «Искусство», 1939.