В 1074/1075 году Магнус (1045–1106, герцог с 1072 по 1106 год), сын Ордульфа Саксонского и Ульфильды/ Вульфхильды Норвежской, ставший герцогом Саксонии после смерти своего отца, поддержал попытку Будивого вернуть трон оботритов и выделил войска «бардов, штурмаров, гользатов и дитмаршей», но сам отказался возглавить поход против Круто из-за «важных помех» [{9}
, кн.1, с. 182], видимо, из-за восстания против короля Генриха IV. Будивой, во главе шестисот вооруженных бардов «перешел Эльбу и поспешил в землю вагров». Когда Будивой с саксами подошел к крепости Плуне (Плуня /Plune/ Ploen/ Plön), то нашел ворота открытыми. В безлюдной крепости, расположенной на острове, нашлась «тевтонская женщина, которая сказала Будивому», чтобы он уходил, «так как это из хитрости сделано, что город оставлен открытым и без стражи. Услышав о твоем приходе, славяне завтра вернутся с большим войском и обложат город осадой». Но Будивой с бардами остались ночевать. «А город этот, как это можно и теперь видеть, окружен со всех сторон весьма глубоким озером, и только очень длинный мост обеспечивает приходящим доступ к нему. На следующий день, когда рассвело, бесчисленные полчища славян, как и было предсказано накануне вечером, обложили город осадой, позаботившись о том, чтобы на всем острове нельзя было найти ни одной лодки, при помощи которой осажденные получили бы возможность уйти из города». В крепости начался голод.Тем временем «гользаки, штурмары и дитмарши подошли к реке Свала (приток реки Стыри (Штер), впадающей в Лабу — прим.), которая отделяет саксов от славян. Они выслали вперед человека, знавшего славянский язык, чтобы он высмотрел, что делают славяне». Когда посланец попал в лагерь славян, то в разговоре с князем Круто пообещал за 20 марок увести саксов обратно. Возвратясь к саксам, посланник сказал, что «Бутуй и те, которые с ним, веселы и ни о чем не беспокоятся. И таким образом он удержал войско, чтобы оно не пошло к осажденным на подкрепление. Этот человек стал виновником гибели Бутуя и его товарищей».
Осажденные же в крепости барды «потеряли надежду на выход (из крепости), они начали тщательно выведывать у врагов, не хотели ли бы те получить какого-нибудь выкупа за спасение их жизней». Осадившие крепость славяне отказались от золота и серебра, но предложили сдать оружие. Осажденные выходили из крепости парами, «сдавая оружие, и, таким образом, были приведены к Круто. Когда все пред ним предстали, одна знатная женщина обратилась из крепости к Круто и к остальным славянам с повелением, говоря: „Погубите этих людей, которые сдались вам, и не вздумайте пощадить их, потому что они учинили великое насилие над женами вашими, которые были оставлены в городе, смойте позор, нанесенный нам“. Услыхав это, Круто и сподвижники его тотчас же накинулись на них и острием меча истребили все это множество людей. Так были Бутуй и с ним все отборное войско бардов под крепостью Плуней в тот день убиты (дата смерти Будивого определяется от августа 1071 до 1075 года — прим.)» [{9}
, кн.1, п. 25, 26].В качестве своей резиденции Круто выбрал славянскую крепость Буку (Buku), расположенную в месте слияния рек Траве/ Травна /Trave и Вакеницы /Wakenitz. В наше время территория «Burg Bucu» входит в черту города Любек (Lübeck).
Захват власти над оботритами Генрихом Любекским
Около 1093 года повзрослевший Генрих, сын Готшалка и датской принцессы Сигрид, на кораблях начал совершать набеги на приморские селения вагров. Генрих «напал на Ольденбург (Старигард — прим. автора) и на всю приморскую область славянскую и вывез оттуда безмерную добычу. И совершил это во второй и в третий раз» [{9}
, кн.1, п. 34]. Круто, решив прекратить набеги данов миром, пригласил Генриха в свой дом. Там Генрих познакомился со Славиной, женой состарившегося Круто, и стал бывать в их доме. Вскоре «Генрих пригласил Круто на пир. И здесь на него, опьяневшего от обильного пития, когда он выходил, нагнувшись из покоя, где они пировали, напал с топором некий дан и одним ударом отсек ему голову. Так Генрих получил Славину в жены, захватил власть и страну и занял крепости, которые принадлежали до того Круто, и воздал врагам своим месть. Затем он отправился к герцогу Магнусу (1045–1106), ибо был его родственником (по линии матери), и, возвеличенный последним, принес ему присягу в верности и покорности» [{9}, кн.1, п.34].Генрих заключил союз с нордальбингами, которые населяли земли, отвоеванные у них князем Круто. «И радовались гользаты и штурмары, и остальные саксы, соседящие со славянами (нордальбинги), тому, что погиб их величайший враг» [{9}
, кн.1, п.34].