История запорожских казаков. Борьба запорожцев за независимость. 1471–1686. Том 2

Однако ненависть мусульман к запорожским казакам и всему христианскому населению Украины после этого события так сильно возгорелась, что турки решились предпринять поход на Запорожскую Сечь и разорить ее до основания. Существует предание, что прежде чем отправить войска на Запорожскую Сечь, турецкий султан Мухаммад IV послал запорожцам письмо с требованием добровольно покориться ему как непобедимому рыцарю; на это письмо запорожцы, не стесняясь в выражениях, ответили султану собственным письмом, в котором отрицали всякую доблесть у него и жестоко смеялись над кичливостью «непобедимого рыцаря». У многих любителей южнорусской старины и до сих пор хранятся копии этого, может быть, мнимого, но совершенно согласного с духом запорожских казаков письма турецкого султана и курьезного ответа на него запорожцев.

«Султан Махмуд IV запорожским казакам. Я, султан, сын Магомета, брат солнца и луны, внук и наместник Божий, владелец царств – Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властелин над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем не победимый, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан, – повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоить. Султан турецкий Махмуд /V».

«Запорожские казаки турецкому султану. Ты – шайтан[784] турецький, проклятого чорта брат и товариші, и самого Люцыперя секретарь! Який ты в чорта лыцарь? Чорт выкидае, а твое вийско пожирае. Не будеш ты годен сынив хрестиянських пид собою мати[785]; твого війська мы не боимось, землею и водою будем бытьця з тобою. Вавилонский ты кухарь, македонский колеснык, ерусалимський броварнык[786], александрийский козолуп, Великого й Малаго Египта свынарь, армянська свыня, татарский сагайдак[787], каменецький кат[788], подолянський злодиюка, самого гасвида[789] внук и всего свиту и пидсвиту блазень[790], а нашого Бога дурень, свыняча морда, кобыляча с…а, ризныцька собака, нехрещеный лоб, хай бы взяв тебе чорт! Оттак тоби казаки видказали, плюгавче[791]! Невгоден еси матери вирных хрестиян! Числа не знаем, бо календаря не маем, мисяць у неби, год у кнызи, а день такий у нас, як и у вас, поцилуй за те ось – куды нас!..

Кошовый атаман Иван Серко зо всим коштом запорожсъким».

Глава 24

Дружба и вражда Самойловича к Серко. Доносы Самойловича на Серко в Москву и оправдательное письмо Серко к царю. Сношения Серко с Дорошенко и старания его склонить гетмана на сторону Москвы. Присяга Дорошенко московскому царю. Присяга запорожцев новому царю Федору Алексеевичу. Старое дело Серко – просьба о принятии Дорошенко в подданство царя. Старание Самойловича о разрыве дружбы между Дорошенко и Серко. Недоразумение между запорожцами и Самойловичем. Инструкции Самойловича для усмирения Серко и Дорошенко и для прибрания к рукам запорожских казаков. Продолжение сношений Серко с Дорошенко. Упреки Самойловича Серко по этому поводу. Донос Самойловича на Серко в Москву и оправдательное письмо кошевого