Исцеляющий миры. На расколе миров. Часть 1

— Э-э… Что за вопрос? — Адам некомфортно одернул ворот рубашки.

— Ну… Просто интересно.

— Нет.

— А Галактическая валюта?

— В учебниках писали, что на Земле её принимают! — вспылил Адам, но голос выше шёпота не повысил.

— Ага! Так значит, вы не с Земли! Вот вы и спалились, мистер Дэвисон!

— Это не так!

— А ваши глаза!

— Что с ними?

— Они… фиалковые.

— У людей таких не бывает?

— Адам Дэвисон… — Пенни произнесла это, смакуя слоги на языке.

— Д-аа? — протянул Адам несмело.

— Это точно ваше имя?

Пришелец блиц-опроса не выдержал:

— Я не обязан отвечать на ваши вопросы! — воскликнул он, забарабанив пальцами по столу.

Высказывание показалось Пенни достаточно грубым, чтобы в очередной раз загнать себя в угол самоосуждением.

— Простите, — сжурилась она. — Не хотела быть назойливой, просто…

Адам успокоил Пенни вялой улыбкой и попытался сказать что-то, чтобы сохранить той самооценку. Но его неловкая похвала и старания забрать слова обратно возымели обратный эффект: Пенни разревелась.

— Не ожидила от тебя такого Адам! — материлизовалась рядом с ними Габриэль. — Хватит приставать к девушке, ты, мужлан озабоченный!

— Все хорошо… — заступилась за пришельца Пенни.

— Что ты ей наговорил? — Габриэль осадила Адама ударом книжки меню об стол. Стакан с зубочистками подпрыгнул и зазвенел.

— Габриэль…

— Я тебя сейчас поколочу!

Пенни пресекла пустые разбирательства своим самым эффективным методом — слезами:

— Это все моя вина. Я ужасный человек! — зарылась она лицом в ладони и уже было собиралась убежать, чтобы написать заявление об увольнении по собственному желанию, когда Габриэль обвила пальцами её плечо и привлекла назад.

— Стой! Ты никуда не пойдёшь! — воскликнула она. — Я знаю, с тобой связано что-то важное. И чем быстрее я выясню — что именно, тем быстрее разберусь с ВУС!

Посетители, лениво жующие свои обеды, уставились на компанию, заинтригованные криками и слезами.

— Откуда вы знаете? — округлила глаза Пенни.

Габриэль и Адам сговорчески переглянулись.

— О да, я всё знаю! — соврала Габриэль.

Пенни смиренно вздохнула:

— Рано или поздно кто-нибудь бы за ним явился. Я знала, что это не продлится вечно…

— Поподробнее, — наседала Габриэль.

Бесстыдные сплетни и дискуссии начали переливаться с одного столика на другой, как приторный сок. Уже никто не обсуждал свои насущные проблемы, сцена, разыгравшаяся с тремя броскими молодыми людьми, поглотила всех. Целый ресторан навострил уши.

— На нас все смотрят, — прошептала Пенни. Я бы рассказала, но не так. И не здесь. О, давайте я лучше напишу? Так будет безопаснее.

Пенни достала из кармана передника свой блокнотик и ручку и начеркала фразу: «Инопланетянин у меня дома».

— Вот! — Пенни оторвала листочек и робко показала его Адаму и Габриэль.

Габриэль успела набрать в лёгкие побольше воздуха:

— У тебя дома… — уже было вырвалось у нее. Но имеющаяся капля выдержки — скудная и иссохшая — в последний момент опередила болтливый язык. — Черт возьми…

Пенни пришлось удержать подробности, поскольку посетители начали возмущаться, и хозяин заведения намекнул, что пора бы заканчивать разглагольствования и вернуться к работе. В первые в жизни девушку по-настоящему отчитало начальство, но из глаз её почему-то не вытекло ни единой слезинки.

Глава 14. Пенни и Кикки

Пенни Уоткинс стояла у дверей ресторана «Лосось Сомнений» под неоновой вывеской, с которой надменно подмигивал… нет, не лосось — дельфин. Последнее время в ее жизни много глупых названий: «Вялая кобыла», «Галактическая валюта», а теперь ещё и «Лосось Сомнений». Девушка изо всех сил старалась не добавлять к этому списку свое имя. Не получалось.

Проезжая часть окраплялась красно-желтыми огнями. Ветер ласкал Пенни по щеке приятной прохладой, поддувая воздушные подолы её старомодного белого платьица в крупный горошек. Удерживая элегантную дамскую сумочку из белого кожзама, кое-где облупившегося, Пенни подняла глаза к небу.

Под наводнившими зенит тучами поблескивали первые звёзды, горизонт же был по-утреннему светел, и розовые, как перья фламинго, облака, размазывались над низенькими домишками через дорогу, точно карандашный графит, втертый пальцем в зернистую бумагу.

Вечер всегда сваливался неожиданно: падал на город — стоило только моргнуть! Может быть, Пенни как-то неправильно моргает? А может, ей стоит меньше смотреть в свой блокнотик с заказами и чаще — в окно?

Серебристый «Фольксваген» посигналил и затормозил на обочине дороги, приветствуя девушку миганием фар.

Пока Габриэль и Адам выжидали окончания рабочей смены в ресторане, они понасочиняли столько каверзных теорий о Пенни и её контакте с пришельцем, что ужаснулись самих себя.

— Ну, огона можно понять, — пожимала плечами Габриэль, когда они сделали остановку на заправке с самообслуживанием по дороге к ресторану. — Пенни — очень милая девушка. Даже по космическим меркам…

— А ещё — до одури наивная, — добавил Адам, не вылезая из машины.

Завинтив крышку бензобака, девушка повесила пистолет на колонку, забрала чек за услугу и плюхнулась на водительское сиденье: