Итальянец по требованию

– Приписывать?! – зашипела она, чтобы не привлекать внимания. – Ты думаешь, я слепая?!

Марко открыл рот, чтобы ответить, и вдруг ни с того ни с сего расхохотался.

– По-твоему, это смешно? – обиженно спросила Яна.

– Нет. Просто сейчас мы как никогда похожи на классических итальянских супругов.

– Я рада. И твоя мать будет счастлива.

– Да! Вот именно об этом я и хотел поговорить… Я понимаю, ты еще злишься, – Марко мягко накрыл ее ладонь своей. – Но моя мама должна поверить в наш брак. И будет здорово, если она увидит нас влюбленными.

Яна смотрела в его лицо, и ей казалось, что перед ней не повар, а укротитель диких животных. Дрессировщик. Этот его тон… «Тише-тише, девочка. Умница, не надо рычать. А теперь прыгни в то огненное кольцо, и я дам тебе селедочный хвост…» Все это время он извинялся только для того, чтобы Яна не выкинула фортель на глазах у его семьи. Надеялся обмануть своей обходительностью, извинениями… И теперь, когда понял, что времени в обрез, раскрыл карты. Браво, синьор циркач! Она почти поверила в искренность его сожалений.

– Не волнуйся, Марко, – медоточиво произнесла она. – Ради твоей мамы я постараюсь.

И это была чистейшая правда. О, Яна собиралась постараться! Коварная мысль закралась в ее сознание крохотной голодной гусеничкой и за время полета до Неаполя успела свить кокон, вырасти и расправить цветастые крылья. Марко даже пару раз косился на жену подозрительно: уж слишком быстро она приняла белый флаг и с готовностью благочестивой невестки ждала предстоящего знакомства с семьей. А уж аккуратное зеленое платье на мелких пуговичках как нельзя лучше подходило для этого мероприятия.

– Ты точно не сбежишь в последний момент? – настороженно спросил Марко в такси.

– Хочешь, отдам тебе паспорт в залог, – Яна невинно улыбнулась.

Сбегать она не планировала, нет. Но по ее расчетам встреча должна была пройти так, что Марко и сам предпочел бы побег. Он еще не сообщил матери о том, что женился, но рассказывал о русской девушке и готовил к тому, что приедет не один. Не сказать, чтобы синьору Паолу Бурджарини сей факт обрадовал, но почву Марко разрыхлил и удобрил. И собирался за круглым столом с маминой лазаньей торжественно представить всем свою дражайшую супругу. Полить родительский гнев историей о бурной, но чистой страсти, трогательными снимками с банкета, а потом собрать плоды свободы от вмешательства в интимную жизнь и навсегда стряхнуть обузу в лице Клаудии.

И, стоя перед дверью фамильного гнезда Бурджарини, Яна прятала улыбку и отсчитывала секунды до того момента, как весь план Марко полетит к чертям.

– Добрый день! – приветствовала их на пороге невысокая и крепко сбитая женщина в спортивном костюме.

– Привет, мам!.. – только и успел ответить Марко, прежде чем Яна ястребом бросилась на несчастную синьору с распростертыми объятиями.

– Мама!!! – крикнула Яна с тем самым выражением, с которым обычно путник, трое суток блуждавший по пустыне без еды и питья, находит оазис с фруктовыми деревьями. – Как же я мечтала о встрече с вами! Как много мой дорогой Марко о вас рассказывал! О, Мадонна! – и, стиснув женщину почти до остановки дыхания, влажно расцеловала в обе щеки. – Я ведь могу называть вас мамой?

– Яна, что ты делаешь… – прошипел сзади Марко, дергая ее за рукав.

– О, милый, прости… Ты сам хотел обнять ее! Вы не представляете! Он так скучал, так скучал! Один раз даже проснулся посреди ночи и плакал… Как младенец! – Яна схватила мужа за щеку и основательно потрепала, оставив красное пятно. – Он такой милый, когда спит, верно? Ой, ну пойдемте же скорее! Мне не терпится увидеть его детские фотографии. Любимый, ты идешь? – И она воодушевленно подняла чемодан.

– Марко, что происходит? – настороженно осведомилась синьора Паола. – Почему эта девушка называет меня мамой? Она… здорова?

– Не переживайте, я совершенно здорова. Конечно, переболела в детстве ветрянкой и краснухой, но это даже лучше: теперь у меня иммунитет! – защебетала Яна. – Мы прошли полное обследование перед тем, как порадовать вас внуками, и теперь Марко так старается, что, наверное, у него получится тройня.

– Тройня?! – синьора Бурджарини прислонилась к косяку. – Марко, ты ничего не хочешь мне сказать?

– Яна, хватит! – рявкнул он. – Мама, я собирался сказать, что мы…

– Мы поженились! – закончила за него Яна и восторженно завизжала, по-детски подпрыгивая от нетерпения, как девочка, которая выиграла конкурс красоты. – Правда, здорово?!