Италия. Неподкованный сапог

Эти пререкания продолжаются в вотсапе примерно два часа. Я уже пыхчу, как закипающий чайник.

Наконец получаю сообщение: «Stronza» и смайлик такой напыженный.

И вечером не пришел ничего обсуждать.

Вот все эти капо на деньгах помешаны, готовы за двадцать евро от лучшего друга отречься.

Тем временем на Балеарском море

Дуся наконец-то купила недвижимость.

По странному стечению обстоятельств, хотя я предполагаю, что не странному, а чтоб быть дальше от нас, и чтоб ее не зашибли веслом или лопатой в минуты особой активности, она купила крошечные апартаменты в Испании.

Ну что ж. Прекрасная страна, и Гауди у них там вовсю недвижимости понастроил, пока под трамвай не попал, и Дали на весь мир прославился. Люди хорошие. Море рядом. В общем, не в Сан-Буоно – и спасибо большое. Я бы хотела, чтобы наши церковь и фонтан продержались как можно дольше. А чем дальше Дуся от Сан-Буоно, тем выше вероятность их долгой жизни.

Купила она давно, нам не рассказывала, чтоб не расстроились. А мы так расстроились, так расстроились, когда узнали, что я купила бутылку шампанского и в холодильник положила, вот как расстроились.

Теперь-то понятно, почему она аж два раза в этом году ездила в Испанию, а не к нам в Сан-Буоно.

За все время с покупки недвижимости Дуся поднатаскалась в испанском языке настолько, что смогла самостоятельно делать покупки, оплачивать налоги и даже читать газеты.

То есть я прямо вижу эту картину. Садится она в кафе на первом этаже своего кондо утречком, заказывает кофе, сок и круассан. Официант приносит заказ, а она ему: «Амаблементе траер ун периодико!» Мол, любезный, подайте газету еще!

И сидит она такая, газету держит не вверх ногами. Совсем как местная.

Но с некоторых пор часть Испании, и конкретно регион, где Дуся обретается, перешли на каталонский.

И вот она тут звонит и говорит: «Ты представляешь! Открываю газету – каталонский! Захожу в магазин – на ценниках каталонский!» Для человека, который впервые в жизни осилил хоть один язык, нечеловеческая трагедия!

Самую главную мечту человека – сидеть в халате утром, пить кофе и читать газету – разрушили!!!

Это примерно так же, как если бы санбуонезское наречие по всей Италии внедрили.

Но я о чем.

Говорила же я вам, что Италия – Богом поцелованное место, а итальянцы с ложкой во рту рождаются?

Ну вот и сейчас. Вселенная отвела от них беду.

Поселила ее в Испании.

San Bono – Napoli – San Buono

Перед поездкой в Неаполь наш капо провел жесткий инструктаж: «Никаких рюкзаков, часов, колец, драгоценностей! В Неаполе страшный уровень криминала! Вас ограбят, как только вы выйдете из автомобиля! Если сразу не успеют, то через два шага!»

Доля правды в этом есть. На своей машине туда не то что иностранцам, даже итальянцам ездить не рекомендуют.

Тем не менее.

Неаполь сразу завоевал мое сердце, несмотря на все рассказы о страшных преступлениях.

Была ли у вас когда-нибудь мечта? В детстве я смотрела фильмы об Италии, читала книги, мечтала увидеть, и в этих мечтах представляла ее всю именно так, как выглядит Неаполь.

Сейчас я знаю, что Италия разная, но в детских мечтах она представлялась именно такой.

Это был их первый визит в Неаполь, однако наши санбуонези идти в музей Капелло Сан-Северо отказались. Сказали, что они итальянцы, поэтому им надо на фуникулер, на шопинг, в церковь и поесть.

По мне, так полжизни потеряли, потому что нигде больше таких потрясающих скульптур я не видела.

Из первых впечатлений от города: все ходят с чемоданами. Вероятно, чтоб не украли карманники. Удобно.

Одна итальянская бабка была со сковородкой. Наверное, чтобы чпокать по голове грабителей и насильников. А может, готовить по дороге собралась, я тут ничему не удивлюсь.

А вообще чувствовалось, что друзья наши поехали в Неаполь, чтобы пожрать. Ну и окультуриться немного. Но в первую очередь пожрать. Там же известная на весь мир пицца. Конечно же такую нигде больше съесть нельзя, я больше чем уверена.

На следующий день мы посетили Помпеи. Про сами Помпеи я ничего рассказывать не буду. Сами посмотрите. Народу очень много, и мне встретилась английская группа с итальянским гидом. Англичане – типичные гопники из Ливерпуля. И я стала свидетелем прекрасного диалога.

Гид: – А сейчас мы с вами осмотрим Лупанарий.

Туристы: – Чо еще за Лупанарий?

Гид: – Это место, где древние женщины занимались проституцией.

Туристы: – О-о-о! Крутяк! Подробнее, что они там делали?

Гид: – Ну, они такие «Оу! Вуау! Оу!».

Справедливости ради должна сказать по заключению поездки, что ничего не случилось с нами в Неаполе и Помпеях, однако рекомендую всем приезжим держать кошельки поближе к телу, как и в любом туристическом городе.

Napoli – San Buono