[евр. «изгнание»]. Одно из наименований диаспоры. См. также галут.
Гомель
[евр. «изобильный»]. Благословение, которое произносится в синагоге на спасшегося от опасности.
Д
Дати
[евр.; множ. число «датиим»]. В Израиле так называют традиционалистский и воинственно религиозный сектор еврейского населения. См. также хиллони.
Даян
[евр. «судья»]. Раввин, который является членом Бет Дина.
Двекут
[евр. «прилепление»]. Особое состояние самоотдачи в молитве.
Диаспора
[греч. «рассеяние»]. Собирательное название еврейских общин за пределами Эрец Исраэль.
Дин
[евр.]. Закон.
Дни Трепета.
См. йамим нораим.
З
Земирот
[евр.; множ. число от «земира»]. Застольные песни, оживляющие субботнюю трапезу.
И
Израильтянин.
1. Еврей. 2. Еврей третьего класса, после священников и левитов.
Й
Йамим нораим
[евр. «Дни трепета»]. Десять покаянных дней в начале года, от Рош Га-Шана до Иом-Киппура.
Йерида
[евр. «схождение»]. В сионистском словоупотреблении эмиграция из Израиля. «Сходящий» именуется «йоред».
См. также алия.
Йецер
[евр. «импульс»]. Человеческая склонность: она может быть ко злу («йецер га-pa») или к добру («йецер тов»).
Йиббум
[евр.]. Левиратный брак.
Йигдаль
[евр. «Велик (Бог Живой)»]. Гимн, основанный на «Тринадцати принципах» Маймонида. Воспевается после вечерней молитвы в канун суббот и праздников.
Йом Киппур
[евр.]. День Искупления, торжественный осенний день поста.
Йорцайт,
или йарцайт [идиш]. У ашкеназов так называется годовщина смерти.
К
Каббала
[евр. «предание»]. Теософское движение, возникшее в средневековой Испании и Провансе.
Кавана
[евр. «интенция»]. Интенция/концентрация, которая необходима при исполнении мицвы или во время молитвы.
Каддиш
[арам. «освящение»]. Арамейская молитва, читаемая в завершение каждой части службы, а также скорбящими.
Кадош Барух Гу
[евр. «Святой, благословен Он»]. Имя Бога.
Кашрут
[евр. «дозволенность»]. Правила, определяющие, какая пища разрешена евреям в пищу.
Кегилла
[евр.; множ. число «кегиллот»]. Еврейская община.
Кедуша
[евр. «освящение»]. Часть синагогальной службы, которая содержит упоминание о славословии Бога ангелами, восклицающими: «Свят, свят, свят» (Ис 6:3).
Кетувим
[евр. «писания»]. Третий раздел Еврейской Библии.
Кибуц
[евр. «группа»; множ. число «киббуцим»]. Сельскохозяйственная коммуна, характерная для социалистического сионистского заселения Эрец Исраэль. Большинство кибуцев носят секулярный характер, но есть среди них и религиозные. Член кибуца называется «кибуцником».
Киддуш
[евр. «освящение»]. Благословение, возвещающее святость субботы или праздника; также обряд чтения этого благословения над бокалом вина сразу после трапезы.
Киддуш га-шем
[евр. «освящение Имени (Божьего)»]. Мученичество.
Киддушин
[евр. «освящения»]. Помолвка; также название одного из талмудических трактатов, посвященных данной теме.
Кина
[евр.; множ. число «кинот»]. Элегия, плач по поводу бедствий.
Кипа
[евр. «покрытие»]. Еврейский головной убор. На идише также называется ярмолкой.
Киттель
[идиш]. Белая рубаха, которую надевают некоторые ашкеназы в высокие святые дни и по некоторым другим случаям. Она же составляет часть одежды, в которой человека похоронят после смерти.
Клипом
[евр. «скорлупы»]. В Каббале так называются силы зла.
Клойц
[идиш]. Талмудическая школа. У хасидов так может называться синагога.
Коген
[евр.]. Наследственный священник.
Коль Нидрей
[арам. «Все обеты»]. Служба в канун Иом Киппура. Названа по своей вступительной молитве.
Консервативный иудаизм.
Одно из направлений современного иудаизма, особенно популярное в США. Характеризуется сопротивляемостью переменам, но не носит фундаменталистский характер.
Кошерный
[евр.]. Ритуально пригодный (например, для употребления в пищу).
Л
Лаг Ба-Омер
[евр.]. Тридцать третий день омера; радостный день, происхождение которого совершенно неясно.
Левайя
[евр. «проводы»]. Похороны.
Левиратный брак
[лат. levir, «деверь»]. Заповеданный Библией брак между бездетной вдовой и братом ее покойного мужа.
Леви
[евр.; множ. число «левиим»]. Левит, представитель наследственного класса, который по рангу ниже священников («коганим»), но выше израильтян.
Леум
[евр.]. Нация. Слово «леуми» означает «национальный».
Леха Доди
[евр. «Приди, возлюбленный мой»]. Каббалистический гимн, приветствующий субботу как невесту.
Либеральный иудаизм.
Одно из направлений современного иудаизма. В Европе носит относительно консервативный характер, а на Британских островах (где также именуется «прогрессивным иудаизмом») представляет собой самое радикальное из направлений иудаизма. Когда слово «либеральный» пишется со строчной буквы, оно часто используется взаимозаменяемо с понятием «реформистский (иудаизм)».