Южная Африка в океане времени (СИ)

  На вражеского полководца было жалко смотреть -- похоже, он мало что понял из этого словесного потока.

  

  

  - Ya nemnogo govoru po-russki, - рискнул заговорить Уайт, тщательно изображая британский акцент. - Chto vse eto znachit?

  

  

  - О! Так будет гораздо проще, - просиял вражеский командир. - Я - армейский комиссар шестого ранга Мельник, из армии маршала Тухачевского. Вы находитесь в плену у Красной Армии, которая гарантирует, что...

  

  

  - Какого черта? - совсем невежливо перебил его Уайт. - Что вы себе позволяете, комиссар? Еще несколько часов назад мы были уверены, что являемся вашими союзниками!!!

  

  

  - Какими еще союзниками? - не понял товарищ Мельник.

  

  

  - Мы танкисты из дивизии "Освальд Мосли", британская фашистская армия, - пояснил Николас Уайт. - Люди короля Эдуарда. Ваши союзники. Не знаю, как часто доходят к вам новости из Москвы, -- каждое слово беглого князя источало яд, -- но наши правительства заключили военный союз против мятежников самозванца Георга и южноафриканских пришельцев...

  

  

  На комиссара Мельника было жалко смотреть. Опять.

  

  

  - Но это вы первыми открыли огонь! - воскликнул комиссар, возмущенный до глубины души.

  

  

  - Вы наступали на нас на белых южноафриканских танках! - отвечал белогвардеец.

  

  

  - ???!!! Это наши, советские танки! - еще больше возмутился Мельник.

  

  

  - Но почему они белые?! - вне себя от ярости поинтересовался Уайт-Белосеверопоморский.

  

  

  - А что, нельзя?! - странно было слышать столь детский ответ от заслуженного красного военачальника, но именно это он и сказал. - Еще недавно они охраняли наши северные границы.

  

  

  - Вы хотели сказать -- готовились напасть на Финляндию, - прошипел Уайт.

  

  

  - Нет! Это наглая ложь англо-фашисткой пропаганды... - начал было товарищ Мельник.

  

  

  - Избавьте меня от ваших лозунгов, комиссар, - отмахнулся Уайт. - Откуда у вас эти танки и ракетная артиллерия? Мы никогда раньше о таких не слышали. Признайтесь, вы получили их из Южной Африки, когда сговорились с бурами ударить нам в спину...

  

  

  - Это новое советское оружие, - надменно отвечал комиссар. - Самое лучшее в мире. Между прочим, ваши танки -- мы тоже никогда такие раньше не видели. Откуда они? Неужели...

  

  

  - Из Канады, - пробурчал Уайт. - Черт побери, неужели "дружественный огонь"?..

  

  

  Все это время майор Саммерфильд молча сидел на земле, прислушивался к перепалке и медленно приходил в себя. Нет, это не зулусский.

  

  

  - Капитан Уайт, потрудитесь объяснить... - прохрипел Саммерфильд и поспешно приложился к фляжке с красной звездой на боку, дабы промочить внезапно пересохшее горло.