Читаем Иван Бровкин-внук полностью

Захару не по себе, но он старается этого не показывать, шутит, обращаясь к Ивану.

– Гармошка с собой? Че мы в гости и без музыки?

Калитка открылась, в проеме возник высокий накаченный мужик.

Наталья заискивающе говорит:

– Нам бы, чтобы вот мужа от пьянки вылечить. – дергает Захара за рукав. – Вот этого.

Качок осматривает Захара, потом вопросительно уставился на Ивана.

– Это брат, – представляет Захар

Качок не верит:

– Брат?

– Ну, не брат, а братан! Свой, короче.

Качок посторонился, они вошли во двор.

Двор выложен плиткой, стоят какие-то статуи, на скамейках сидит народ, человек пятнадцать. Переговариваются вполголоса, на вновь пришедших – ноль внимания.

К Наталье подошла женщина в черном балахоне, черном платке. Они стали шептаться.

Из дома вышла юная девушка тоже в черной одежде с ведром в руке. Она прошла к стоящему в глубине двора колодцу, набирает воду. Иван смотрит на нее заинтересованно.

Наталья вполголоса говорит Захару:

– Ждем.

– Долго?

– Сказали, сама позовет. Тут некоторые по неделе ждут.


Девушка в темном, набрав ведро воды из колодца, стала переливать ее в пластиковые бутылки. Одной ей было это делать неудобно, вода проливалась, бутылки падали.

К ней подошел Иван, взял из рук девушки ведро. Она придерживала бутылки, он медленно наливал воду. Наполнили посуду, девушка слегка поклонилась, прошептала: «Спасибох», ушла обратно в дом. Иван вернулся к своим, осматривал людей.

Через некоторое время опять вышла девушка, направилась к колодцу Иван – за ней.


****

Иван вертит валик колодца.

– А ты родственница бабкина?

Девушка промолчала (она стоит, опустив глаза).

– Меня Иваном зовут. А тебя?

Девушка что-то бормочет неслышно, Иван удивляется:

– Как?! Лина?

– Полина.

– Полина – Лина. Надо же! А бабка твоя как? Она – ведьма, или где? Помогает?

– Она мне не бабка.

Иван наливает воду из ведра в бутылки и смотрит на двух женщин с покрытой головой, которые занимаются хозяйственными делами.

– А вы кто тут? – спрашивает Иван, мотнув подбородком на женщин. Он понимает общность Полины ними.

Полина без слов показывает руку, запястье в несколько оборотов обмотано толстой нитью, на тыльной стороне ладони мудреная татуировка.

– И что это значит?

Полина, не ответила, ушла.


В это время во двор вбегает женщина в слезах. За ней волоком втаскивают мужчину, руки которого были неестественно вывернуты, на губах – остатки чего-то белого, взгляд бессмысленный.

Женщина причитает:

– Ох ты. Помогите, горе-горе какое? Ой, помогите, Лилия Пална!! Лилия Пална!!! Нарушил!! Нарушил, дурак, гляньте как его перекособочило! Ох, беда.

Люди посторонились, паралитика пристроили на скамейку. Иван заметил, что у того на тыльной стороне ладони такая же татуировка как у Полины и такая же нить на запястье. Из дома появилась женщина средних лет. Вокруг пронеслось: Лиль Пална… Лилия Павловна. Колдунья подошла к паралитику.

– Выпил? А я предупреждала! – строго говорит Лилия Павловна. – Сам виноват. Увозите его.

– Лилия Пална! – взмолилась женщина. – Простите, я не уследила! Прости, пожалуйста!

– Поздно, – равнодушно бросает колдунья.

– Лилия Пална! Любые деньги! Я все, что хотите! Отработаем! Лилия Пална, простите нас.

Колдунья обратила внимание на Захара, тот был потрясен происходящим.

– Помочь? – кричит колдунья.

Все присутствующие нестройно просят помочь. Захар мелко и часто кивает.

– Хорошо! Заносите, посмотрим. Вот как бывает, если зарок нарушать!! Не знаю, что можно сделать. Не всё от меня зависит.


Паралитика внесли в дом, ушла и колдунья, люди обсуждали инцидент. А Захар говорит:

– Что-то мне совсем не по себе.


Снова выходит Полина, направляется к колодцу. Иван опять к ней.

– А это что сейчас было?

– Наверное, выпил, – безучастно говорит Полина. – Нарушил.

– А ты тоже? От водки кодированная? Веревочка эта, я слышал…

– Не от водки.

– Мгм. А сама откуда?

– Тебе-то что? Издалека. Как у вас говорят, из России.

– Далековато, – соглашается Иван. – А сколько вас? Я думал тут бабка дремучая, а она молодая даже. Слушай, может, погуляем? Когда перерыв?

– У нас не бывает перерывов. И уходить нельзя.


****


Захар и Наталья шепчутся возле забора.

– Наташ, может, ну его а? Что-то мне не по себе.

– Ничего не ну! Глянется мне такая кодировка. Понял? Чуть что, и овощ.


Из дверей выходит давешний паралитик. Он бледен, голова трясется, но идет самостоятельно.


Лилия Павловна вслед вещает из открытых дверей:

– Это последний урок! Последний звоночек! (Оглядывая людей). Кто по алкоголю еще? (больше половины присутствующих подняли руки, в их числе Наталья) Вы (Наталье и Захару) проходите.


В комнате, где принимала колдунья, царит полумрак, окна плотно завешены темно-красными шторами, горят свечи, на стенах между икон висят связки трав. Колдунья опустилась на стул, напоминающий трон. Рядом с ней на столике – стеклянный шар, колода карт, палочки, корешки.

– Так! Рассказывайте, – докторским тоном сказала колдунья.

– Пьет. Запойный, – отрапортовала Наталья, а Захар деликатно покашлял, дескать, это я, который запойный.

– Сядь! – велела Лилия Павловна. – Когда последний раз употреблял?

– Ну-у, – затянул Захар, прикидывая как бы половчее соврать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза