Из Ночи и Хаоса

Но, войдя в логово врага, увидев ожерелье и вспомнив о том, с чем именно мы столкнулись, я вновь разозлилась. К тому же мне просто неприятно было наблюдать за самодовольным выражением Татьяны.

Финли натянуто улыбнулся нам, а затем повернулся обратно к своей королеве.

– Как я уже сказал, я нашел их недалеко от границы. Нарушители сообщили, что они здесь, дабы предупредить нас о комете. Они считают, что знают о ней нечто важное.

– Мы действительно знаем, что означает ее появление, – вмешался Торин.

– Ах, мне все стало ясно. Прошло четыреста лет. Моего дорогого сына вернула страсть к наблюдению за небесными светилами, а не чувство долга или любви к своей семье.

– В этой семье принято убивать друг друга.

– Ты всегда был слишком сентиментален по отношению к брату и сестрам, – сказала она, постукивая острым ногтем по эфесу меча. – А что насчет меня? И твоего отца? Твоей бабушки и…

– Тебя? – Торин недоверчиво уставился на нее. – Ты пыталась убить меня. Твои люди пересекли границу и напали на меня.

– Это была не я. Это был твой брат, – при этих словах озорная улыбка исчезла с ее лица, а глаза затуманились. – Я пыталась остановить его, но он хочет занять трон. Я предупредила, что этого не произойдет, пока вы двое не решите, кто из вас будет моим наследником.

Торин шагнул навстречу к ней, и Финли попытался преградить ему путь. Но королева Татьяна подняла руку, позволяя сыну приблизиться.

– Я принял решение, мама. Оуэн может забрать себе проклятый титул. Последнее, чего я хочу, – так это сидеть на троне и иметь выводок детей, которые, как ожидают все, будут убивать друг друга на глазах у всего королевства, под громкие крики одобрения от поданных. Это больше не моя судьба. И я пришел сюда не за этим. Комета в небе означает, что боги возвращаются в этот мир, и нам нужна ваша помощь, чтобы остановить их.

Королева Татьяна устремила на сына холодный взгляд. В выражении ее лица не было и намека на удивление.

– Ясно. И каков план?

– Мы объединим наши армии. Я знаю, что у вас гораздо больше людей. На Дубнос была отправлена лишь малая часть войска. И мы уничтожим богов прежде, чем они уничтожат нас.

Она приподняла бровь.

– Они бессмертны. Их нельзя уничтожить.

Торин взглянул в мою сторону. У меня возникло неприятное ощущение, что на меня смотрят сотни глаз, хотя мы были одни в Большом зале, если не считать нашей компании и Финли.

– Возможно, у нас есть один шанс.

– Хм. – Ее внимание переключилось на Калена. – И я должна соединить свою армию с тем, кто напал на людей моего сына без всякой причины?

– Люди Оуэна? – встревоженно спросил Торин.

– Я же говорила, что это именно он преследует тебя, – нахмурилась Татьяна. – Последнее, чего я хочу, – это убить тебя, сын мой. Я хочу, чтобы ты завоевал трон. Я думала, это тебе прекрасно известно.

– Если ты хочешь, чтобы я занял твой трон, тебе следовало просто назвать меня наследником, вместо того чтобы бросать на арену и пытаться заставить убить братьев и сестер, которых я любил больше всего на свете.

– Таковы традиции Королевства Бури, – ответила королева без тени угрызения совести.

Торин закрыл глаза, его губы сжались от напряжения.

– Мне следует вызвать Оуэна и попросить тебя разобраться с этим вопросом здесь и сейчас, – сказала она с лукавой улыбкой. – К счастью для тебя, он пробудет в Малрохе месяц. Останься, пока он не вернется, и я рассмотрю вашу просьбу на слияние моей армии с… его армией, – она показала пальцем на Калена.

Месяц? У нас не было месяца. Путешествие и остановка в Дубносе отняли у нас две недели. С каждым днем комета становилась все больше. Андромеда приближалась. И если мы не подготовим наши армии в скором времени, она прибудет на беззащитную землю, готовую к захвату.

Глава XVIII Тесса

Королева Татьяна приказала привести в Большой зал нескольких служанок, прежде чем выпроводить нас вместе с ними. Она настояла на том, чтобы мы отдохнули и приняли решение. Итак, нам показали наши комнаты, расположенные несколькими этажами выше по винтовой каменной лестнице. Здесь пахло росой и медом. Каждому предложили отдельное спальное место, но Торин настоял, чтобы мы оставались группами. Что-то в его голосе удержало меня от спора, хотя я и жаждала тишины и покоя после наших путешествий. Нелли, Фенеллу и меня отвели в общую комнату, хотя там было всего две кровати, так что мы с Нелли решили спать на одной. Торину и Калену с Кэдмоном выделили другую комнату, прямо напротив нашей.

Торин сказал, что ему нужно время подумать. Я его не виню. Зато мы все получим необходимый нам ночной сон в удобных кроватях. И поскольку, вероятно, мы отправимся в путь прямо с утра, я бы с удовольствием воспользовалась краткой передышкой и возможностью не ложиться спать на холодной, твердой земле.