Из России в Китай. Путь длиною в сто лет

Лиза и Ли Лисань после его выхода из тюрьмы. Начало 1940

Елизавета Павловна Кишкина. Харбин, 1947

Ли Лисань вернулся на родину. 1946

Ли Лисань (4-й слева) на аэродроме в Шэньяне. 1946

Семейная фотография перед отъездом Ли Лисаня на родину. В центре – дочь Инна. Январь 1946

Сразу после приезда в Харбин с попутчицами Сунь Кеин (в центре) и Линь Ли (справа). Октябрь 1947

Прогулка по Сунгари с Линь Ли. 1947

С мужем и дочерью Инной в Харбине. 1947

Вот какая у меня вторая дочка! С Аллой. Лето 1948

В новом доме в Пекине. Сентябрь 1949

Чжоу Эньлай и Дэн Инчао с сыновьями Мао Цзэдуна Колей (2-й слева) и Сережей (4-й слева) в Ивановском Интердоме. 1939

С Ли Лисанем, его старшим сыном Жэньцзи и дочерью Инной. 1949

С мамой и дочерями. 1949

Ли Лисань регистрируется как руководитель делегации профсоюзов Китая на учредительной сессии НПКСК. 1949

Чэнь И (слева) и Ли Лисань на трибуне Тяньаньмэнь. 1 октября 1949

Ли Лисань в Харбине. 1947

Мао Цзэдун провозглашает образование КНР. 1-й слева – Ли Лисань, 1-й справа – Чжоу Эньлай. 1 октября 1949

Ли Лисань на трибуне Народно-политического консультативного совета Китая, утвердившего образование Китайской Народной Республики. Сентябрь 1949

Поездка на Великую стену. Верхом на осликах: 1-я справа – Е. Кишкина, 1-я слева – Л. Позднеева. 1950

С группой студентов Пекинского института русского языка в парке Ихэюань. В центре – Е.П. Кишкина, за ее спиной – Ли Лисань, впереди – дочь Инна. 2-й слева – главный советник ВКФП А.Г. Колыбанов, 3-я слева – Линь Ли. Весна 1950

На отдыхе в Циндао. Любимая фотография Ли Лисаня, которую он до последних дней держал под стеклом на рабочем столе. 1951

Возвращение в Москву летом 1952 г. С друзьями и соседями – Николаем Васильевичем и Надеждой Павловной Куловыми и невесткой Марией Ивановной Кишкиной (в центре). Станция Отдых

В Шаосине. 1954

С мужем и сотрудниками Бюро переводов ЦК КПК на прогулке. 1-я слева – Граня Гусакова, 1-й справа – Ван Ифэй, 2-й справа – Чэнь Чанхао. 1954

С поэтом и другом Эми Сяо в Ароматных горах. 1955

С Надей Руденко в парке Бэйхай. 1958

В парке Ихэюань с самыми близкими друзьями. Слева направо: Хуан Ижань, Граня, Линь Ли, Аня Чжао Сюнь и ее дети – Вова и Зоя. 1960

Перед домом с собачкой Крошкой. Это семейное фото сохранила горничная Сяо Ху, которая все годы «культурной революции» прятала его под матрасом. 1964

Навстречу испытаниям. 1965

Последнее фото всей семьи. Слева направо: Алла, Елизавета Павловна, Ли Лисань, Инна. Август 1966

В ссылке в Юньчэне. 1975

С дочерью Аллой в Юньчэне. 1976

Возвращение в Пекин. С внуком Павликом. 1978

На траурном митинге памяти Ли Лисаня. Дэн Сяопин выражает соболезнования. 20 марта 1980

Митинг памяти Ли Лисаня. Слева у микрофона Бо Ибо. 2-й справа – Ху Яобан, 3-й справа – Дэн Сяопин, 4-й справа – Пэн Чжэнь

Через 25 лет снова в Москве. Встреча с родными в гостинице «Украина». 1986

С супругой Лю Шаоци Ван Гуанмэй. 1982

Со старым другом И Диншанем (Севой Врубелем). 1985

Даже на отдыхе за пишущей машинкой. Бэйдайхэ, 1987

С дочерью Аллой, ее мужем Валерием Руденко, внуком Денисом и отцом Валерия Чжан Бао. 1991

Встреча с Ольгой Николаевной в Студенке. 1993

Встреча в Пекине с любимым студентом, вице-премьером Вьетнама Нгуэн Ман Камом. 2001

С академиком С.Л. Тихвинским. 1999

С правнуком Даником на даче под Пекином

Семейная идиллия: бабушка с внуками. 2001

С Аллой и Инной. 2001

Дочь Мао Цзэдуна Ли Минь (2-я справа) пришла поблагодарить Е.П. Кишкину за работу над переводом и редакцию ее книги «Мой отец – Мао Цзэдун». В переводе книги Ли Минь на русский язык участвовали члены семьи Ли Ша: дочери Инна (4-я справа) и Алла (1-я справа), внук Павел (1-й слева). 2004

С семьей Аллы. Слева направо: Денис, В.Д. Руденко, Алла

В кругу Инниной семьи. Слева направо: В.В. Агеносов, Инна, Даник, Лена, Дима, Павел, Сяо Мин

Награждение медалью «60 лет Победы в Великой Отечественной войне» в Посольстве РФ в КНР. С послом И.А. Рогачевым, дочерью Инной и ее мужем В.В. Агеносовым. 2005

«Ивановцы» (воспитанники Ивановского Интердома) с детства испытывают глубокую привязанность к «тете Лизе»

Лучший подарок – приезд родных из Москвы. С Наташей Скачковой (2-я слева) и Леной Корнилович (сзади).

День рождения среди самых близких. Елизавета Павловна любит, когда рядом с ней друзья, дети и внуки

Е.П. Кишкина – офицер ордена Почетного легиона. 8 июля 2013

Памятник в Шанхае

Визит Си Цзиньпина (ныне Председатель КНР) к Ли Ша. На даче в Бэйдайхэ. Лето 2011

«Я сижу в плетеном кресле у окна…» Бэйдайхэ, 2012