Ярко сверкали копытца божественной крошки,
Голос его прозвучал, как раскатистый гром.
К матери Майе отправился Вестник счастливый,
Нежно младенца держа на могучих руках.
«Будет весёлый мой сын, как и я, шаловливый —
Ямочки хитрые вижу на детских щеках!»
178
Майя простёрла к младенцу дрожащие руки
«Я дождалась наконец-то прекрасного дня!
Можешь оставить здесь сына на время разлуки —
Будет ему хорошо на земле у меня!»
«Нет, не могу я оставить ребёнка в пещере —
Мальчика должен воспитывать строгий отец!
А у тебя станут жить только милые дщери,
И для огромной семьи я построю дворец!»
179
Юный отец на Олимп внёс потомка Зевеса,
Принято было с восторгом Зевсида дитя,
Все Олимпийцы поздравили с сыном Гермеса,
А Властелин произнёс и всерьёз, и шутя:
«Сын твой прекрасней бутона земного тюльпана,
Принял его торжествующе весь пантеон,
И потому-то достоин он имени Пана,
Будет божественной лаской малыш окружён!»
Спаситель
180
Кончились в мире непрочном глобальные сдвиги,
В Тартаре буйных титанов держал Властелин,
Гера плела незаметно для мужа интриги,
Хрупкое небо держал на плечах исполин.
В тёмном Аиде встречались усталые души,
Занят был делом созданья семьи Посейдон,
Не уставая бродила Деметра по суше,
Рьяно супругу искал для себя Аполлон.
181
Зевс не спускал с небожителей зоркого глаза,
Не забывая поддерживать смертных детей,
Начал томиться на склонах отвесных Кавказа
Самый талантливый в мире титан – Прометей.
Много работы добавилось богу Гермесу:
Сфера влиянья Зевсида не знала границ,
Но проявлял он вниманье к знакомому лесу,
Где подрастал козлоногий шалун у девиц.
182
Ловкий Гермес успевал помогать и Танату
Разные души людей доводить до суда…
И совершенно нежданно помог он и брату —
Феба однажды настигла с любовью беда.
Бог Стреловержец влюбился тогда в Корониду,
Неотразимую дочерь лапифа-царя,
Ликом она превзошла бы богиню Киприду:
Очи – как небо, а волосы – цвет янтаря.
183
Сладкую ночь Феб провёл с ненаглядной юницей
И обещал вознести на двуглавый Парнас,
Ждал он, когда станет та наконец роженицей,
От нетерпенья сверкал, как индийский алмаз.
Бог наблюдать за любимой отправил ворону,
Помня, что в чреве царевны божественный плод.
Только она изменила тогда Аполлону,
Видела умная птица любви эпизод.
184
Смертного выбрала дева для чёрной измены,
Исхий-аркадец стал мил для красавицы той —
С ним оставляла царевна дворцовые стены
И уходила ночами на берег крутой.
А серебристая птица за время полёта
Стала от вести печальной, как уголь, черна,
Знала, пронзит Аполлон сердце нежное чьё-то —
Смертного жизнь Стреловержцу совсем не ценна!
185
Был Аполлон в это время с сестрой на Киллене,
Видели оба стада и зверей с высоты,
Птица прокаркала им о коварной измене,
Вмиг обострились у дивного бога черты.
Лук оказался мгновенно в руках Артемиды,
И поразила богиня девицу стрелой:
«Нет больше в мире предавшей тебя Корониды,
Скоро красавица станет холодной золой!»
186
Двинулись к дому изменщицы дети Латоны,
Вскоре почуяли брат и сестра едкий дым:
Тело сжигали – у смертных такие законы,
Но тяжело погибать от любви молодым!
С горечью Феб сожалел о потерянном сыне —
Из-за коварства лишился потомка Певец,
Может, не надо давать было волю гордыне?
Не состоялся теперь он, как добрый отец…
187
Он посмотрел у костра на прекрасное тело,
Яркие угли пылали там вместо ступней:
«Скоро охватит огонь Корониду всецело,
Так и погибнет желанный мой сын вместе с ней!»
Вдруг Лучезарный заметил в убитой движенье —
Дрогнул у мёртвой девицы округлый живот.
«Жив мой ребёнок!» – воскликнул он в то же мгновенье,
Сообразив, что шевелится трепетный плод.
188
«Кто мне поможет извлечь это чадо из чрева?
Помощь приди к Аполлону с высоких небес,
Или сгорит вместе с сыном убитая дева!»
Тут пред растерянным Фебом явился Гермес.
Вмиг оказался Гонец на горящем настиле
И применил осторожно свой меч с кривизной,
Не замечая, что сам пребывал, как в горниле,
Лишь понимая, что мальчик – племянник родной.
189
Вылетел бог из костра, словно шмель из бутона,
И приземлился с ребёнком вдали от огня:
«Я отнесу малыша в дом кентавра Хирона,
На Пелионе найдёшь, Лучезарный, меня!»
Возликовал Аполлон, видя мальчика целым,
Только смутили ожоги на детских ногах…
Так и оставил Посланник Певца оробелым
На роковых Аркадийских морских берегах…
190
Смелый Гермес спас младенца из мертвого лона,
Будет Асклепием этот малыш наречён.
Важным искусством прославится сын Аполлона.
Богом врачующим станет впоследствии он…
Глоссарий к поэме Гермес
Аи́д – старший сын Крона и Реи, брат Зевса, Посейдона, Геры, Гестии, и Деметры, властитель подземного царства душ умерших. Также словом «Аид» обозначалось и само подземное царство.
Аполло́н – грозный и могучий олимпийский бог-Стреловержец сын Зевса и Латоны, брат-близнец богини Артемиды. Аполлон считается богом музыки и искусств, прорицания и покровителем стад и скота.
Арави́йская пустыня расположена на африканском континенте в Египте между Красным морем и долиной Нила. Она является частью великой пустыни Сахары.