Изабелла и Молли

„Милый Джемсъ!

Я уже нсколько мсяцевъ тому назадъ хотлъ отвтить на твое письмо, но весной я какъ-то не въ состояніи былъ ршиться на серьезный трудъ. Всть о томъ, что ты живъ и вращаешься въ такомъ хорошемъ обществ меня очень обрадовала. Хотя я въ своей жизни еще не былъ знакомъ ни съ однимъ президентомъ, но я всегда представляю себ ихъ немного полными старыми джентльмэнами въ широкополой шляп и красномъ шарф. Если твой президентъ не иметъ такого вида, то пожалуйста лучше не разсказывай мн объ этомъ, мн очень не хочется лишиться своихъ иллюзій.

Мн, собственно говоря, хотлось бы, чтобы ты вернулся въ Лондонъ; вдь ты былъ единственнымъ изъ всхъ моихъ друзей, насчетъ котораго я былъ вполн увренъ, что могу побить его въ билліардъ, и ты не имешь никакого права хоронить подобный талантъ въ дебряхъ Ливадіи.

Если ты скоро вернешься, то могъ бы оказать мн крупную услугу. Я собираюсь открыть на Пикадилли гаражъ на совершенно новыхъ началахъ, и мн нуженъ человкъ, который могъ бы взять на себя руководство этимъ дломъ. Въ основ всего дла лежитъ мысль, что кліенты могутъ оставлять тамъ свои машины: и, когда они придутъ за ними, то найдутъ свой бензинъ и инструменты совершенно нетронутыми. Я увренъ въ томъ, что именно благодаря новизн этого принципа мы будемъ имть колоссальный успхъ. Мы назвали бы гаражъ — „восьмая заповдь“. Говорю совершенно серьезно, Джимми, возвращайся какъ можно скоре, раньше, чмъ ливадійцы сумютъ испортить твою врожденную честность.

Такъ какъ мы уже заговорили о Ливадіи… мн очень хочется, чтобы ты передъ отъздомъ кое-что сдлалъ для меня. У меня есть одна красивая молодая пріятельница, которая питаетъ болзненное влеченіе къ вашей внутренней политик и которой хотлось бы знать, что въ данное время у васъ происходитъ. Я сказалъ, что ты въ случа, если на самомъ дл надвигается какое-нибудь многообщающее свинство, наврное будешь знать все. Слдовательно, будь настолько любезенъ не обманывать добраго мннія о себ, которое мн съ большимъ трудомъ удалось привить ей. Садись сейчасъ же за столъ и напиши мн письмо, полное милой болтовни, и разскажи мн, кто долженъ въ ближайшее время быть убитымъ и когда дло должно начаться. А потомъ запакуй свои чемоданы, отряхни прахъ Портриги отъ своихъ ботинокъ, въ случа, если ты еще носишь таковые, и возвращайся домой къ своему другу и компаньону

Тони.“

— Очень мило! — одобрительно сказала Молли. — Я и не представляла себ что ты такъ хорошо можешь писать письма.

— Я тоже нтъ, — сказалъ Тони. — Я самъ всегда поражаюсь моимъ собственнымъ талантамъ.

— Какавъ этотъ Джимми? — осведомилась Молли посл короткой паузы.