Изборник. Памятники литературы Древней Руси

И был у того короля Зензевея Адаровича дворецкой и почал говорить, а государыню свою бесчестить: "Государыня прекрасная королевна Дружневна, не доведетца тебе около холопа своего своими руками мечь кладенец опоясывать, и не доведемда тебе холопьи ноги в стремя ставить своими руками, и не доведетца тебе за холопью главу принимать и целовать холопа своего во уста и во очи и во уши и провожать и отпущать на дело ратное и смертное". И Бова ударил дворецкого копием глухим концом, и дворецкой пад на землю мертв и лежал три часа, одва востал.

И Бова поехал на дело ратное и смертное. И скочил Бова впрям через городскую стену. И увидел славный богатырь Лукопер, что выскочил из Орменскаго царства храбрый витезь через городскую стену, и стали на поле сьезжатца два силные богатыря. И Лукопер на Бову заправил копие вострым концом. И ударились два сильные богатыря промеж собою вострыми копьями, что сильный гром грянул пред тучаю. И Лукопер на Бове не мог доспеха пробить, а Бова на Лукопере доспех пробил на обе стороны, и Лукопер свалился с коня мертв, и Бова почел Лукоперова войска бить, и бился Бова 5 дней и 5 нощей без почиву, не столько бил копьем, (сколько) конем топтал, и побил войска 100 000, и невеликие люди ушли на морское пристанище ко царю Салтану Салтановичу и почели говорить: "Государь царь Салтан Салтановичь, выехал из Орменскаго царства храбрый витезь и скочил впрям через городскую стену и сына твоего Лукопера убил и 100 000 войска побил". Ужо будет на морское пристанище, и царь Салтан Салтановичь не поспел царских шатров посымать, и скочил на корабль с невеликими людми и побежал во Рахленское царство.

И Бова приехал на морское пристанище и скочил в шатер, ажно два короля связаны под лавкою лежат, король Зензевей Адарович да король Маркобрун. И Бова двух королей розвезал и на коней посадил. И поехали во Арменское царство 3 дни и 3 нощи в трупу человеческом, одва добрый конь скачет в крови по колени.

И рече Бова государю своему Зензевею Айдаровичю да королю Маркобруну: "Которы(й) государь добраго холопа купит, а тот холоп государю своему выслужитца". И король Маркобрун почел говорить королю Зензевею Айдаровичю: "Слыхал аз у старых людей: который государь добраго холопа купит, а холоп государю своему выслужитца, и того холопа наделяют да отпущат". И король Зензевей Айдаровичь почел говорить: "Аз де слыхал у старых же людей, что такова холопа годно наделяти да к себе призывать". И приехали два короля во Арменское царство, и пошли в королевские полаты и почели пити и ясти и веселитися. И Бова пошол на конюшню и лег спать и спал 9 дней и 9 нощей…