Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы

Что ты сделал, садовник-рок?
Лег на розы морозный иней.
Обмелел мой речной поток,
Нет горы моей на равнине.

Раб — хозяин и бек[81]

теперь,Вор — святой человек теперь;
На висках моих — снег теперь,
Нет времен моих и в помине.

Помоги мне в беде, пророк!

Сжал мне горло убийца-рок.
Трупы, трупы в пыли дорог…
Пребывает мой дух в кручине.

Плачет месяц во тьме ночей,

Ад бушует в стране моей.
У других — табуны коней,
А хромой — без коня в пустыне.

Рок меня уловил; он рад,

Что пред нищим разверзся ад.
Всюду сети его стоят,
Я лишен его благостыни.

Злые муки тебя сожгли,

Собеседники прочь ушли —
Плачь, несчастный Махтумкули,
Называйся Фраги отныне.

Влюбленный

Зохре[82]

небесная взошла, —Совсем влюбленный пьян сегодня!
Земля тюльпаном расцвела,
Вселенная — рейхан сегодня!

Хмельные — в полузабытьи

Поют о розах соловьи.
Где слезы прежние твои?
Ты в жертву милой дан сегодня.

Отчизна меда пред тобой,

Цветочный мир, шатер цветной.
Пришел садовник молодой
И обнял гюлистан сегодня.

Возлюбленная, без подруг

Одна приди на вешний луг!
Безумной песни каждый звук
Тобою осиян сегодня.

Вчера еще причина слез,

Мне счастье шах любви принес;
В моих долинах столько роз!
В горах такой туман сегодня!

Как барс, добычу береги,

Народа верный сын — Фраги!
Больным любовью помоги:
Певец — для них Лукман сегодня!

Скиталец