Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы

Всё кончается, как по звонку,
На убогой театральной сцене
Дранкой вверх несут мою тоску —
Душные лиловые сирени.

Я стою хмелён и одинок,

Будто нищий над своею шапкой,
А моя любимая со щек
Маков цвет стирает сальной тряпкой.

Я искусство ваше презирал.

С чем еще мне жизнь сравнить, скажите,
Если кто-то роль мою сыграл
На вертушке роковых событий?

Где же ты, счастливый мой двойник?

Ты, видать, увел меня с собою,
Потому что здесь чужой старик
Ссорится у зеркала с судьбою.

Лазурный луч

Тогда я запер на замок двери

своего дома и ушел вместе с другими.

Г. Уэллс

Сам не знаю, что со мною:
И последыш и пророк,
Что ни сбудется с землею
Вижу вдоль и поперек.

Кто у мачехи-Европы

Молока не воровал?
Мотоциклы, как циклопы,
Заглотали перевал,

Шелестящие машины

Держат путь на океан,
И горячий дух резины
Дышит в пеших горожан.

Слесаря, портные, прачки

По шоссе, как муравьи,
Катят каторжные тачки,
Волокут узлы свои.

Потеряла мать ребенка,

Воздух ловит рыбьим ртом,
А из рук торчит пеленка
И бутылка с молоком.

Паралитик на коляске

Боком валится в кювет,
Бельма вылезли из маски,
Никому и дела нет.

Спотыкается священник

И бормочет:
   — Умер бог, —
Голубки бумажных денег
Вылетают из-под ног,

К пристаням нельзя пробиться,

И Европа пред собой
Смотрит, как самоубийца,
Не мигая, на прибой.

В океане по колена,

Белый и большой, как бык,
У причала роет пену,
Накренясь, «трансатлантик».

А еще одно мгновенье —

И от Страшного суда,
Как надежда на спасенье
Он отвалит навсегда.

По сто раз на дню, как брата,

Распинали вы меня,
Нет вам к прошлому возврата,
Вам подземка не броня.

— Ууу-ла! Ууу-ла! —

   марсиане
Воют на краю Земли,
И лазурный луч в тумане
Их треножники зажгли.

Пауль Клее