Хор уходит, унося тело дона Мануэля на носилках. Колонный зал. Ночь. Сцена освещена верхним светом, падающим от большого фонаря. Донна Изабелла и Диего входят.
Изабелла
Еще вестей от них не поступалоО том, что след похищенной сыскался?
Диего
Нет, государыня! Но верь, отыщетЕе усердие твоих сынов!
Изабелла
Как жутко мне, как боязно, Диего!Ведь я могла предотвратить несчастье.
Диего
Упреков жало в сердце не вонзай!В чем поступила ты неосторожно?
Изабелла
О, если б раньше я ее призвала,Как сердца голос требовал не раз!
Диего
Так ум велел. Ты поступила мудро,А остальное да рассудит бог.
Изабелла
Нет чистых радостей! Кто б мог меняСчастливей нынче быть, когда б не это?
Диего
Лишь задержалось счастье, не исчезло!Порадуйся на дружбу примиренных!
Изабелла
Я видела, как крепко, грудь к груди,Они прижались, — это не забуду!
Диего
Не показным объятьем, а от сердца!Их прямота не принимает лжи.
Изабелла
Я вижу также, что они способныНа нежное влеченье. Мило мне,Что в их сердцах любовь укоренилась.В безудержной свободе не хотятОни искать услады; уз законныхИх юность бурная не избегает,И добронравью страсть подчинена.Я не стыжусь признаться, друг Диего,Что я с волненьем, с тайною боязньюЖдала, когда раскроется в их сердцеЦветок любви. Любовь рождает частоВ сердцах мужей суровых гнев и злобу.Когда в костер, годами возводимыйВраждой, внезапно молния ударитИ грозно вспыхнет ревности огонь...Страшусь подумать!.. Если чувства братьев,Враждою разобщенные доселе,На этой почве гибельно столкнутся!..Но нет! И эту грозовую тучу,Висевшую так мрачно надо мной,Отвел небесный ангел незаметно, —И вольно дышится моей груди.
Диего
Да, радуйся делам своим премудрым!Разумным словом, ласкою, добромДостигла ты того, что не под силуОтцовской было строгости. Тебе —Хвала! Но прославлять и рок должны мы.
Изабелла
Да, многое пришлось мне совершить.Легко ли было тайну пронести,Ее не выдав, столько лет злосчастных?Лукавить перед мнительным супругомИ в сердце ежечасно подавлятьВлеченье естества, что, как огонь,Под пеплом тлеющий, рвалось наружу?
Диего
В твоей удаче вижу я залогТого, что все ведет к благополучью.
Изабелла
Не раньше я звезду свою восславлю,Чем этих дел приблизится конец.Исчезновенье дочери моейМне говорит, что демон мой не дремлет.Хвали иль порицай меня, Диего,Я все открою верному слуге:Не в силах я была исхода ждатьВ бездействии, покуда оба сына,Скитаясь по свету, ее найдут.О ней пеклась и я. Где человекТеряет власть, там помогает небо.