Избранные произведения

Так вправду я в твоих объятьях милых?
И все, что было, только сон мгновенный,
Тяжелый, безобразный сон? Родная,
У ног моих он пал, сраженный насмерть!..
Но как сюда попала я?.. Не помню.
О, счастье, счастье! Я в твоих объятьях!
Я спасена. Они меня хотели
Отправить во дворец, к самой княгине.
Нет, лучше уж в могилу!

Изабелла

Дочь, опомнись!
Мессинская княгиня...

Беатриче

Нет, молчи!
При имени ее меня объемлет
Смертельный страх, могильный холод!

Изабелла

Дочь!..

Беатриче

У ней два сына, два врага смертельных, —
Дон Мануэль, дон Цезарь их зовут.

Изабелла

Но я их мать. Иль ты меня не знаешь?

Беатриче

Что ты сказала? Что произнесла?

Изабелла

Я мать твоя, мессинская княгиня.

Беатриче

Твой сын дон Мануэль? Дон Цезарь сын твой?

Изабелла

Я мать их и твоя. Вы все мне дети.

Беатриче

О, горе, горе! Что узнала я!

Изабелла

Но что с тобой? Что так тебя пугает?

Беатриче (дико озирается, узнает хор)

А! Вот они! Я их узнала всех!
Не сон меня морочит, нет! Вы все
Стояли там. Так этот ужас — правда?
Несчастные! Где вы его укрыли?

Гневно приближается к хору, который от нее отворачивается. Вдали слышится похоронный марш.

Хор

Увы! Увы нам!

Изабелла

Как? Укрыли?.. Вижу,
Вы смущены? Вам бред ее понятен?
Читаю в ваших взорах, в скорбных звуках
Дрожащих голосов, что надо мной
Стрястись должно несчастье. В чем оно?
Я знать хочу!.. И почему ваш взор
К дверям прикован в скорбном ожиданье?
И что за звуки слышатся оттуда?

Хор (Боэмунд)

Срок близок! Откроется страшное вскоре,
Мужайся, владычица, в час роковой.
Смертельную боль, как князьям подобает,
Встречай с непреклонной отвагой мужской.

Изабелла

Срок близок? Как? Скажите же... Я слышу
Надгробных песнопений страшный лад
В сенях дворца... Где сыновья мои?

Первое полухорие вносит на носилках труп дона Мануэля и опускает их на незанятой стороне сцены. Носилки прикрыты черным покровом.

Первый хор (Каэтан)

Вдоль по улицам града,
Привычное к плачу,
Шествует горе.
Мрачно обходит
Дома и чертоги:
В эти ворота
Нынче стучится,
Завтра в другие, —
Только никто от беды не уйдет.
Худые вести нас настигают
Раньше ли, позже, —
Но всюду поспеет
Горе, где земнородный живет.

Второй (Беренгар)