Избранные произведения. Том I

Он смотрел на большой стенной экран, на котором застыло изображение Таллулы. На фото она была в милом синем платье, радостно улыбалась, её волосы блестели на солнце, словно в какой-нибудь рекламе шампуня.

— Брось это, — сказал он Рианне. — Но на случай моей нелепой ошибки пусть все файлы Таллулы по тем выходным в Амстердаме проверят и подтвердят. Надеюсь, мы избавимся от нее уже сегодня. — «Прежде чем она приведет в смятение кого-то ещё». — Йен, ты со мной. Следующим допрашиваем Бориса.

— Ну охренеть!..

Таллулу Пакер отпустили из-под ареста в четыре пятнадцать того же дня, с подкрепленным судом ограничением на перемещение, которое предписывало ей не покидать Ньюкасл в ближайшие две недели.

Команда сочла её алиби безупречным. Они с Борисом все это время провели в Амстердаме. Амстердамская полиция даже сумела раздобыть кое-какие логи, где они были вместе, тем самым подкрепив алиби.

— Тогда при чем тут её квартира? — спросил Йен тем же вечером, когда они с Сидом и Евой собрались у него.

— Люди, которые с ней работают, знали, что квартира будет пустой, — сказала Ева. — Её просьба о предоставлении выходных висела в штатной сети «Нортумберленд Интерстеллар». Тому, кто случайным образом искал подсадную утку, было нетрудно её найти. Я думаю, её выбрали просто для того, чтобы сбить нас со следа.

— Она уклонилась от ответа по поводу знакомства с Нортами-2, — заметил Сид. — Не отрицала его, но ответ был сформулирован двусмысленно.

— Да уж, мы знаем, чья это вина. — Йен открыл бутылку пива и передал Сиду.

— Ага. — Сид сделал глоток. — Я знаю, что ей полагался представитель, но «Раттиган, Эрнандес и Сингх»? Такого я не ожидал.

— Что ж, мы в курсе, кто все это устроил. Хрен по имени Борис.

Сид отсалютовал напарнику бутылкой.

— Прямо в точку, да-да.

— Как, черт возьми, придурок вроде него смог заполучить её? — возмутился Йен. — Она же красавица. Я никогда не видел такой прелестной девушки.

Ева и Сид обменялись понимающими взглядами.

— Одинаковое прошлое, и у него есть деньги, — сказала Ева. — Не такой уж исключительный случай. Забудь. Мы получили от нее все, что требовалось.

— Имя подлинного убийцы не помешало бы, — пробормотал Йен.

— Ты придираешься не к тем деталям, — сказала Ева. — Адвокатша и жених, конечно, засранцы, но только глянь, чего мы достигли. У нас есть место убийства. Если в этом деле и будет прорыв, то он случится благодаря криминалистам.

— Точно, — сказал Сид. — Знаете, ребята, я вами по-настоящему горжусь, всей командой, да-да. Нам достался абсолютный «глухарь», и мы его не бросили. Я и не ожидал, что мы продержимся больше недели, — и вот пожалуйста, у нас есть место убийства и команда чистильщиков.

— Но это, считай, наш потолок, — сказал Йен, — если оценивать вещи реально. Это корпоративная драка. Нам такое не расколоть. Была надежда, что Ральф вытянет из Эрни имя. Хрен его знает, что они делали с бедным говнюком, но, если бы ему было что-то известно, он бы признался. Это тупик.

— Нет. Я думаю, нам есть куда двигаться дальше, — сказал Сид. После утреннего открытия он весь день чувствовал себя очень уверенно. Теперь пришла пора им поделиться, и ему не терпелось.

— Не может она его любить, — продолжил Йен. — Не по-настоящему. Она слишком хороша для него. Она должна это понимать. Она может изменить свой выбор.

— Ага, — язвительно протянула Ева. — Босс, может, нам стоит подумать о том, что это не было случайностью? Что, если это корпоративное дерьмо связано с её работой?

— Сомневаюсь, что анализ распределения биойля имеет такое критичное значение.

— Она работает с закономерностями спроса и распределения. Разве картель один-одиннадцать был создан не для того, чтобы разрушить такие штуки?

Сид с трудом припомнил историю. Он видел транснетовые новости о картеле, когда учился в школе.

— Я думал, в тот раз производители вышвырнули с рынка спекулянтов.

— Но если наше дело корпоративное, то в его основе должен лежать биойль.

— Да. Наверное.

— Он её погубит, — сказал Йен. Он сидел на кухонной барной стойке, угрюмо уставившись на свои ноги. — Погубит такую девочку, это неправильно. Нельзя превращать кого-то вроде нее в корпоративную жену. Разве эта жизнь годится для нее?

— Йен, она не станет какой-нибудь трофейной женой, чтобы он смог хвастаться ею в гольф-клубе, понятно? Ты сам сказал, эта девушка себе на уме. Не переживай за нее.

— Что, если она не видит? Должен признать, он и впрямь гребаный обаяшка, этот сукин сын. Хватает одного взгляда, чтобы понять — трепаться умеет, двигаться умеет, и все такое. Вы же знаете, что они живут в кредит? Все эти банкиры. У них нет настоящих денег даже на вторичках. Они выживают за счет обещаний, которые не могут сдержать.

— Она знает, что мужчины лгут, — сказала Ева тоном, который свидетельствовал, что её чувство юмора скоро откажет. — Поверь мне, мы все это знаем.

— Да ну, ерунда. Он ей не пара.

— Йен! Давай об этом позже. У меня есть новость.

Ева и Йен уставились на Сида с таким удивлением, словно он выругался в церкви.

— Хасинта? — спросила Ева.