Избранные произведения. Том IV

Отсюда видно, что из всех командующих войсками союзных держав только вы отдали совершенно ошибочный приказ. Считаю, что эта ваша ошибка продиктована эгоистическими побуждениями и носит чрезвычайно серьезный характер, а это значит, что ваш приказ на руку врагу. Поэтому, исходя из общих интересов Китая и союзных держав, отвергаю ваш приказ категорически и полностью и буду выступать против него до тех пор, пока вы публично не признаете свою ошибку и не отмените этот ошибочный приказ. Сейчас я по-прежнему приказываю находящимся под моим командованием войскам вести во взаимодействии с советскими, американскими и английскими войсками решительное наступление на врага до тех пор, пока он действительно не прекратит боевые действия и не сдаст оружие, пока не будет полностью возвращена захваченная врагом территория нашей Родины. Заявляю вам, что, как патриот-военный, я не могу поступить иначе.

Прошу незамедлительно ответить на все вышеизложенное.

О ЗАЯВЛЕНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЧАН КАЙ-ШИ [42]

(16 августа 1945 года)