Избранные произведения. Том V

Несколько пунктов, принятых на втором пленуме ЦК партии седьмого созыва, не вошло в его резолюцию. Первый о том, чтобы не праздновать дни рождения. От празднования дня рождения жизнь не продлевается. Главное — лучше работать. Второй о том, чтобы не преподносить подарков, по крайней мере внутри партии. Третий — чтобы поменьше произносить заздравных тостов, хотя в определенных случаях они допустимы. Четвертый — чтобы поменьше аплодировать. Но не запрещать аплодисменты вообще, не выливать на массы, выражающие свой восторг, ушаты холодной воды. Пятый — чтобы не присваивать местам имена известных личностей. Шестой — чтобы не ставить китайских товарищей в один ряд с Марксом, Энгельсом, Лениным и Сталиным. Это в порядке вещей, таковыми и должны быть отношения между учениками и учителями. Соблюдение вышеуказанных пунктов и есть проявление скромности.

Одним словом, нужно всегда быть скромным, старательным в учебе и стойким, нужно твердо придерживаться принципа коллективного руководства, с тем чтобы завершить социалистические преобразования и добиться победы социализма.

ПУТЬ, НЕОБХОДИМЫЙ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ [57]

(7 сентября 1953 года)

Посредством государственного капитализма завершить преобразование капиталистического сектора в социалистический.

1. За последние три с лишним года была проделана определенная работа, но из-за перегруженности другими делами приложенных усилий оказалось недостаточно. Начиная с настоящего времени необходимо усилить работу.

2. Более чем трехлетний опыт позволяет с уверенностью сказать, что осуществление социалистического преобразования частной промышленности и торговли посредством государственного капитализма есть сравнительно разумная установка и мероприятие.

3. Теперь надо уяснить себе и постепенно конкретизировать установку, определенную в статье 31 Общей программы[58]. «Уяснение» означает, что руководящим деятелям в центре и на местах нужно прежде всего проникнуться сознанием того, что государственный капитализм есть путь, необходимый для преобразования капиталистической промышленности и торговли и постепенного завершения их перевода на рельсы социализма. Ни коммунисты, ни демократические деятели еще не сделали этого, и цель предстоящего заседания[59] — помочь им.

4. Продвигаться вперед умеренным шагом, без чрезмерной поспешности. Перевод в основном частной промышленности и торговли всей страны на рельсы государственного капитализма потребует минимум трех–пяти лет, и для тревоги и беспокойства нет оснований.

5. Смешанное государственно-частное предприятие, госзаказы на переработку сырья и изготовление продукции при полном обеспечении сырьем и скупке всей продукции государством, скупка государством большей части продукции — таковы три формы государственного капитализма, применяемые в частной промышленности.

6. Госкапитализм можно вводить и в частной торговле, которую нельзя просто-напросто «отбрасывать». Но наш опыт еще недостаточен, и требуется дальнейшее изучение.

7. Частная промышленность и торговля, в которых занято примерно 3 800 тысяч рабочих и работников прилавка, представляют большое богатство для страны и играют значительную роль в деле национальной экономики и народного благосостояния. Частная промышленность и торговля не только дают государству продукцию, но и могут накапливать средства для него и готовить кадры.

8. Некоторые капиталисты стараются держаться подальше от государства, они все еще не отрешились от мысли о наживе. А часть рабочих, проявляющих поспешность, хочет запретить капиталистам получать прибыль. Среди тех и других необходимо провести воспитательную работу, чтобы они постепенно (но по возможности быстрее) могли отвечать требованиям курса и политики государства, направленных на то, чтобы частная промышленность и торговля Китая в основном служили делу национальной экономики и народного благосостояния, а частично — интересам капиталистов и таким образом перешли в русло государственного капитализма.

О распределении прибыли госкапиталистических предприятий имеется следующая таблица:

Подоходный налог	34,5%
Расходы на благосостояние	15%
Отчисления в фонд общественного накопления	30%
Доля прибыли, идущая капиталистам	20,5%
Итого	100,0%

9. Нужно и дальше воспитывать капиталистов в духе патриотизма. В этих целях необходимо планомерно подготовить часть капиталистов, дальновидных и желающих сблизиться с Коммунистической партией и Народным правительством, и через них переубеждать большинство капиталистов.

10. Осуществление госкапитализма предполагает не только наличие необходимости и возможности (см. Общую программу), но и наличие желания у капиталистов, ведь речь идет о сотрудничестве, а раз сотрудничество, то принуждение исключается. В этом отличие от отношения к помещикам.