О. I. Білецький. Симеон Полоцький та украінське письменство XVII-го віку. Юбілейний збірник на пошану акад. Д. Йв. Багалія, Збірник Історично-філологічного відділу Украінсько’і Академіі Наук, № 51, у Киіві, 1927, стр. 636—648.
А. И. Белецкий. Из начальных лет литературной деятельности Симеона Полоцкого. Статьи по славянской филологии и русской словесности. Сборник статей в честь акад. А. И. Соболевского, Изд. Академии Наук СССР, Л., 1928, стр. 264—267.
А. И. Белецкий. Повествовательный элемент в „Вертограде“ Симеона Полоцкого. Сборник статей к сорокалетию ученой деятельности акад. А. С. Орлова, Изд. Академии Наук СССР, Л., 1934, стр. 325—334.
И. П. Еремин. Поэтический стиль Симеона Полоцкого. Труды Отдела древне-русской литературы, VI, Изд. Академии Наук СССР, М.—Л., 1948, стр. 125—153.
Б. В. Томашевский. К истории русской рифмы. Труды Отдела новой русской литературы, I, Изд. Академии Наук СССР, М.—Л., 1948, стр. 255—257.
III. Симеон Полоцкий — драматург
Н. Тихонравов. Русские драматические произведения 1672—1725 годов, т. I, СПб., 1874, стр. 296—336.
Д. Ровинский. Русские народные картинки, III. СПб., 1881, стр. 8—38; IV. СПб., 1881, стр. 520—522.
Д. А. Ровинский. Русские народные картинки, Атлас, т. III. СПб., 1881.
П. О. Морозов. История русского театра до половины XVIII столетия. СПб., 1889, стр. 114—122.
B. И. Резанов. Из истории русской драмы. Школьные действа XVII—XVIII вв. и театр иезуитов. М., 1910, стр. 280—281, 297—298.
Н. И. Петров. Очерки из истории украинской литературы XVII и XVIII веков. Киевская икусственная литература XVII—XVIII вв., преимущественно драматическая. Киев, 1911, стр. 152—160.
Н. М. Петровский. Библиографические мелочи IV. Об изданиях „Комидии о блудном сыне“. Известия Отдел русск. яз. и словесн. Академии Наук, 1912, т. XVII, кн. 2, стр. 156—159.
C. А. Щеглова. Русская пастораль XVII века („Беседы пастушеские“ Симеона Полоцкого). Старинный театр в России XVII—XVIII вв., Сборник статей под ред. акад. В. Н. Перетца. „Academia“, Пгр., 1923, стр. 65—92.
С. А. Щеглова. Декламация Симеона Полоцкого. Статьи по славянской филологии и русской словесности. Сборник статей в честь акад. А. И. Соболевского, Изд. Академии Наук СССР, Л., 1928, стр.5—9.
Н. Ласточкин. Комедия притчи о блудном сыне. Старинный спектакль в России, Сборник статей под ред. В. Н. Всеволодского-Гернгросс. „Academia“, Л., 1928, стр. 99—131.
А. А. Сидоров. Древнерусская книжная гравюра. Изд. Академии Наук СССР, М., 1951, стр. 277—278.
И. П. Еремин. „Декламация“ Симеона Полоцкого. Труды Отдела древне-русской литературы, VIII, Изд. Академии Наук СССР, М.—Л., 1951, стр. 354—361.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ
Август — Кай Юлий Цезарь Октавиан (63 год до и. э.—14 год н. э.)р племянник Юлия Цезаря, первый римский император; имя Август („священный“) было дано ему сенатом и впоследствии приобрело значение императорского титула.
Агаряне — жители Аравии (от библейского имени Агарь); у Симеона Полоцкого — турки.
Албоин — Альбоин (Альбуин), основатель Лангобардского королевства в Италии; в 573 году был убит в Вероне своей женой Розамундой.
Александр Македонский (356—323 годы до н. э.) — знаменитый греческий полководец.
Алексей Михайлович (1629—1676)—второй царь из дома Романовых; вступил на престол в 1645 году.
Алфонс Арагонский—король Арагонии и Наварры; который именно — сказать трудно; история знает несколько королей Арагонии и Наварры, носивших это имя; быть может, Альфонс Мудрый V (1401—1458), прославившийся как меценат поэтов и философов.
Андрод — римский раб Андрокл, история которого рассказана у Авла Геллия и Элиана.
Анна Михайловна (1630—1662) — дочь царя Михаила Федоровича; от второго брака с Е. Л. Стрешневой (Анна от др.-евр. Chana — милостивая, благодатная, благосклонная).
Аристипп — греческий философ V в. до н. э., ученик Сократа.
Аристотель — греческий философ (384—322 годы до н. э.).
Владимир — князь киевский, сын Святослава Игоревича; (ум. в 1015 году), креститель Руси.
Ганнон (Hanno) — имя многих карфагенских полководцев; которого именно имеет в виду Симеон Полоцкий, — неясно.
Голиаф — по библейскому преданию, исполин-филистимлянин, которого юный Давид убил камнем, пущенным из пращи, и тем самым избавил Иудею от врага (см. 1 Книга царств, XVII).
Давид — второй царь израильский (XI — начало X века до н. э.), победитель Голиафа, автор приписываемых ему религиозных песен—псалмов.
Дамокл — любимец и придворный сиракузского тирана Дионисия Старшего; ..дамоклов меч“ вошел в поговорку и стал обозначать близкую, непрестанно угрожающую опасность при внешнем благополучии.
Дий — Зевс, Юпитер.
Диоген — греческий философ V—IV века до н. э., последователь кинической школы; приобрел известность, как пример философа, пренебрегающего благами жизни.
Дионисий мучитель — Дионисий I Старший, тиран сиракузский (ок. 432—367 годов до н. э.); приобрел печальную известность своей бесчеловечной жестокостью.