Изгнанник

– Признаю, я ошибался, а ты была права, – сказал он. – У Торака действительно больна душа. Но дело не только в этом: все гораздо хуже, чем мы думали.

Глава 17

– Аки был едва жив, когда на него случайно наткнулись люди из племени Волка, – рассказывал Бейл. – Он чуть не утонул, но каким-то образом ухитрился выползти из реки и пару дней провалялся без чувств в зарослях, где они его и нашли.

– Пару дней? – переспросила Ренн. – Он же пропадал почти месяц!

– Нет. Просто люди Кабана не удосужились сообщить нам, что Аки нашелся.

– Очень на них похоже, – с отвращением бросила Ренн. – Только вот что племя Волка делало так далеко на востоке?

Бейл мрачно взглянул на нее:

– Они выслеживали Торака. Чтобы «раз и навсегда избавить себя от позора», как они выразились.

Ренн только головой покачала.

– А они не сказали, куда вел его след? – спросила она.

– На восток. А потом они его след потеряли; говорят, что он исчез в зарослях тростника на озере Топора.

Ренн похолодела:

– Но зачем ему было идти к этому озеру?

Бейл, видимо, счел ее вопрос несущественным и продолжил:

– Неужели ты не поняла самого главного? Торак бросил Аки умирать!

– Возможно, он не знал, что Аки тонет.

– Э, нет! Все он прекрасно знал! Аки говорит, что видел, как Торак смотрел на него со скалы. А потом отвернулся и пошел прочь. – Бейл устало потер лицо. – Я знаю, что Аки на него охотился. Но оставить раненого умирать… Нет, это не Торак!

Ренн смотрела в огонь. Бейл был прав. Но почему именно озеро Топора? С этим явно что-то связано, но ей никак не удавалось ухватиться за нужную нить. Одно она знала точно: из всех мест на свете именно это озеро никогда не тянуло ее к себе, – мало того, ей даже видеть его не хотелось. Ее отца убил ледник, спускающийся к восточному берегу этого озера. И тогда она дала себе обещание никогда туда не возвращаться.

Бейл положил лодку на землю и стянул с себя непромокаемую парку из кишок тюленя.

– Ты ведь хочешь его отыскать, верно? – спросил он.

Ренн не ответила.

– Почему же теперь? Ведь раньше ты его не искала.

– Искала. – И она рассказала Бейлу о своих поисках в Лесу.

– И я искал, – признался он, очень ее удивив этим.

– Ты? Я думала, ты охотишься вместе с Морскими Орлами.

Бейл обиделся:

– Охотиться, когда Торака признали изгнанником?!

Ренн на минутку задумалась. Потом сказала:

– Ты ведь знаешь, что мы нарушаем Закон Племен? Если ты хоть кому-нибудь скажешь…

– Разумеется, знаю! Но это ведь и тебя касается.

Они настороженно изучали друг друга. Потом Бейл сказал:

– Я тут рыбу поймал. Можно ее на твоем костре приготовить?

Ренн только плечами пожала.

Лещ был поистине гигантских размеров. Сперва Ренн отказалась от предложенного Бейлом угощения, но потом передумала: уж больно соблазнителен был запах жареной рыбы. В свою очередь она угостила его вяленой олениной и показала, как сдабривать ее ягодами можжевельника и смазывать костным мозгом. Так было гораздо вкуснее.

За едой они разговаривали куда более мирно, чем раньше. Бейл рассказал Ренн, как он готовил свою лодку для испытаний на открытой воде, смазывая ее смесью тюленьего жира и жженых водорослей. А она показала Бейлу чехол для лука, сделанный из тюленьей шкуры, который ей подарили на Дальнем Севере. Однако сообщать о том, какими ей представляются дальнейшие планы Сешру, Ренн пока не хотелось. Бейл, конечно, был сородичем Торака, но знала она его не слишком хорошо. Неизвестно еще, как он поведет себя, если дело дойдет до схватки с Повелительницей Змей и ей, Ренн, придется помериться с ней силой воли. В таких обстоятельствах Бейл вполне может оказаться помехой.

С другой стороны, он довольно силен и у него есть лодка…

Ренн все еще обдумывала дальнейшие действия, когда Бейл решительно поднялся, подхватил с земли свои пожитки и взвалил на плечо лодку.

Она спросила, куда он направляется.

– К озеру Топора. А ты возвращайся на стоянку. Я сам Торака отыщу.

– ЧТО?

– Ну, в свою лодку я тебя точно не возьму!

– Очень надо! – презрительно бросила она.

– А если ты направишься туда по берегу, тебе меня и вовсе никогда не догнать. – Увидев, какое у Ренн стало лицо, он только вздохнул и сказал примирительно: – Там, откуда я родом, женщины остаются на земле. Охотиться и сражаться – дело мужчин.

Ренн фыркнула:

– А в Лесу совсем не так!

– Возможно. Но я-то из племени Тюленя – у нас другие обычаи, и я к ним привык. Возвращайся на свою стоянку, Ренн. Со мной тебе поплыть не удастся.

Не веря собственным глазам, она наблюдала, как Бейл спускается к воде.

– Даже если ты и доберешься до озера, – крикнула она ему вслед, – тебе там нечего будет делать! Ты же ничего о нем не знаешь! И о людях из племени Выдры ты тоже ничего не знаешь!

– А я постараюсь узнать, – откликнулся Бейл.

– Ну и старайся! Только я тебе вот что скажу: никогда тебе Пожирателей Душ не победить! Не думай, что сможешь с ними справиться только потому, что хорошо с веслами умеешь управляться!

– А это мы еще посмотрим!

* * *

– Вот именно, посмотрим! – бурчала Ренн, прокладывая себе путь сквозь кустарник.