Изгнанник

– Была сильная буря с градом, – сказал Торак. – А они из гнезда выпали. Они еще и летать толком тогда не умели. Вот мне и пришлось о них… позаботиться. Странно, но как раз после этого я и пошел на поправку.

Бейл перехватил взгляд Ренн и понимающе улыбнулся.

Зато самой Ренн улыбаться совсем не хотелось. И совершенно не хотелось становиться колдуньей! И потом… она немножко ревновала Торака к этим воронам.

– Того, что побольше, я назвал Рип, – сказал Торак. – А маленькая – это Рек. Следите за своим оружием: они вечно все крадут, а то, что утащить не могут, разрывают на кусочки. И постарайтесь не обращать на них особого внимания, когда Волк поблизости. Он ревнует.

Ренн встала и с достоинством поклонилась воронам:

– Рада встрече с вами! И спасибо вам!

Рек захлопала крыльями и прокаркала: «Рада встрече, рада встрече!» А Рип приподнял хвост и «выстрелил» в папоротники белесыми экскрементами.

Торак с удивлением посмотрел на Ренн, но она не стала ничего ему рассказывать. Пусть думает, что с этими воронами он встретился совершенно случайно.

Бейл собрался идти к озеру, чтобы спрятать лодку; оставшись одни, Торак и Ренн вдруг почувствовали себя совсем неловко.

Торак нахмурился:

– Ренн…

– Что?

– Тот лось… Ну тот, что напал на тебя…

– Я знаю, – быстро сказала она.

– Знаешь? – Он еще сильнее нахмурился. – А я так беспокоился! Я ведь именно поэтому и вернулся на стоянку – чтобы посмотреть, все ли с тобой в порядке.

– Я знаю, Торак…

– Она заставила меня сделать это! – взорвался он. – Она заставляла меня делать ужасные вещи! Напасть на тебя, потом этот Ак… этот парень из племени Кабана…

– Аки? – Ренн фыркнула. – Ничего ему не сделалось!

Торак так и уставился на нее:

– Правда?

– Ну руку сломал, но она, по-моему, давно уже зажила.

– Значит, он жив?

– Честно говоря, мне даже жаль, что ты его в реке не утопил! Бейл говорил, что, когда он уходил, этот Аки как раз пытался убедить свое племя устроить на тебя настоящую охоту.

Но Торак ее уже не слушал. Он прижал обе руки к вискам и выглядел сейчас совсем ребенком и отчего-то страшно уязвимым.

– Выходит, ты не так уж сильно переменился, как мне сперва показалось, – с улыбкой заметила Ренн.

Торак, точно очнувшись, удивленно захлопал глазами:

– Зато ты очень сильно переменилась!

– Я?

Он коснулся своей щеки, показывая, что заметил ее новую татуировку – знак начала полового созревания.

– Ты словно старше стала.

Ренн растерялась. И тут же снова рассердилась:

– Я просто ненавижу эту Саеунн! А мне с ней теперь жить приходится! А она во сне зубами скрипит! Когда я впервые это услышала, то решила, что кто-то нож точит. Но это же всю ночь продолжается!

Уголки его губ чуть изогнулись в призрачной улыбке.

– А еще она, по-моему, пахнет, да?

– Как туша мертвого зверя, которая уже дня три на солнце провалялась!

Он все-таки улыбнулся. И вдруг совершенно перестал казаться ей чужим.

Вскоре вернулся Бейл, вид у него был встревоженный.

– Надо было мне раньше лодку спрятать: она могла ее заметить, – озабоченно сказал он.

– Это не важно, – сказал Торак. – Она все равно вскоре узнала бы, что вы здесь. Она знает все!

Ренн похолодела.

– Но чего ей нужно-то? – спросил Бейл.

– Она хочет сокрушить дух озера и подчинить его себе, – сказал Торак. – Она хочет, чтобы я помог ей найти последний кусок огненного опала. Она хочет править всем миром!

– Как она может заставить тебя помогать ей? – спросила Ренн, чувствуя, что у нее перехватывает дыхание.

Торак ответил не сразу.

– Помнишь камешек, который я тебе оставил? Он у нее.

Ренн даже зажмурилась. Вот чего она так боялась!

– Но… я же все-таки сумел от нее удрать, – сказал Торак, хотя и как-то неуверенно. – И я сам сумел справиться с этой болезнью души. И когда она заставила меня вселиться в гадюку, я сумел воспротивиться ее воле.

«Нет, не сумел, – подумала Ренн. – Просто твои воронята вовремя меня разбудили».

А вслух сказала:

– Она заставит тебя снова сделать это, Торак. Или придумает что-нибудь еще. Она точно змея. Если встретит препятствие, то просто проползет стороной.

Торак встал:

– В таком случае нам надо найти огненный опал до того, как она это сделает. Пошли. С волками мы будем в большей безопасности.

* * *

Все происходило как-то чересчур быстро – у Торака просто не хватило времени, чтобы разобраться во всем, что с ним случилось.

Сперва эта его безумная попытка сбежать от Сешру, когда он, обдираясь, спускался по скалам; чавкая болотной жижей, пробирался сквозь заросли тростника; все круша на своем пути, забирался все глубже в лесную чащу. И при этом постоянно ждал, что ядовитые клыки гадюки вонзятся ему в лодыжку и перед ним вновь появятся эти страшные, всевидящие глаза.

И вдруг рядом оказались Ренн и Бейл.