С самого начала видно было, что такое нелогичное и оспоримое условие не могло быть окончательным соглашением, и действительно, не успели еще чернила высохнуть на подписях, как агитация уже была поднята для пересмотра этого соглашения.
Буры рассуждали весьма справедливо, что если они остались неоспоримыми победителями на поле сражения, то они должны пользоваться всеми выгодами победы. С другой стороны, колонии, говорящие по-английски, подвергли свое верноподданство большому испытанию. Гордая англо-кельтская раса не привыкла быть униженной, но, тем не менее, вследствие действия своего правительства англичане оказались членами побежденной расы. Прекрасно было со стороны лондонских граждан утешать свою оскорбленную гордость мыслью, что они совершили великодушный поступок, но совсем не то было с колонистами в Дурбане или Кейптауне, которые без всякого с их стороны действия и без всякого участия в этом соглашении оказались приниженными пред своими голландскими соседями. Скверное чувство мести было позабыто и со временем изгладилось бы, если бы Трансвааль принял в том духе, в каком было дано, это соглашение, становившееся опасней и опасней; в течение 18 лет наш народ видел или думал, что видит, как одна уступка вела всегда к новому требованию, и что голландские республики стремились не к равенству, но к господству в Южной Африке. Профессор Брайс (Bryce), дружелюбивый критик, после личного ознакомления с страной и с этим вопросом заметил, что буры в наших поступках не видели ни великодушия, ни человеколюбия, а только один страх. Будучи общительными, буры передавали свои чувства соседям. Можно ли удивляться тому обстоятельству, что Южная Африка была с тех пор в состоянии какого-то брожения и что британский африкандер стремился с напряженным чувством, неизвестным в Англии, к часу мести.
Правительство Трансвааля после войны находилось в руках триумвирата, но через год Крюгер сделался президентом, пост, который он продолжает занимать в течение восемнадцати лет. Его карьера как правителя оправдывает всю мудрость американской конституции, которой определены границы времени нахождения на этом посту. Продолжительность управления в состоянии сделать простого смертного самодержцем. Старый президент сам как-то простодушно, но остроумно выразился, что если у кого есть хороший вол, годный для упряжки, то жаль его переменять. Если, однако, хорошему волу предоставить самому выбирать дорогу, без всякого надзора, то он может причинить повозке большие хлопоты.
В течение трех лет республика выказывала усиленную деятельность. Принимая в соображение, что страна была больше Франции и что население не превышало пятидесяти тысяч человек, можно допустить, что они могли бы найти достаточно места для поселения, не стесняя друг друга; но трансваальцы перешли границы во всех направлениях. Президент громко кричал, что он был заперт в Кгааl'е, и он начал искать выход из этого положения. Было предположено большое нашествие на север, но к счастью не имело успеха.
На востоке они вторглись в землю зулусов и, вопреки английским договорам с этой страной, успели оторвать от нее третью часть и присоединить ее к Трансваалю. На западе, несмотря на конвенцию, заключенную всего три года назад, они напали на землю бечуанов и основали две новые республики Гошен и Стелаленд. Эти поступки были так оскорбительны, что Великобритания вынуждена была послать новую экспедицию в 1884 году под начальством сэра Чарльза Уорэна для изгнания из страны этих разбойников. Меня могут спросить, почему я называю этих людей разбойниками, а основателей Родезии пионерами. Ответ тот, что Трансваалю трактатами были обусловлены определенные границы, которые буры перешли, тогда как никакие обязательства не были нарушены, когда великобританское могущество распространялось к северу. В заключение этих нарушений была сцена, которою в Южной Африке заканчивается всякая драма. Опять несчастный английский плательщик должен был вытащить свой кошелек и уплатить около одного миллиона фунтов стерлингов на покрытие расходов по содержанию полицейской стражи, необходимой для удержания этих нарушителей трактатов. Будем это иметь в виду при оценке моральных и материальных убытков, причиненных Трансваалю вторжением Джемсона.