Читаем Изнанка полностью

— Не уходите! — воздух всколыхнулся от громкого шелеста сумеречных людей. — Слушайте все! Слушайте нас! Через пятнадцать минут на ваши дома рухнет огромный самолёт! Слышите его рокот? Он приближается!

Действительно послышался рокочущий звук, похожий на шум реактивных двигателей самолёта.

— Кое-кто желает уничтожить вас! — уверяли сумеречные люди. — Кое-кто очень злой, жестокий! Он собирается обрушить самолёт на ваши дома! Вы не сможете укрыться в своих подвалах, сгорите все до единого! Но мы знаем, как вам спастись! Смотрите, смотрите!.. Мы сделали это для вас!

Они расступились. По всему периметру начали расти какие-то сооружения. Чёрный песок стекался к их подножью и служил строительным материалом. Обозначились чёткие очертания, углы. Вспыхнули фосфоресцирующим зеленоватым светом буквы: «Убежище». Сооружений было много, они находились друг от друга на небольшом расстоянии и походили на вход в метро.

— Там вы можете спрятаться! Это надёжные убежища! — с пылом шелестели бесцветные. — Бегите, пока не поздно, прячьтесь! Верьте нам, мы не хотим, чтобы вы погибли! До крушения самолёта осталось десять минут!

Рокот двигателей становился громче с каждой секундой. Далеко в небе показалось нечто чёрное, огромное.

Кто-то из деревенских пронзительно закричал. Все высыпали из домов, некоторые заметались в панике. Борис с Виталием пятились, с ужасом глядя на ревущую тень в небе. Стоя возле ворот, Марина принялась горячо убеждать Капельку и себя:

— Это всё не по-настоящему! Это какой-то обман!

Капелька порывисто кивала, в её глазах плескался страх.

Кирилл забежал в свою мастерскую, забился в угол, зажал уши ладонями и закрыл глаза. Он чувствовал себя так, словно ему вкололи какую-то наркотическую гадость и теперь у него галлюцинации.

Баба Шура обессилено опустилась на землю возле ограды, прижала ладони к голове. Ей было плохо, перед глазами расплывались чёрные круги, воздуха не хватало.

— Слышите? — голосили бесцветные. — Он уже близко! Спешите, осталось совсем мало времени! Если не спрячетесь в убежищах, погибните, заживо сгорите! Это страшная, очень страшная смерть! Спешите!..

Тень в небе увеличивалась. Теперь можно было отчётливо рассмотреть очертания самолёта, но эта ревущая штука раза в три превосходила размером обычный пассажирский авиалайнер. Рухнув, такая махина просто-напросто уничтожила бы «островок» с домами. На крыльях бешено пульсировали зеленоватые навигационные огни, иллюминаторы и кабина пилотов излучали инфернальный призрачный свет.

Бесцветные отступили от периметра и исчезли, будто в сумерках растворились, но их голоса всё ещё доносились:

— Спасайтесь! Верьте нам! Времени осталось мало, спешите в убежища!..

— Он летит на нас! — заверещала какая-то женщина, словно только сейчас заметив чёрную громадину в сумрачном небе.

Рокот усиливался, от этого звука воздух дрожал. Самолёт накренился, подался в сторону от круглого «островка», затем сделал резкий вираж, от которого у обычного самолёта, возможно, крылья оторвались бы, и как исполинская хищная птица начал облетать территорию людей.

Борис с Виталием подбежали к Марине с Капелькой, со двора выскочили Валерий и Вероника.

— Я им не верю! — выкрикнул Виталий. — Это какая-то уловка! — он вскинул руку, указав на тень в небе. — Это чёртова уловка!

Самолёт летел противоестественно медленно, как в тягучем сне. Он сужал круги, будто пытаясь сказать: «Я всего лишь оттягиваю вашу гибель, люди! Я наслаждаюсь вашим страхом! Но скоро от вас и следа не останется!» На мгновение громадное крыло скрыло туманное светило — будто глаз моргнул в небе.

— Мы не должны прятаться в эти убежища! — решительно заявила Капелька. — Там что-то плохое, я чувствую! Зоя из сна обманывала меня, теперь я это поняла!

Неподалёку раздался женский крик:

— Бежим, бежим, спасайтесь!

Три человека, включая пухлого мальчугана, мчались по полю к периметру. Через секунду к ним присоединились ещё двое. Все пятеро пересекли границу, нырнули один за другим в одно из убежищ.

— Они не могут зайти на нашу территорию, — задумчиво глядя в землю перед собой, пробормотал Борис. Ему неожиданно вспомнился летающий гроб из фильма «Вий». Гроб с панночкой пытался пробиться сквозь круг, в котором Хома Брут читал молитвы. Пытался, но не смог. Борис встрепенулся и выкрикнул: — Они не могут сюда зайти! Всё, что там, не может оказаться здесь! Ты прав, Виталь, это уловка!

— Откуда ты знаешь? — взвизгнула Марина. — Откуда?

— Я не знаю, — Борис вперил в неё суровый взгляд. — Я в это верю! — его голос звенел от напряжения. — Ни в какие убежища мы не станем прятаться, кто-то из вас попытается, я — остановлю, так и знайте! Вцеплюсь зубами, но остановлю!

Все посмотрели на него так, будто видели его впервые. В их глазах горел благоговейный страх.

— Нам хотя бы в подвале нужно укрыться, — заявил Валерий. — Просто, чтобы не видеть…

— За мной! — скомандовал Виталий, бросившись во двор. За ним побежали Марина с Капелькой и пожилая пара.

Борис остался. Как заклинание он принялся повторять:

— То, что там, не может оказаться здесь. То, что там, не может оказаться здесь…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер