Израненное сердце

Я следую за девушкой по коридору до ее личного кабинета. Я уже бывал здесь пару раз. Он больше похож на модную манхэттенскую гостиную, чем на рабочее пространство, – стены серого цвета, репродукции картин современных художников, какая-то странная скульптура, напоминающая модель строения солнечной системы. Все это, конечно, выглядит очень стильно, но кажется холодным и напряженным, как и сама хозяйка.

Она кладет документы на стол, выравнивая край папки по углу столешницы, хотя снова возьмется за эту папку, когда вернется в офис.

– Это договоры аренды от Абигейл Грин? – спрашивает Риона.

– Ага.

Девушка бросает на меня быстрый взгляд.

– Она очень… настойчива, правда?

– Она хороша в своем деле, – коротко отвечаю я.

– Могу поспорить, она хороша во многих вещах… – говорит Риона, переводя на меня взгляд холодных зеленых глаз.

– Мы с ней не трахаемся, – рычу я.

– Очень зря, – замечает Риона. – Возможно, тогда я смогла бы убедить ее уменьшить комиссионные.

– Нет. Тебе просто придется использовать свои обычные адвокатские уловки, пока она не сдастся под натиском аргументов.

Риона улыбается.

– Ты хорошо меня знаешь.

– Думаю, да. Поэтому могу предположить, что с той встречи ты вышла явно на взводе.

– Ах, это, – хмурится Риона. – Это дело, над которым я работаю, – другой адвокат подал кучу дурацких ходатайств. Он пытается разозлить меня, чтобы я сдалась.

Что ж, он определенно не знает, с кем связался.

– Хочешь, я его убью? – предлагаю я.

Риона фыркает.

– Если он продолжит меня бесить, то, возможно… кстати, спасибо, что на этот раз не предложил это в сообщении.

– Никаких документальных свидетельств, я помню, – говорю я, постукивая пальцем по лбу. – Я прямо представляю, как тебя вызывают в суд по какому-то делу с записями твоих телефонных разговоров. Затем они вызывают тебя для дачи показаний и говорят: «Мисс Гриффин, не могли бы вы зачитать суду ваш разговор с мистером Галло от двадцать восьмого сентября?»

Рассмеявшись, Риона решает подыграть:

– «Что ж, Ваша честь, он спросил: “Хочешь, я его убью?”, а я ответила: “Да, давай, и помедленнее, желательно киркой”. Но это была лишь шутка. Это полное совпадение, что той ночью он поскользнулся и упал на кирку».

Мы спускаемся в кафе на первом этаже. Это ясное и светлое место, куда трижды в день привозят свежую выпечку. Заказы приносят за считанные минуты – необходимое условие для юристов, у которых на счету каждая секунда. Фирма Рионы арендует это здание вместе с несколькими другими юридическими конторами, так что все посетители здесь очень занятые и суровые люди, готовые засудить тебя за недостаточное количество пены на латте.

Я заказываю сэндвич, Риона – кофе и круассан. Я пытаюсь заплатить за нас обоих, но она протягивает свою карту поперек моей.

– Я угощаю. – Девушка ставит меня перед фактом. – Потому что мне нужно к тебе подлизаться.

– Звучит угрожающе.

– Ничего такого…

– Что-то я сомневаюсь.

Мы идем к ближайшему свободному столику. Риона садится напротив меня и кладет руки перед собой. Судя по всему, готовится произнести свою речь.

– Мой брат выступает на митинге, – начинает она. – В поддержку «Фонда свободы». Я хочу, чтобы ты возглавил охрану на мероприятии. Будешь работать со службой безопасности мэра.

– Ладно… – говорю я, не понимая, в чем конкретно состоит просьба. – Но я не большой эксперт по безопасности…

– Я знаю, – говорит Риона. – Просто хочу, чтобы рядом был кто-то из семьи. Служба, которую наняли организаторы, будет больше следить за мэром и спикером. А я хочу, чтобы кто-то присмотрел за Кэлламом.

Кэллам – ее старший брат, тот, что женился на Аиде. Так что у меня не меньше оснований беспокоиться о его безопасности, чем у Рионы. Поэтому я жду, что последует дальше.

Бариста приносит круассан Рионы и мой сэндвич. Я откусываю большой кусок. Риона не притронется к своей еде, пока мы не закончим беседу.

– Митинг пройдет в субботу, – говорит она. – Ты будешь следить за подготовкой и проведением мероприятия. Мэр хочет убедиться, что мы подойдем к вопросу тщательно, потому что за последние месяцы спикер получил несколько угроз об убийстве.

– Кто он? – резко спрашиваю я.

Риона не из тех, кто ходит вокруг да около.

– Яфью Соломон, – отвечает она.

Я кладу сэндвич.

– Сомневаюсь, что это хорошая идея.

– Тебе не придется с ним общаться, – говорит Риона. – Он тебя даже не увидит.

Риона в курсе моих отношений с семейством Соломон. Кроме моих братьев и сестры, она единственная, кто знает об этом.

Я молча раздумываю.

Попроси меня об этом кто-нибудь другой, я бы ответил отказом. Я не желаю находиться вблизи Яфью Соломона и уж тем более заниматься его охраной. Пожалуй, если бы я увидел, как на него несется убийца с ножом, я бы даже отошел в сторону, чтобы не преграждать тому путь.

Но я в долгу перед Рионой.

Поэтому-то она меня и просит. Хороший юрист не задает вопрос, если не знает на него ответа.

Я вздыхаю.

– С кем мне связаться в офисе мэра?

Риона позволяет себе быструю улыбку, довольная, что ей удалось меня уговорить.

– Его зовут Джон Питерсон, – говорит она, высылая мне номер. – Он уже ждет твоего звонка.

Я чуть не рассмеялся.