Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже

Знай, что одежду, прокушенную зубами бешеной собаки, необходимо выстирать, так как в собачьей слюне содержится яд. Все сказанное выше — проверенный, испытанный способ борьбы с бешенством. Не бойся причинить боль, изгоняющую куда большую боль или предотвращающую ужасную смерть. Спроси врача, и он подтвердит тебе правильность такого лечения. Оно может применяться к любому животному, укушенному бешеной собакой. Удали шерсть на месте укуса и прижги рану, как это описано выше. Укушенных животных надо изолировать от остальных вплоть до их излечения.

Десятое: помощь утонувшему. Не теряй надежды привести в чувство утонувшего, если только тело его не начало разлагаться. Даже после того, как человек пробыл в воде несколько часов, совершенно недвижим и не подает признаков жизни, сделай то, к чему обязывает тебя братский долг.

Прежде всего: прогони собравшихся вокруг людей и обеспечь свободный доступ воздуха. 2. Если ты видишь, что утопленник лишился чувств и не двигается, переверни его лицом вниз, открой ему рот, чтобы из него выходила вода, проникшая через рот или нос. 3. Подними его голову и надень на нее головной убор из шерсти, если таковой имеется. Тело оберни одеялом и быстро перенеси его в ближайшее удобное место. 4. Там сними с него одежду, даже если для этого придется ее разрезать. 5. Положи его на жесткие матрас и подушку недалеко от зажженного огня. Матрас застели шерстяным одеялом. Утонувший должен лежать поверх него с поднятой (на подушку) головой и телом, прикрытым одеялом. 6. Осторожно разотри тело под одеялом куском сухой нагретой шерстяной материи, а затем сильными жидкостями, прежде всего пупок и вокруг него. Хорошо, особенно зимой, нагреть воды, наполнить ею пузыри на треть и обложить ими те части тела, которые нужно согреть. 7. Во время растирания или после обложения тела грелками, необходимо вдуть воздух в грудь утонувшего через тростинку или перо, вставленные в его рот или в ноздрю. Воздух следует вдувать через мехи, чтобы он согревался в них. Если вдуваешь через рот, то зажми нос пальцами, но время от времени разжимай их, давая выход из носа воздуху. 8. Давай пострадавшему нюхать пары нашатыря с помощью свернутого в трубочку куска бумаги, обмакиваемого в бутылку с нашатырем и вставляемого в ноздрю. Эта процедура повторяется часто, но осторожно. 9. Вливай ему в рот, если это возможно, понемногу спирта, смешанного с камфарой. Возможно, какое-то время эта жидкость останется у него во рту, а потом он ее проглотит. Но не наливай такого количества, которое он не сможет проглотить. 10. Если он проглотил порцию, дай следующую, побольше. Если желудок заработал, но рвота не появилась, как это должно произойти, дай ему три пилюли кремотартара, растворив их в трех или четырех ложках воды. Если его после этого вырвало, дай ему выпить чуть теплой воды. А если что-то вышло из заднего прохода, дай ему для укрепления сил немного вина. 11. Если он медленно приходит в чувство, поставь ему клизму, для которой нужно взять половину окии сухих листьев табака, три драхмы (1 драхма = 1 ратлю, 449,28 г. — В. К.) обычной соли и кипятить их в соответствующем количестве воды примерно четверть часа. Годится также клизма из полчашки воды, чашки уксуса и четверти ратля соли.

Таковы способы приведения в чувство утонувшего. Они доступны любому до прихода врача, который порекомендует то же самое. Если они окажутся полезными, то результаты скажутся лишь после нескольких часов их непрерывного применения. Пострадавший приходит в себя очень медленно. В некоторых случаях для этого требуется шесть или семь часов.

Одиннадцатое: потеря сознания. Вызывается запахом в нежилых домах, от канализационных отверстий, стоков и тому подобного.

1. Пострадавшего необходимо как можно скорее вынести на свежий воздух. 2. Раздеть его и обрызгать тело холодной водой или водой с уксусом, а самое лучшее — негашеной известью. 3. Дать ему выпить холодной воды с небольшим количеством уксуса. 4. Поставить ему клизму из холодной воды, на треть разбавленной уксусом, а затем клизму из соленой воды. 5. Вставить в нос перышко и осторожно поворачивать его. 6. Вдуть ему в грудь воздух с помощью тростинки и мехов, как в случае с утонувшим. 7. Все это проделывать быстро, так как опоздание может привести к печальным последствиям, опасность смерти не устраняется до тех пор, пока благодаря принимаемым мерам пострадавший не придет в сознание.

Двенадцатое: потеря сознания от охлаждения. Знай, что сильный холод воздействует на человека, замораживая его члены и замедляя движение крови. От этого человек может умереть. Длительное пребывание в таком состоянии имеет самые опасные последствия. Хотя человек не чувствует никакой боли, но его бьет дрожь, тело затвердевает, движение крови приостанавливается, суставы немеют, человека клонит в сон, с которым он не может бороться, жизнедеятельность постепенно прекращается. Чтобы вывести человека из этого состояния, нужно действовать быстро, независимо от того, подает ли он какие-то признаки жизни или нет.