Как быть съеденной

– Послушай, Эшли, я знаю, что у тебя был долгий день. Я знаю, что ты расстроена. Я знаю, что ты влюблена. Я знаю, что ты сбита с толку. Я знаю, что ты ждешь окончания этого интервью. Я понимаю. – Он свел кончики пальцев вместе и кивнул. – Но сейчас очень-очень важно, чтобы ты высказала хотя бы что-то из того, что ты чувствуешь, понимаешь?

Я смотрела на небо в окне поверх плеча Джейка Джексона. Облака скрыли солнце.

– Сколько сейчас времени? – спросила я.

– Я могу сказать тебе точное время, – ответил он. – Без проблем. Но сначала ты должна сказать мне кое-что.

– Хорошо, – сказала я.

– Итак, скажи мне, – начал Джейк Джексон, – неужели любовь сводит тебя с ума? Неужели ты готова сражаться за Брэндона? Неужели ты сделаешь что угодно ради любви?

– Я сделаю что угодно ради любви, – подтвердила я. – Я буду сражаться за любовь. Я не позволю никому и ничему встать у меня на пути.

Мои глаза жгло.

– Но, чтобы прояснить случившееся, – это был просто несчастный случай? События просто вышли из-под контроля? – уточнил Джейк Джексон, кивая.

– Это был несчастный случай, – подтвердила я. – Все просто вышло из-под контроля.

– А Эшли И? Что ты чувствуешь по отношению к ней? Если уж быть беспощадно-честными.

– Эшли И – сука, и я рада, что она в больнице.

– Почему ты ее так не любишь?

– Она украла мое время, а теперь вы крадете мое время, так что просто скажите мне, сколько сейчас времени, мать вашу, – сказала я, чувствуя, как горячие слезы текут по моим щекам. Затем сорвала свой микрофон и извернулась, чтобы добраться до остальной сбруи. – Снимите с меня это чертово дерьмо!

Джейк Джексон прищурился в сторону камер.

– Сколько сейчас времени?

– Три часа тридцать четыре минуты, – отозвался кто-то.

Джейк Джексон сжал мое колено.

– Не унывай, – сказал он. – У тебя все будет хорошо. Это все окупится. – Он протянул мне бумажный платочек. – Посмотри на светлую сторону: двое выбыли, четверо остались.

– Двое выбыли, четверо остались, – повторила я.

Но это все равно было неправдой, потому что Эшли И не выбыла: она вернулась назад, приковыляла с перевязанной рукой и прощением в сердце – как раз вовремя, чтобы попасть на сказочные свидания с ночевкой, проходящие в Италии.

Примерно в это время Селони начала шептать, тихо и горестно:

– Что это за дикая любовная история?

* * *

– А по телику показывали по-другому, – замечает Руби.

– Хана вовсе не заботилась о твоих интересах, – говорит Рэйна.

Эшли поднимает взгляд, сверкнув глазами.

– Ну и что? Что такое вообще мои интересы? Разве не в моих интересах быть счастливой? Может быть, ты тоже не заботишься о моих интересах… – Она рефлекторно смотрит на свое кольцо, ее рука по-прежнему прижата к груди, словно сломанное крыло.

– Что значит для тебя это кольцо? – спрашивает Уилл.

– Оно значит, что я получила именно то, чего хотела, – шипит Эшли. – А что насчет вас всех? Вы считаете это кольцо глупым? Что ж, – продолжает она, указывая на Бернис, – я считаю, что твоя мебель – отвратительная и мертвая. – Указывает на Руби. – А твоя шуба супер-экстра-кошмарная, целиком и полностью. – Указывает на Рэйну и Гретель. – И могу поклясться, вы обе тоже ухитрились вляпаться во что-то и теперь тащите это за собой.

Все отводят взгляды. В комнате повисает молчание.

– Твоя рука все еще болит? – спрашивает Рэйна. Эшли кивает. – Можно я взгляну?

Она осторожно надавливает на предплечье Эшли, успокаивающим тоном задавая вопросы:

– Что ты чувствуешь? А здесь?

– Ты медсестра? – спрашивает Эшли.

– Я мать, – отвечает Рэйна. – Наверняка тебе больно, но, мне кажется, это просто ушиб. Конечно, я не профессионал…

– На самом деле, я не хотела сделать тебе больно, – говорит Руби. – Я имею в виду физически.

– Просто во время состязания события вышли из-под контроля, – фыркает Эшли.

– Знаешь, – серьезно произносит Гретель, – если ты нашла кого-то, кого ты любишь, и кто любит тебя в ответ, может быть, оно того стоило. Кто мы такие, чтобы судить?

– Именно, – подтверждает Эшли. – Кто вы такие, чтобы судить? Я имею в виду, если любовь не стоит того, чтобы за нее бороться… – Она умолкает, потом пытается начать заново: – Это все часть процесса… Не считая того, что бывает, когда процесс заканчивается, понимаете? Когда наступает стадия «и с тех пор», на которой не бывает ничего, кроме счастья?

* * *

Если б мы никогда не покинули Италию, если б мы никогда не вернулись к реальной жизни, может быть, все было бы в порядке.

Реальная жизнь и шоу не были синхронизированы, шоу типа как отставало на несколько недель. Брэндон улетел обратно в Нью-Йорк на интервью, а я осталась в Италии, чтобы не светить, чем закончится шоу. Я снова была одна в отеле – ни интернета, ни радио, ни телефона. Я даже не могла смотреть шоу, потому что «Избранницу» в Италии не показывали.