Как я отыскал Ливингстона

На третий день Селим вернулся и привез с собой письмо к Суру-Гаджи-Паллу, который вскоре затем явился ко мне и сообщил, что Тариа-Топан поручил ему нанять для меня сто сорок пагасисов до Унианиембэ. Он заметил мне, что это будет стоить очень дорого, так как пагасисы в большом спросе. «Если вы желаете», продолжал он, «отправиться поскорее, то вам придется выплатить каждому пагасису от 25 до 40 доти, в таком случае я могу вас отпустить в течение месяца». На что я ему отвечал: «здесь у меня тканей на 1,750 дол. или 3,500 доти; их достаточно для уплаты каждому из ста сорока человек по 25 доти. Самое большое я могу дать 25 доти; достаньте мне сто сорок пагасисов до Унианиембэ и я вас награжу самым щедрым образом». Молодой человек отвечал мне наивным тоном, что он ни в какой награде не нуждается, что он доставит мне требуемое количество пагасисов из чести, что похвала с моей стороны вознаградит его за труды, так как доставят ему более обширную практику. В заключение он заметил, что десять пагасисов у него уже наготове, и если я пришлю к нему на дом четыре тюка холста, два мешка бус и двадцать свертков проволоки, то пагасисы могут завтра же отправиться из Багамойо, под конвоем трех солдат. «Гораздо лучше и дешевле», прибавил он, «отправить несколько маленьких караванов вместо одного большого. Большие караваны подвергаются нападению или задерживаются корыстолюбивыми начальниками племен под самыми пустыми предлогами, между тем как маленькие проходят, не обращая на себя внимание».

Тюки холста и мешки с бусами бусами отправлены к Суру-Гаджи-Паллу, и я мысленно поздравлял себя с успехом, благодаря деловым талантам молодого Гаджи, влиянию Тариа-Топана и любезности Вэбба. Я готовил Суру-Гаджи-Паллу великолепный подарок и пышную рекламу в моем дневнике, и с веселым видом снаряжал конвой в поход в Унианиембэ.

Снаряжая первый караван в Унианиембэ, я узнал много вещей, которые ускользнули от внимания моих предшественников в восточной Африке и своевременное знание которых оказало бы мне в Занзибаре неоцененную услугу: я говорю о количестве и качестве подлежавших закупке тканей. Я прилагаю здесь для примера счет издержкам за отправку первого каравана в Унианиембэ, состоявшего из десяти пагасисов и трех конвойных солдат.

  Издержки на переноску:

Плата 10 пагасисам, по 25 доти каждому, каждый доти холста стоимостию 50 центов. — 125,00 дол.

Зерен матама на 4 дня — 1,00 дол.

  На прокормление дорогою:

Мерикани, 25 доти — 12,50 дол.

Каники, 20 доти но 25 цен. каждый — 5,00 дол.

Тауджири, 2 доти по 50 цен. каждый — 1,00 дол.

Сами-сами, 9 фунтов — 3,05 дол.

Бубу, 3 фунта — 0,33 дол.

Мерикани, 7 фунтов — 1,05 дол.

== 148,93 дол

  Прокормление трех солдат:

3 ф. бус бубу — 0,33 дол.

3 ф. мерикани — 0,45 дол.

3 ф. сами-сами — 1,01 2/3 дол.

Холста мерикани, 7 1/2 доти — 3,75 дол.

Барсати, 2 доти — 1,00 дол.

Каники, 2 доти — 0,50 дол.

Жалованье за 3 месяца, по 9 дол. в месяц — 27,00 дол.

За перевоз через Кингани — 2,00 дол.

== 36,04 2/3 дол.

Итого издержано на пагасисов — 148,93 дол.

'' '' '' солдат — 36,04 2/3 дол.

== 184,97 2/3 дол.

  Стоимость товаров, отправленных с первым караваном:

3 тюка холста, заключавших в себе 90 доти каники, по 25 цен. — 22,50 дол.

112 1/2 доти мерикани, по 50 цен. — 56.25 дол.

3 свертка проволоки или 4 фразилаха — 36,87 1/2 дол.

1 мешок сунгомацци — 14,00 дол.

1 мешок бус сами-сами, или 2 фразилаха — 26,00 дол.

== 155,62 1/2 дол.

Таким образом, издержки на отправку превышали слишком на 29 дол. стоимость отправленного товара.

Если бы я отправил сто пагасисов с соответствующим количеством товара, то издержки на отправку составили бы 1849,76 2/3 дол., а самый товар стоил бы 1556,25 дол. все же вместе 3406,01 2/3 дол. И так как у меня зашла речь о стоимости транспорта, то я, как методический человек, могу представить здесь счет расходам на третий караван, отправленный с Фаркугаром, и состоявший из десяти ослов, трех солдат, Фаркугара и повара.

9 ослов с грузом, по 19 дол. — 162,00 дол

1 осел для Фаркугара — 18,00 дол.

10 седел — 17,60 дол.

3-хмесячное жалованье повару, по 9 дол. в месяц — 27,00 дол.

'' '' '' Фаркугару по 25 дол. — 75,00 дол.

1 палатка — 8,00 дол.

Сахару 4 фунта — 25 дол.

Чай — 4,00 дол.

Лекарства — 3,00 дол.

Рис — 1,00 дол.

Жалованье 3-м солдатам, по 9 дол. каждому — 27,00 дол.

За перевоз — 2,00 дол.

Зерен матама, 16 мер — 1,00 дол.

На прокорм ослов, 16 доти мерикани — 8,00 дол.

'' '' людям (5 человек), 25 дол — 12,50 дол.

'' '' '' '' '' 15 ф. бус — 3,00 дол.

== 363,83 дол.

  Стоимость груза:

18 тюков холста, заключавших в себе:

540 доти каники по 25 цен. — 135,00 дол.

675 доти мерикани по 50 цен. — 337,50 дол.

V. Переводчик Селим.