Как разобраться в диагнозе

Многие термины, относящиеся к биохимическому анализу крови, также имеют общие составные части с определенным значением, зная которые, можно легко разобраться в данной терминологии.

Так, наличие в названии составной части «гипер−» (от греч. hyper — сверх, выше) означает повышение того или иного показателя. Например, гипергликемия (от греч. glykys — сладкий + греч. haima — кровь) говорит о повышенном содержании глюкозы; гиперлипидемия (от греч. lipos — жир + греч. haima — кровь) означает повышенное содержание в крови липидов (жиров); гиперфосфатемия — повышение концентрации в крови фосфатов; гиперкалиемия — повышение содержания калия и т. д.

Если же присутствует составная часть «гипо−» (от греч. hypo — ниже), то это указывает, наоборот, на понижение показателя. Так, гипогликемия (гипо + гликемия) свидетельствует о пониженном содержании глюкозы, гиполипопротеинемия означает понижение содержания жиров в крови, гипофосфатемия указывает на понижение содержания в крови фосфатов, гипокалиемия — пониженное содержание калия и т. д.

В кабинете офтальмолога

Чтобы быть готовым к предметному разговору с врачом-офтальмологом, неплохо бы знать значение хотя бы основных «глазных» терминов.

• При исследовании зрительной функции глаз в первую очередь определяют такой показатель как острота зрения (по-латыни visus), то есть способность глаза воспринимать раздельно две точки, находящиеся друг от друга на минимальном расстоянии. Она обозначается в условных единицах и зависит от угла зрения, то есть от взаимосвязи между величиной рассматриваемого предмета и его удаленностью от глаза. За международную единицу остроты зрения принята величина угла зрения в одну минуту, то есть 1,0. Результат исследования записывается в документе.

Например, visus OD = 1,0, то есть «острота зрения правого глаза (от лат. oculus dextra — правый глаз) равна 1,0»; visus OS = 0,8 — то есть «острота зрения левого глаза (от лат. oculus sinistra — левый глаз) равна 0,8».

• Следующий показатель, который определяют при исследовании зрительной функции — цветоощущение. В норме цветовое зрение позволяет различать три основных цвета — красный, зеленый и синий, а потому и обозначается термином трихромазия (от греч. chromatos — цвет). Неспособность же различать цвета обозначается термином ахроматопсия (от греч. achromatos — без цвета + греч. opsis — зрение).

При исследовании светоощущения может быть выявлено резкое ухудшение зрения при пониженной освещенности, которое называют гемералопия (от греч. hemera — день + греч. alaos — темный + греч. opos — зрение), известное также как «куриная слепота».

• При исследовании периферического зрения, обеспечивающего восприятие объектов, не фиксируемое взглядом, прежде всего обращают внимание на такой показатель как поле зрения — пространство, которое способен охватить взор неподвижного глаза. При этом может быть обнаружено полное или почти полное выпадение половины поля зрения, обозначаемое термином гемианопсия (от греч. hemi — полу, половинный), а также участки исчезновения объекта, называемые скотомы (от греч. skotos — мрак).

• При оценке положения глазного яблока в глазнице различают следующие патологические нарушения: экзофтальм (от греч. ekso — снаружи, вне + греч. ophthalmos — глаз) — ненормальное выпячивание глазного яблока из глазницы, и эндофтальм (от греч. endon — внутри) — западение глазного яблока в глазницу.

• При проверке глаз иногда выявляют непроизвольное их движение, особенно при крайних отведениях, обозначаемое термином нистагм (от греч. nystagmos — сон, дремота) — непроизвольные дрожательные движения глазного яблока, напоминающие движения глаз у спящего человека.

Примечание

Знаменитый древнегреческий ученый-энциклопедист Аристотель (384–322 гг. до н. э.), наряду с прочими заслугами, внес значительный вклад и в медицинскую лексику. В частности, термины «нистагм» и «экзофтальм» впервые были зафиксированы именно в его сочинениях.

• При определении состояния оптической системы глаза также используется специальная терминология. Так, для обозначения силы преломляющей среды, в которой параллельные лучи после преломления собираются в фокус на расстоянии 1 м, применяют термин диоптрия (от греч. dioptreia — наблюдение, измерение).